control group أمثلة على

• Each group of rats, those who have been exposed to THC and the control group who haven't, have the opportunity to take heroin by poking their noses against a dispenser.
  كل مجموعة من الفئران تلك التي تعرضت للحشيش والتي لم تتعرض لديها الفرصة للحصول علي الهروين
• Some small-scale tests have compared members of a breast cancer support group at Stanford against a control group and found significant benefits associated with group membership.
  قارنت بعض الاختبارات القصيرة أعضاء من مجموعة دعم مرضى سرطان الثدي في ستانفورد ضد مجموعة التحكم ووجدت فوائد كبيرة للعضوية في المجموعة.
• Randomization is the process of assigning trial subjects to treatment or control groups using an element of chance to determine the assignments in order to reduce the bias.
  التوزيع العشوائي هو عملية تعيين موضوعات تجريبية للعلاج أو مجموعات المقارنة باستخدام عنصر من الفرص لتحديد المهام من أجل الحد من انحراف النتائج.
• The animals of one group were injected with an anthrax vaccine prepared by Pasteur twice, at an interval of 15 days; the control group was left unvaccinated.
  حقنت الحيوانات من مجموعة واحدة بلقاح مضاد للجمرة الخبيثة أعدت باستور مرتين، في الفترة الفاصلة من 15 يوما ؛ تركت المجموعة مراقبة غير ملقحة.
• In a study published in 2005, eleven women who had competed in beauty pageants as children were compared with a control group of eleven women who had not competed.
  في دراسة نُشرت في عام 2005، تمت مقارنة 11 امرأة تنافسن في مسابقات الجمال كأطفال مع مجموعة شاهدة من إحدى عشرة امرأة لم تتنافس.
• Finally, the infants were presented with the alternative puppet and performed the target behavior on that puppet at a higher rate than the control group which had not seen the two puppets paired.
  وفي النهاية عُرضت الدمية الأخرى على الرضع وقاموا بالسلوك المقصود بمعدل أعلى من المجموعة الضابطة التي لم ترَ الدميتين معًا.
• The animals of one group were twice injected, with an interval of 15 days, with an anthrax vaccine prepared by Pasteur; a control group was left unvaccinated.
  تم حقن حيوانات مجموعة واحدة مرتين ، بعد فترة 15 يومًا ، مع استخدام لقاح الجمرة الخبيثة الذي أعده باستور ؛ ترك مجموعة مراقبة غير المحصنة.
• Choices available to the doctors involved in the study might have included treating all syphilitic subjects and closing the study, or splitting off a control group for testing with penicillin.
  كانت الخيارات المتاحة آنذاك للأطبّاء المشاركين في الدراسة إما معالجة كل المشاركين المصابين بالزّهري ومن ثم إيقاف الدراسة، أو فصلمجموعة مقارنة للتجربة بالعلاج بالبينيسلين.
• In one such experiment, subjects of different ages who applied mnemonic techniques to learn novel vocabulary outperformed control groups that applied contextual learning and free-learning styles.
  وفي إحدى هذه التجارب التي استهدفت أشخاص من مختلف الأعمار طبقوا تقنيات فن الاستذكار من أجل تعلم مفردات جديدة تفوقوا على المجموعات التي طبقت التعليم السياقي أو اساليب التعليم الحر.
• They discovered that in an experimental group and a control group of TD individuals, that while differences were found in spatial memory ability, no significant difference was seen between the groups regarding verbal memory.
  و وجدوا أن أفراد المجموعة التجريبية و المجموعة المهيمنة للأطفال الطبيعيين، الذين يختلفون في قدرة الذاكرة المكانية، ليست هناك فروق كبيرة بينهم بناءً على الذاكرة اللغوية.
• A 2001 study also found that children who are genetically male but have different gender identities were more than twice as likely to be left-handed than a clinical control group (19.5% vs. 8.3%, respectively).
  وجدت دراسة عام 2001 أيضا أن الذكور المولودين بهويات غير تقليدية كانو أكثر مرتين في احتمالية كونهم أشخاص عُسر أكثر من مجموعة التحجارب المقارنة (19.5% مقابل 8.3% على التوالى).
• A related study by Selnes et al. concluded patients with coronary artery bypass grafting did not differ from a comparable nonsurgical control group with coronary artery disease 1 or 3 years after baseline examination.
  وتوصلت دراسة سيلينس واخرون ذات الصلة بأن مرضى تحويل الشريان التاجي لم تختلف عن مجموعة المراقبة غير الجراحية، مقارنة مع مرضي الشريان التاجي بعد سنة أو ثلاثة سنوات من الاختبار الأساسي.
• The authors, however, cited various experimental limitations, such as small test or control groups and missing data, that could account for the lack of conclusive results.
  وعلى الرغم من ذلك، ذكر العلماء الذين أجروا هذه الدراسات مواطن قصور عديدة قد أثرت على تجاربهم كصغر مجموعات الاختبار والمجموعات الضابطة وضياع بعض البيانات، وهي النقاط التي يمكن أن نعزو إليها السبب في عدم التوصل إلى نتائج حاسمة.
• Results indicated that by age 2, the children provided the intervention had higher test scores than control group children, and they remained approximately 5 points higher 10 years after the end of the program.
  عند وصولهم لعمر سنتين، أظهرت التنائج أن الأطفال الذين تم بدء العلاج معهم أحرزوا نتائج أفضل من الأطفال في المجموعة الخاضعة للمراقبة فقط، وبقوا أعلى بخمس نقاط تقريبا لمدة عشر سنوات بعد إتمام البرنامج.
• The experimental group was given a 60-90 minute afternoon nap (one full cycle), after a motor skills task learned that morning, while the control group received no nap.
  تم النظر في تأثير القيلولة خلال النهار من قبل ووكر و ستيكغولد (2005). أعطيت المجموعة التجريبية قيلولة بعد ظهر اليوم 60-90 دقيقة (دورة كاملة واحدة)، بعد أن تعلمت مهمة المهارات الحركية ذلك الصباح، في حين لم تحصل مجموعة السيطرة على أي قيلولة.
• In late 2007, the nomenclature changed to "control groups" to avoid confusion caused by multiple meanings of the term "container" in the Linux kernel context, and the control groups functionality was merged into the Linux kernel mainline in kernel version 2.6.24, which was released in January 2008.
  وفي أواخر عام 2007 تغيرت التسمية إلى "مجموعات المراقبة" بسبب الارتباك في مصطلح "حاوية" في نواة لينكس،تم دمج الخاصية في نواة الإصدار 2.6.24.
• In a study participants were placed in 4 groups; two control groups either given caffeine or a placebo and two groups that were sleep deprived for 36 hours either given caffeine or a placebo.
  في دراسة تم وضع المشاركين في 4 مجموعات ؛ اثنين من مجموعات التحكم إما بالنظر إلى الكافيين أو وهمي و اثنين من المجموعات التي كانت حرموا من النوم لمدة 36 ساعة إما بالنظر إلى الكافيين أو وهمي.
• The proportion of people with a disease that are cured by a given treatment, called the cure fraction or cure rate, is determined by comparing disease-free survival of treated people against a matched control group that never had the disease.
  نسبة الناس المصابين بمرض ما والذي يشفون بعد تعاطيهم علاجا معينا تدعى نسبة الشفاء والتي تمكن وصفها من خلال مقارنة حياة خالية من المرض لمجموعة من الناس مع مجموعة تحكم لم تصب بالمرض أبدا.
• When oxytocin levels were increased in humans, they were more trusting of other individuals than a control group even though their overall levels of risk-taking were unaffected suggesting that oxytocin is specifically implicated in the social aspects of risk taking.
  عند زيادة مستوى الأكسيتوسين لدى الإنسان، كان أكثر ثقة بالآخرين من المجموعة المنضبطة على الرغم من أن المستويات الإجمالية من المخاطرة لم تتأثر يشير أن الأكسيتوسين مرتبط بشكل محدد بالجوانب الاجتماعية ذات المخاطر .
• A 2009 study looked at the effect of hydrotherapy to decrease spasticity on post-stroke, hemiparetic patients with limited mobility and concluded that there was a significantly larger increase in FIM scores compared to the control group that did not receive hydrotherapy.
  علاوةً على ذلك، بحثت دراسة أجريت عام 2009 حول الآثار الناتجة عن المعالجة المائية ودورها في تقليل نوبات التشنج ما بعد السكتة، والمرضى المصابين بـ الخزل الشقي الذين يعانون من محدودية الحركة وخلصت إلى أن هناك زيادة أكبر بكثير في نتائج قياس الاستقلال الوظيفي مقارنةً بالمجموعة التي لم تتلق المعالجة المائية.