contentious أمثلة على

• But after a contentious divorce...
  ... لكن بعد مشاكل الطلاق
• One contentious Florentine can.
  يُمكن لمواطن (فلورانسا) المشاكس أن يفعل
• A contentious question about Isis is whether her cult influenced Christianity.
  أحد الأسئلة محل النزاع هي ما إذا كانت عبادة إيزيس قد أثرت في المسيحية.
• Current businesses, Contentious issues
  القضايا الجارية والقضايا المتنازع عليها
• However, the niqāb has had a long and contentious history in Egyptian society.
  ومع ذلك، فإن "النقاب" كان له تاريخ طويل ومثير للجدل في المجتمع المصري.
• Contentious politics has existed forever, but its form varies over time and space.
  لقد وجدت سياسة النزاع منذ قديم الزمان ولكن يختلف شكلها باختلاف الزمان والمكان.
• Obviously, I have a very emotional senior associate... directing me to be as contentious as humanly possible.
  يبدو أن لدي محامية إنفعالية للغايه توجهني لأكون مشاكسة بأكبر شكل
• The total number of Greeks living outside Greece and Cyprus today is a contentious issue.
  العدد الإجمالي لليونانيين الذين يعيشون خارج اليونان وقبرص اليوم هو مسألة خلافية.
• Consumption of alcoholic beverages has been a contentious topic in America since the colonial period.
  تعد الكحوليات وإدمانها موضوعا مثير للجدل في الأوساط الأمريكية منذ حقبة المستعمرات.
• This contentious hypothesis is the focus of clinical and laboratory research, but remains unproven.
  وهذه الفرضية المثيرة للجدل هي محور البحوث السريرية والمختبرية، ولكنها لا تزال غير مثبتة.
• It is this issue of conflicted or alternating emotions that was philosophically contentious to the ancient writers.
  وأن مشكلة الأحاسيس المتعارضة أو المتبادلة كانت مستمرة مع الكُتّاب القدامى.
• The marriage was contentious because of Hensley's frequent unemployment and poor treatment of Irene.
  كان الزواج ملىء بالقلاقل بسبب بقاء هينسلى عاطلاً بالإضافة إلى سوء معاملة هينسلى لزوجته.
• The morning of Michelle's murder, a judge came down with a ruling in Samantha's contentious divorce case.
  في صباح مقتل (ميشيل )، أصدر القاضي حكماً جدالياً في قضيّة طلاق (سامانثا).
• We understand that you and your husband were in the middle of a highly contentious divorce. Jeremy and I hadn't spoken to each other in months.
  لذا،انا سأعمل على التوسُّعبالموجات.
• The most contentious of the disputes was, and continues to be, that over the princely state of Kashmir.
  أكثر الخلافات إثارة للجدل كان، ولا يزال، حول الدولة الأميرية في كشمير.
• Yes, even the most contentious Florentines can't resist the verse of Dante ringing off of frescoed walls.
  أجل، حتى أكثر مواطني (فلورانسا) مشاكسة لا يُمكنه مقاومة شعر (دانتي)، وهو يُردد بين الجدران
• One of the most fruitful and contentious arguments has been the consideration of Austen as a political writer.
  و إحدى أكثر الأشياء إثماراً و إستمرارية هي إعتبار جلين أوستن كاتبة سياسية.
• Morrison approved and defended the contentious "So where the bloody hell are you?" advertising campaign featuring Lara Bingle.
  وافق موريسون ودافع عن الجدال "لذا أين الجحيم الدموي؟" حملة إعلانية تضم لارا بينغل.