deciphering أمثلة على

• Now, the messages were encrypted, but don't worry I've got people deciphering them right now.
  كانت الرسائل مشفرة لكن لا تقلق فالعاملون هنا يفكون شيفرتها
• I don't mean to brag, but I'm pretty good at deciphering dead languages.
  أنا لا أقصد التباهي؛ ولكن أنا جيد في فك رموز اللغات ميتة
• If you needed assistance deciphering a restaurant menu, then I'd be your girl.
  إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في فك رموز قائمة مطعم فحتماً سأساعدك
• Has Angela had any luck deciphering the figure from the bird-cam photo?
  تمت زيارتها أنجيلا أي حظ فك رموز شخصية من الطيور كام الصورة الفوتوغرافية؟
• We are deciphering them.
  و نحن نعمل على فك شيفرتهم.
• Deciphering satellite imagery, choosing and mapping targets for unmanned drone attacks.
  فك رموز صور الأقمار الصناعية, و إختيار و تعيين الأهداف لهجمات الطائرات التي بلا طيار
• I believe I'm deciphering code.
  أعتقد بأنه شيفرة مكتوبة
• but now i only succeed at deciphering those things that i can live with.
  ولكن الآن انا فقط أنجح في فك تشفير تلك الأشياء التي استطيع التعايش معها
• From deciphering our frequency.
  عن فك تشفير ترددنا
• He died eight months ago. We've had trouble deciphering what he's been saying but this afternoon we cracked it.
  لقد مات منذ ثمان شهور كنا لا نستطيع فهم ما يقول
• Since Sue invented nicknames for all of her clients, it's just a matter of deciphering who's who.
  ،حيث أن (سو) قد اخترعت اسماءً مستعارة لجميع زبائنها إنها مسألة حل للرموز فقط
• It's the only way onto the ship and I have the best chance of deciphering the code.
  بسبب أنها الطريقة الوحيدة , إلى السفينة ولدي الفرصة الأفضل , لفك الأكواد ورموز القدماء
• The only chance we have of getting a leg up on him is by deciphering the codex first.
  الفرصة الوحيدة للتقدم عليه هي أن نفك شفرة الدستور قبل أن يفعل هو ذلك
• We were deciphering the codes of them e they did not know, therefore we had an idea of what she went to happen.
  و كانوا يجهلون ذلك ، لذلك.. كانت لدينا فكره عما سيحدث
• Well, you see, the rules which guide us in deciphering all secret writing depend on the fact that E,
  حسناً ، سنرى القواعد التي تواجهنا في حل كل الكتابة السرية ...إعتمد في الحقيقة بأن
• Legrand pulls the other two into an adventure after deciphering a secret message that will lead to a buried treasure.
  يأخذ ليجراند الاثنين في مغامرة بعد فك رموز رسالة سرية تؤدي إلى كنز مدفون.
• Uh, we fed samples of their voice mails to each other into a deciphering program, but... that could take hours.
  يمكننا تغذية عينات من أصواتهما في برنامج فك التشفير ، ولكن ذلك قد يستغرق ساعات
• But even as the monuments of Egypt crumble the stories are reduscovered by modern archeologists deciphering the distant past
  لقد توارت الآثار العظيمة تحت رمال الصحراء حتى اعاد إكتشافها علماء الآثار الذين إشتركوا فى سبر أغوار الماضي البعيد
• The Goa'uld largely abandoned P3X-888 after deciphering the Stargate, spreading throughout the galaxy and conquering other races.
  نشأ الغواؤلد على كوكب بي 3 إكس-888، حيث تمكنوا من حل رموز بوابة النجوم، وتنقلوا عن طريقها لأنحاء المجرة المختلفة وعندئذ بدؤوا غزوهم.
• It's not always easy deciphering what God is trying to tell you, but it's not something you have to figure out all by yourself.
  ليس من السهل دائماً أن تفهم ما يخبرك به الرب. ولكن ليس عليك أن تكتشف ذلك بمفردك.