determinants أمثلة على

• All of these factors are very important determinants of crucial pharmacological properties of a drug, including its potency, side effects, and duration of action.
  تعد كل هذه العوامل كمحددات هامة جدا للخصائص الدوائية الحيوية للدواء، بما في ذلك قوته، والآثار الجانبية، ومدة العمل.
• She emphasizes the importance of social determinants of health and strongly advocates for social and political changes that would promote more healthy lifestyles.
  وتشدد على أهمية المحددات الاجتماعية للصحة وتدعو بقوة إلى إحداث تغييرات اجتماعية وسياسية من شأنها أن تعزز أنماط حياة أكثر صحة.
• The field of social medicine is most commonly addressed today by public health efforts to understand what are known as social determinants of health.
  عموما فإن حقل الطب الاجتماعي مدرج اليوم من قبل جهود الصحة العامة لفهم ما يعرف على أنه المحددات الاجتماعية للصحة.
• An evaluation of an action as stemming from purposeful action or accidental circumstances is one of the key determinants in social interaction.
  ويعد تقييم إجراء ما على أنه ينبع من إجراء متعمد أو من ظروف طارئة هو العامل المحدد الرئيسي فيما يتعلق بالتفاعل الاجتماعي.
• Paul Farmer argues that social determinants affecting the lives of certain cultural groups alter their risk of infections and their ability to access treatment.
  يجادل بول فارمر بأن المقررات الاجتماعية التي تؤثر على حياة مجموعات ثقافية معينة تغير من خطر الإصابة بالعدوى والقدرة للوصول إلى العلاج.
• These health goals target the social determinants of health and lead to increased population health and an overall decrease in cost in the public health system.
  تستهدف هذه الأهداف الصحية المحددات الاجتماعية للصحة وتؤدي إلى زيادة صحة السكان وانخفاض شامل في التكلفة في نظام الصحة العامة.
• The rise in geographic, economic and demographic diversity of a student population suggests that the plan's focus on structural determinants of disadvantage yields broad diversity dividends.
  إن زيادة التنوع الجغرافي والاقتصادي والديموغرافي للطلبة يدل على أن تركيز الخطة على هيكل محددات الحرمان ينتج عنه فوائد واسعة.
• The ideas of the group are heavily influenced by research into the social determinants of health by social epidemiologists such as Richard G. Wilkinson and Ichiro Kawachi.
  تتأثر أفكار المجموعة إلى حد كبير بالبحث في المحددات الاجتماعية للصحة التي يجريها الأوبئة الاجتماعية ومنهم ريتشارد ويلكنسون واتشيرو كواتشي.
• Health promotion involves public policy that addresses health determinants such as income, housing, food security, employment, and quality working conditions.
  الوسيلة الرئيسية لتعزيز الصحة هي من خلال تطوير السياسات العامة الصحية التي من شأنها تناول المتطلبات الأساسية للصحة مثل الدخل، والإسكان، والأمن الغذائي، والعمالة، ونوعية ظروف العمل.
• An International Monetary Fund (IMF) analysis of growth determinants indicates that greater integration with international markets could provide a substantial boost to income and gross domestic product (GDP) growth.
  تبيّن تحليلات صندوق النقد الدولي لمحددات النمو أن المزيد من التكامل مع الأسواق الدولية سيوفر تعزيزاً وتحسّناً في الدخل والنمو.
• When performing epidemiological studies to evaluate one or more determinants for a specific outcome, the other determinants may act as confounding factors, and need to be controlled for, e.g. by stratification.
  عند إعداد الدراسات الوبائية لتقييم أحد المحددات أو أكثر لتحقيق نتيجة معينة، تلعب المحددات الأخرى كعوامل مربكة ويجب السيطرة عليها.
• When performing epidemiological studies to evaluate one or more determinants for a specific outcome, the other determinants may act as confounding factors, and need to be controlled for, e.g. by stratification.
  عند إعداد الدراسات الوبائية لتقييم أحد المحددات أو أكثر لتحقيق نتيجة معينة، تلعب المحددات الأخرى كعوامل مربكة ويجب السيطرة عليها.
• Native American communities have distinctive cultural beliefs and communicative practices, and are often impacted by social determinants of health related to poverty and associated public health concerns.
  لدى المجتمعات الأمريكية معتقدات ثقافية مميزة وممارسات تواصلية ، وغالباً ما تتأثر بالمحددات الاجتماعية للصحة المرتبطة بالفقر وما يرتبط بها من مخاوف تتعلق بالصحة العامة.
• The "social" in modern "socialism" came to refer to the specific perspective and understanding socialists had of the development of material, economic forces and determinants of human behavior in society.
  جاء مصطلح "الاجتماعية" في "الاشتراكية" الحديثة للإشارة إلى وجهة نظر محددة، كما يشير إلى فهم الاشتراكيين لتطور المواد والقوى الاقتصادية ومحددات السلوك البشري في المجتمع.
• The major determinants of the structure of a material and thus of its properties are its constituent chemical elements and the way in which it has been processed into its final form.
  أما أهم العوامل المحددة لبنية المادة وبالتالي خواصها فهي العناصر الكيميائية المكونة لها والطريقة التي تم معالجتها من خلالها للوصول إلى الصورة النهائية.
• Determinants are actions that affect the population's future health, while Outcomes represent what has already occurred through death, disease, or missed days due to illness.
  المحددات الصحية تمثّل تلك الإجراءات الّتي يمكن أن تؤثّر على الصحة المستقبليّة للسكّان ,في حين أنّ النتائج الصحية تمثّل نتيجة ما حدث بالفعل ,إمّا خلال الموت أو الأيّام الغائبة بسبب المرض.
• It deals with the study of the pharmaceutical means considered in relation to the cultural contexts of their use, e.g. the study of the cultural determinants that characterise the uses of these means within a culture.
  فهو يتعامل مع دراسة الوسائل الصيدلانيةذات الصلة بالسياقات الثقافية لاستخدامها، مثل دراسة المحددات الثقافية التي تميز استخدام هذه الوسائل في الثقافة.
• The length of glycerophospholipid acyl chain and the degree of saturation are important determinants of many membrane characteristics including the formation of lateral domains that are rich in polyunsaturated fatty acids.
  طول سلسلة غليسيروفوسفوليبيد أسيل ودرجة التشبع هي المحددات الهامة للعديد من الخصائص الغشائية بما في ذلك تشكيل المجالات الجانبية التي هي غنية في الأحماض الدهنية غير المشبعة.
• In 1750 he published Cramer's rule, giving a general formula for the solution for any unknown in a linear equation system having a unique solution, in terms of determinants implied by the system.
  في عام 1750 نشر قاعدة كرامر، وإعطاء صيغة عامة للحل لأي غير معروف في نظام معادلة خطية وجود حل فريد من حيث المحددات التي ينطوي عليها النظام.
• In Canada food security is recognized as one of the most important social determinants of health and has been linked with increased prevalence of chronic diseases such as diabetes, hypertension, and cardiovascular disease.
  وفي كندا، يُعرف الأمن الغذائي بأنه أحد المحددات الاجتماعية الهامة للصحة، وقد ارتبط بزيادة انتشار الأمراض المزمنة مثل (مرض السكر، وارتفاع ضغط الدم، وأمراض القلب والأوعية الدموية).