code of conduct أمثلة على

• The Prophet himself in the course of the circumstances engaged in battle in warfare, but he had a certain code of conduct that he followed.
  الرسول نفسه دخل فى حروب ولكن كان هناك قانون يحكم ويتبع
• Pakistan has adopted a Code of Conduct for Gender Justice in the Workplace that will deal with cases of sexual harassment.
  أقرت باكيستان بقواعد السلوك العادلة بين الجنسين في العمل و التي تتعامل مع قضايا التحرش الجنسي.
• The school code of conduct requires that students both act in a safe and responsible manner and respect the rights of their peers.
  نظام إنضباط المدرسةَ يَتطلّبُ بأنّ الطلابِ كلا الفعل في a سلامة و الإسلوب المسؤول ويَحترمُ الحقوقَ نظائرِهم.
• Nike also included menstrual leave in their Code of Conduct in 2007, implemented around the globe wherever they operate.
  أدرجت شركة نايكي إجازة الطمث في مدونة قواعد السلوك في عام 2007، ونُفذت في جميع أنحاء العالم أينما تعمل فروع الشركة.
• Whether on public or private land, each Party agrees to establish a certain code of conduct of archaeological work and preservation methods.
  سواء كانت على الأراضي العامة أو الخاصة، يوافق كل طرف على وضع مدونة سلوك محددة للعمل الأثري وطرق الحفاظ عليه.
• 51 percent of teacher say their school has a code of conduct for how teachers and students communicate with each other via social media.
  ويضيف 51% من المعلمين أنّ للمدرسة قانونٌ سلوكي يحدّد كيفيّة التواصل بين المعلمين والطلّاب على مواقع التواصل الإجتماعي.
• He argued in favour of free expression and scientific discovery, and that it was superior to religion as an ethical code of conduct for human civilization.
  وقال أنه يؤيد حرية التعبير والاكتشاف العلمي، وأنها تتفوق على الدين كمدونة سلوك أخلاقية للحضارة البشرية.
• Not only that, we also have to abide by a code of conduct that gives scum like him leverage over us.
  لكن هذا ليس كل شيء. في النهاية ، نحن ضباط الشرطة علينا أن نتركهم يفعلون ما يحلو لهم. وأحيانا علينا حتى أن نحميهم.
• Cadet Kirk, evidence has been submitted to this council suggesting that you violated the ethical code of conduct pursuant to Regulation 17.43 of the Starfleet code.
  أيها الطالب العسكري(كيرك) ، لقد قٌدّمت أدلة للمجلس بأنك قد انتهكتَ قواعد السلوك الأخلاقي طبقاً للقانون 17.43من قانون (ستارفليت)
• The Slovak government sold fighter jets to the Angolan government in 2001 in violation of the European Union Code of Conduct on Arms Exports.
  باعت الحكومة السلوفاكية مقاتلات إلى الحكومة الأنغولية في عام 2001 في انتهاك لمدونة قواعد السلوك على صادرات الأسلحة في الاتحاد الأوروبي.
• Karzai said that the rules were in line with Islamic law and that the code of conduct was written in consultation with Afghan women's group."
  وقال كرزاي ان قواعد تتماشى مع الشريعة الإسلامية والتي كانت مكتوبة ومدونة قواعد السلوك بالتشاور مع مجموعة المرأة الأفغانية ".
• By the Late Middle Ages, the rank had become associated with the ideals of chivalry, a code of conduct for the perfect courtly Christian warrior.
  وبحلول العصور الوسطى المتأخرة، أصبحت هذه الرتبة مرتبطة بمثل عليا مثل الشهامة، وهي قواعد سلوك يتسم بها المحارب المسيحي في الحاشية الملكية.
• Now, whilst receiving a gratuity is not in itself a breach, failure to declare a said gratuity is a breach of the police officer's code of conduct as laid down by the Home Office guidelines.
  لكن الدعوة ليست الخرق بل فشل إعلانها هو الخرق ضابط الشرطة يباشر بها
• The Swift snowboarding team code of conduct you signed when you joined the team gives me the responsibility to remove any athlete under my charge for conduct unbecoming the team.
  "قائمة التعليمات السلوكية لفريق "سويفت التى وقعتى عليها عند إنضمامك للفريق تعطينى المسئولية لطرد أى رياضى تحت تهمة
• In addition to the above, all RSC membership requires acceptance and adherence to a specific code of conduct and an established set of high standards of ethical and professional behavior.
  بالإضافة إلى ما سبق، يتعين على جميع أعضاء الجمعية الملكية للكيمياء القبول بقواعد سلوك محددة ومجموعة ثابتة من أعلى معايير السلوك الأخلاقي والمهني والالتزام بها.
• Collective concerns began to coalesce by the end of the century, paralleling the emergence of a stiffer social model and code of conduct that Marion Reid described as confining and repressive for women.
  بدأت الاهتمامات الجماعية بالاندماج مع نهاية القرن، موازية لظهور نموذج اجتماعي أكثر صرامة ومدونة لقواعد السلوك التي وصفتها ماريون ريد بأنها حبيسة وقمعية للنساء.
• Some famous past studies are today considered unethical and in violation of established codes (Ethics Code of the American Psychological Association, the Canadian Code of Conduct for Research Involving Humans, and the Belmont Report).
  تغيرت المعايير الأخلاقية مع مرور الوقت، وتعتبر بعض الدراسات السابقة الشهيرة غير أخلاقية اليوم وتنتهك القوانين المعمول بها الآن (قانون الأخلاقيات لرابطة علم النفس الأمريكية، والقانون الكندي للبحوث المتعلقة بالبشر، وتقرير بلمونت).
• Although a clinician must follow evidence-based best-practices and other professional codes of conduct set by laws and professional governing bodies, a clinician can choose to practice without another's supervision.
  على الرغم من أنَّ الطبيب السريري يجب أن يتبع أفضل الممارسات الطبية القائِمة على الأدلة وأن يتبع السلوك المهنية الموجودة في القوانين ولدى الهيئات الإدارية المهنية، إلا أنهُ يمكنه أن يُمارس المهنة دونٍ إشرافٍ من أي شخص أو هيئة.
• Although the Sikh code of conduct does not deal directly with abortion (or indeed many other bioethical issues), it is generally forbidden in Sikhism because it is said to interfere with the creative work of God.
  على الرغم من أن مدونة سلوك السيخ لا تتعامل مباشرة مع الإجهاض (أو في الواقع العديد من القضايا الأخلاقية الحيوية الأخرى)، إلا أنها تحظر عموما في السيخية لأنها يقال إنها تتداخل مع العمل الخلقي والإبداعي لله.
• As a response to a growing call for sanctions against the regime, the Reverend Leon Sullivan, a board member of General Motors in the United States, drew up a Code of Conduct in 1971 for practising business with South Africa.
  وفي استجابة للدعاوى المتنامية لفرض عقوبات على النظام، قام القس ليون سوليفان، والذي كان عضوًا في مجلس إدارة شركة جنرال موتورز في الولايات المتحدة، بكتابة مدونة سلوكيات في عام 1971 من أجل ممارسة الأعمال مع جنوب إفريقيا.