collaborators أمثلة على

• My pain is not eased by the fact that these collaborators are sitting amongst us here.
  ألمي لن يزول بحقيقة أن هؤلاء المشتركين... يجلسون بيننا هنا
• The Nazis and collaborators forget something.
  النازيين والمتعاونين نسوا شيئاً.
• Collaborators will not be forgiven.
  ولن نتسامح مع العملاء الخونة.
• What do those collaborators want?
  ماذا يريد هؤلاء العملاء؟
• Collaborators with the dark ones.
  المتعاونون مع أصحاب الظّلام
• They must understand that if they recruit collaborators they must pay the price for it.
  يجب أن يفهموا أنهم عندما يجندون العملاء ويستغلوا ضعفهم يجب أن يدفعوا الثمن غاليا
• Von Neumann was aware of this paper, and he impressed it on his collaborators as well.
  وكان فون نيومان على علم بهذا المقال، مما جعله يلقنه لمعاونيه أيضًا.
• The list of song-writing collaborators may have been even longer than that for music.
  قائمة المتعاونين مع نجاة في مجال كتابة الأغنية قد تكون أطول من قائمة الملحنين.
• Hammerstein was the lyricist and playwright in his partnerships; his collaborators wrote the music.
  وكان هامرشتاين هو الشاعر الغنائي والكاتب المسرحي في الشراكات الخاصة به، بينما قام مساعدوه بوضع الموسيقى.
• GenBank and its collaborators receive sequences produced in laboratories throughout the world from more than 100,000 distinct organisms.
  بنك الجينات ومتعاونيه يستقبلون سلاسل أٌنتجت في مختبرات من كافة أنحاء العالم لأكثر من 100,000 كائنات حية مختلفة.
• Among recent collaborators are Glass's fellow New Yorker Woody Allen, Stephen Colbert, and poet and songwriter Leonard Cohen.
  ومن بين معاوني غلاس الجدد، صديقه من ولاية نيويورك وودي آلن، وستيفن كولبير، وكاتب الأغاني والقصائد ليونارد كوهين.
• 1944–1945 The killings of several suspected collaborators with the Haganah and the British mandate government during the Hunting Season.
  1944-1945 تم قتل عدد من المشتبهين بأنهم يتعاونوا مع القوات البريطانية وقوات الهاجاناه التابعة للقيادة الصهيونية الرئيسية.
• Political collaborators were members of the fascist NSB, the only legal political party in the occupied Netherlands.
  وكان المتعاونون السياسيون أعضاء في الحركة الإشتراكية القومية بهولندا الفاشية، وكانت هذه الحركة تشكل الحزب السياسي الشرعي الوحيد في هولندا المحتلة.
• Five supposed collaborators with Israel were killed at the compound of Shifa hospital by Hamas militants dressed in civilian clothes.
  قتل خمسة مشكوك بتعاونهم مع إسرائيل في مجمع مستشفى الشفاء على يد مسلحين من حماس يرتدون ملابس مدنية.
• In 1926, however, Grenfell died, leaving Hunt to continue the work with other collaborators until his own death in 1934.
  وفي عام 1926، توفي غرينفل تاركاً هانت ليكمل مسيرة العمل مع آخرين حتى جاءت وفاة هانت نفسه عام 1943.
• Waves were shared with collaborators who could be added or removed from the wave at any point during a wave's existence.
  ويجري تقاسم الموجات مع المتعاونين الذين يمكن أن تضاف أو تزال من موجة في أي لحظة خلال وجود الموجه .
• Beginning in 1966, Eric Kandel and collaborators examined biochemical changes in neurons associated with learning and memory storage in Aplysia.
  وابتداءً من عام 1966 بحث إريك كاندل ومعاونوه التغيرات الكيميائية الحيوية في العصبونات المرتبطة بالتعلم وتخزين الذاكرة في نوع من الحيوانات البحرية.
• In 2002, evidence of the planet was considerably strengthened by new measurements from Artie Hatzes and his collaborators at the McDonald Observatory.
  في 24 سبتمبر 2002، تم تأكيد وجود الكوكب من خلال قياسات جديدة قام بها أرتي هاتسيس والمتعاونين معه في مرصد ماكدونالد .
• Jamie and his collaborators investigated the reasons for these variations and discovered much of it can be traced to just 11 genes.
  جيمي و معاونيه تحققوا من الأسباب المسئوله عن هذه التنوّعات في الإستجابه و أكتشفوا أن الكثير منها يمكن تتبعه إلي 11 عامل وراثي
• Initially, when they wrote the song, Ekko didn't like it because of its vulnerability; however, collaborators convinced him to listen to "Stay" again.
  في البداية عندما كتبوا الأغنية، مكي لم يحبها بسبب ضعفها; ومع ذلك، المتعاونيين معه تمكنوا من إقناعه للاستماع إلى "ستاي" مرة أخرى.