declaration of independence أمثلة على

• With the Declaration of Independence of the Mexican Empire from Spain in 1821, Mexico became an independent monarchy—the First Mexican Empire (1822–1823).
  الإمبراطورية المكسيكية الأولى (182201823).
• The declaration of independence was opposed throughout Brazil by armed military units loyal to Portugal.
  عارض إعلان الاستقلال في جميع أنحاء البرازيل وحدات عسكرية مسلحة موالية للبرتغال.
• Declaration of Independence of Ukraine.
  الإعلان عن استقلال ألبانيا.
• During the last week of October, declarations of independence were made in Budapest, Prague, and Zagreb.
  خلال الأسبوع الأخير من شهر أكتوبر أعلن الاستقلال في بودابست، وبراغ، وزغرب.
• In 1912, he signed the Albanian Declaration of Independence as the representative of the Mat District.
  في سنة 1912 وقع على إعلان استقلال ألبانيا ممثلا عن منطقة ماتي.
• After ratifying the text on July 4, Congress issued the Declaration of Independence in several forms.
  بعد إتمام النص في 4 يوليو، أصدر الكونغرس إعلان الاستقلال على أكثر من صورة.
• You can't seriously intend to run chemical tests on the Declaration of Independence in the back of a moving van.
  لا يمكنكم اجراء فحص كيميائى على الوثيقة و فى مؤخرة سيارة متحركة
• The Declaration of Independence established our rights by saying that they were created not by government, but by the Creator.
  إعلان الإستقلال أسس حقوقنا بالقول بأنها وُضعت ليس بواسطة الحكومة بل بالخالق
• Puigdemont and other pro-independence deputies then signed a symbolic declaration of independence with no legal effect.
  وقع بعدها بوتشدمون وعدة نواب برلمانيين موالين للانفصال إعلان استقلال رمزي بدون أي أثر قانوني.
• A 1906 local revolt against the Ottoman Empire was followed by the 1912 Declaration of Independence of Albania.
  وأعقبت الثورة المحلية في عام 1906 ضد الإمبراطورية العثمانية إعلان استقلال ألبانيا لعام 1912.
• Elected to the Second Continental Congress, Gerry signed both the Declaration of Independence and the Articles of Confederation.
  انتخب جيري في الكونغرس القاري الثاني، ووقع على كل من إعلان الاستقلال زوثائق الكونفدرالية.
• Islamic scholars were also encouraged to issue fatwās supporting the Moroccan Sultan's declaration of independence from the Ottoman Empire.
  بالإضافة إلى تشجيع العلماء الإسلاميين لإصدار فتوى تدعم تصريح السلطان المغربي بشأن الاستقلال عن الإمبراطورية العثمانية.
• The Board decreed and signed the Declaration of Independence of the Mexican Empire and appointed a regency composed of six people.
  وقّع المجلس على إعلان استقلال الإمبراطورية المكسيكية وعين مجلس وصاية يتألف من ستة أشخاص.
• ISBN 0-19-875063-3 The U.S. Declaration of Independence and Natural Rights from Constitutional Rights Foundation The U.S. Committee for the Protection of Natural Rights
  (ردمك 0-19-875063-3) الولايات المتحدة إعلان الاستقلال و الحقوق الطبيعية من الحقوق الدستورية الأساس.
• Keep a visual eye on 72nd both the Declaration of Independence and the U.S. Constitution were debated and signed here.
  نريد مراقبه بصريه في الشارع 72 اعلان الاستقلال و الدستور الامريكي تمت مناقشتهما و اعلانهما من هنا
• Independence Day (also known as the Fourth of July) celebrates the anniversary of the country's Declaration of Independence from Great Britain.
  ويحتفل يوم الاستقلال (والمعروف بالرابع من يوليو) بذكرى إعلان استقلال البلاد عن المملكة المتحدة البريطانية العظمى.
• Now, the gift-store clerk - she said he seemed... Well, she said "flustered." He tried to walk out with a copy of the Declaration of Independence without paying.
  قالت البائعة انه حاول أخذ نسخة مقلدة من وثيقة الإستقلال
• Until the American Declaration of Independence in 1776, British treaties with the North African states protected American ships from the Barbary corsairs.
  حتى إعلان الاستقلال الأمريكي عام 1776،حمت المعاهدات البريطانية مع دول شمال أفريقيا السفن الأمريكية من القراصنة.
• The United States Declaration of Independence states that people have unalienable rights including "Life, Liberty and the pursuit of Happiness".
  ينص إعلان استقلال الولايات المتحدة أن للناس حقوقًا لا يمكن انتهاكها مثل "الحق في الحياة والحرية والسعي للسعادة".
• It took place between Indonesia's declaration of independence in 1945 and the Netherlands' recognition of Indonesia's independence at the end of 1949.
  ووقعت هذه الأحداث منذ إعلان إندونيسيا للاستقلال سنة 1945 وانتهت باعتراف هولندا باستقلال إندونيسيا في 1949.