constitutional monarchy أمثلة على

• Its government was a representative parliamentary constitutional monarchy under the rule of Emperors Dom Pedro I and his son Dom Pedro II.
  كانت حكومتها ملكية دستورية برلمانية تمثيلية تحت حكم الأباطرة دوم بيدرو الأول وابنه دوم بيدرو الثاني.
• Our families thought that together we could help restore our constitutional monarchy to Georgia, the way it had been before the Russians.
  عاولتينا ظنّتا أن ذلك قد يُعيد الحكم الملكي الدستوري لبلدنا (جورجيا) كما كان الأمر، قبل قدوم الروس
• Constitutional reforms in 1848 transformed the Netherlands into a constitutional monarchy under the rule of law, ending the factual rule of the monarchs.
  وقد حولت الإصلاحات الدستورية في عام 1848 هولندا إلى ملكية دستورية تحت حكم القانون، منهية الحكم الفعلي للملوك.
• Since the revolutionary events of 1830, Saxony had been ruled as a constitutional monarchy with a two-chamber legislature and an accountable ministry.
  ومنذ أحداث ثورة 1830 أضحى الحكم في ساكسونيا ملكية دستورية مع مجلس تشريعي من مجلسين ووزارة مسؤولة وذات صلاحية.
• Two constitutional monarchies – Malaysia and Cambodia – are elective monarchies, wherein the ruler is periodically selected by a small electoral college.
  ماليزيا وكمبوديا والكرسي الرسولي - يحكمها ملوك منتخبون، حيث يتم اختيار الحاكم بشكل دوري من قبل هيئة انتخابية صغيرة.
• Under the current constitution, passed in 2011, Morocco is a constitutional monarchy though the King maintains a fair amount of power.
  نظام الحكم بالمغرب هو نظام ملكي دستوري ديمقراطي اجتماعي، حسب مراجعة الدستور المغربي لسنة 2011 فإن الملك يتمتع ببعض الصلاحيات المحدودة.
• From 1815 to 1825 it was part of the United Kingdom of Portugal, Brazil and the Algarves which was a constitutional monarchy for the years 1820–23.
  من 1815-1825 كانت جزءا من المملكة المتحدة من البرتغال والبرازيل والجرفس التي كانت ملكية دستورية للسنوات 1820-1823.
• Independence was achieved in 1822 with the creation of the Empire of Brazil, a unitary state governed under a constitutional monarchy and a parliamentary system.
  وقد تحقق الاستقلال في 1822 عندما تم تشكيل الإمبراطورية البرازيلية، وهي دولة موحدة يحكمها نظام ملكي دستوري ونظام برلماني.
• The Grand Principality of Finland was a constitutional monarchy though its ruler, Alexander I, was simultaneously an autocrat and absolute ruler in Russia.
  وكان جراند إمارة فنلندا ملكية دستورية على الرغم من حاكمها ألكسندر الأول، وكان في الوقت ذاته المستبد والحاكم المطلق في روسيا.
• After the Second World War, surviving European monarchies almost invariably adopted some variant of the constitutional monarchy model originally developed in Britain.
  وبعد الحرب العالمية الثانية، على قيد الحياة الملكيات الأوروبية اعتمدت دائما تقريبا بعض البديل من نموذج النظام الملكي الدستوري وضعت أصلا في بريطانيا.
• In 2001, Bahrain's current Chief of state, King Hamad bin Isa Al Khalifa abolished the law and declared Bahrain a constitutional monarchy following a national referendum.
  في عام 2001 ألغى الملك حمد بن عيسى آل خليفة القانون وأعلنت البحرين ملكية دستورية في أعقاب استفتاء وطني.
• Following the Congress of Vienna of 1815, Warsaw became the center of the Congress Poland, a constitutional monarchy under a personal union with Imperial Russia.
  وبعد مؤتمر فيينا عام 1815، أصبحت وارسو وسط الكونغرس ونظام ملكي دستوري في بولندا في ظل اتحاد شخصي مع الإمبراطورية الروسية.
• One year later in February 2002 after the national referendum, Sheikh Hamad pronounced Bahrain a constitutional monarchy and changed his title from Amir to King.
  بعد عام واحد في فبراير 2002 بعد استفتاء وطني تحولت البحرين إلى النظام الملكي الدستوري وغير لقبه من أمير إلى ملك.