devotes أمثلة على

• Indeed, this is a personal work for he devotes this to his mother, who taught him to read history.
  في الواقع، هذا هو عمل شخصي لانه كرسه إلى والدته التي علمته قراءة التاريخ.
• The Federal Ministry of Justice devotes itself to creating and changing law in the classic core areas related to Constitutional law.
  وزارة العدل الاتحادية تكرس نفسها لإنشاء وتغيير القوانين في المجالات الأساسية الكلاسيكية ذات الصلة بالقانون الدستوري.
• The same way the slums have seen doctors, teachers, lawyers... today... our brother Danilo devotes himself to God.
  نفس الطريق الذي أخرج من الأحياء الفقيرة الأطباء ، المعلمون و المحامون اليوم... أخونا (دانيلو) سيكرس نفسه من اجل الرب
• Only someone who lives and breathes and devotes his life, his health, his sanity to this job has any chance of pulling it off.
  مجرد شخص يعيش ويتنفس ويكرّس حياته وصحته وسلامته لهذه الوظيفة لتكون هناك فرصة للنجاح
• The Center devotes a large part of its activities to studying the Egyptian society from its various political, economic, military and social viewpoints.
  ويخصص المركز حيزاً كبيراً من نشاطه العلمي لدراسة المجتمع العراقي من مختلف الجوانب السياسية والاقتصادية والاجتماعية.
• At least I'm not one of those insular gay men, who throws himself into his work, and devotes himself to people who can never love him back romantically.
  الذي يرمي نفسة للعمل , ويكرس حياته لاشخاص لا يبادلونه الحب برومانسيه .
• She also devotes an entire chapter to outlining a national education plan—she envisioned a half-public, half-private, co-educational system.
  وقد قامت في هذا الكتاب بتخصيص فصل كامل لوضع خطة قومية للتعليم عن طريق وضع تصور لنظام تعليمي مختلط نصف خاص- نصف عام.
• Callie, all our clients are gonna sit in jail for another year, while the state's attorney's office devotes every resource they have to figuring out how to prove them guilty.
  كالي) ) موكلتنا جميعاًً سيبقين في السجن لسَنَةِ أخرى، بينما يخصص مكتب المستشار العدلي
• Polygamy is permissible in Islam up to four wives, as long as the husband devotes equal attention to each of them.
  و تعدد الزوجات جائز في الإسلام حيث يمكن للرجل أن يجمع بين أربع زوجات ، ما دام يكرس اهتمامًا متساويًا لكل واحدة منهم.
• In his 1992 book Childhood, Cosby devotes an entire chapter to Spanish fly, recalling how enamored he was with the concept as a pubescent boy.
  في كتابه "الطفولة" عام 1992 خصص كوسبي فصلاً كاملاً عن الذبابة الإسبانية مشيراً إلى كيف كان يعتز بمفهومه كصبي محتلم.
• Furious over Larry's betrayal, she aborts their unborn child in the most painful way and devotes the rest of her life planning revenge against him.
  لغضبها من خيانة لاري، تقوم نويل بإجهاض طفلهما في أكثر الطرق إيلاما وتقرر وهب الباقي من حياتها في التخطيط من أجل الانتقام منه.
• You mean a woman who devotes her life to her family, her kids, her home, and putting a meal on the table three times a day, 365 days a year?
  أتعنى امرأة كرست حياتها ،لعائلتها، اطفالها، منزلها وتضع وجبة على الطاولة ثلاث مرات فى اليوم، 365 يوم فى السنة؟
• In his great work Urinary Deposits, Bird devotes much space to the identification of chemicals in urine by microscopic examination of the appearance of crystals in it.
  في عمله العظيم ودائع البولية ، غولدنغ بيرد يكرس مساحة كبيرة ل تحديد المواد الكيميائية في البول عن طريق الفحص المجهري لل ظهور بلورات في ذلك.
• Finnish weather conditions can be very challenging and so the team devotes a lot of practice and preparation to the low level displays that they are often required to perform.
  يمكن أن تكون ظروف الطقس الفنلندية صعبة للغاية ، لذلك يكرس الفريق الكثير من الممارسة والإعداد للمعروضات المنخفضة المستوى التي غالباً ما يُطلب منهم القيام بها.
• I've known Bob Rumson for years and I've been operating under the assumption that the reason Bob devotes so much energy to shouting at the rain was that he simply didn't get it.
  لقد عرفت (بوب رامسون) لسنوات، وكنت أعلم السبب وراء... أن (بوب) يكرس الكثير من طاقته للصراخ تحت الأمطار... كان ببساطة أنه لم يدرك الأمر.
• She devotes an entire chapter in her autobiography to the question of Arab nationalism, and the political factors and efforts which went into constructing an Arab identity for Egypt after the army's coup d'état.
  و قد خصصت فصلا كاملا من مذاكراتها لقضية القومية العربية ، و العوامل و الجهود السياسية التي بُذلت لتكوين هوية عربية لمصر بعد ثورة 1952.
• Although Gabriel inherited an enormous fortune after the death of his parents, he cares very little about money and position, and devotes his time to his greatest passion, radio, hosting a highly rated late night show.
  على الرغم من جبرائيل ورثت ثروة هائلة لتكون يتيمة، وهي لا تعطي أهمية كبيرة إلى الثروة والمكانة الاجتماعية، وكرست كل وقتها للعاطفة، والإذاعة، والقيادة بقيمة عالية في وقت متأخر من الليل.
• He was a key policy maker in the Lend-Lease program that sent $50 billion in aid to the Allies; Winston Churchill in his memoirs devotes a veritable panegyric to this "natural leader of men" who had "a flaming soul".
  وكان شخصية رئيسية في برنامج الإقراض الذي أرسل 50 مليار دولار في شكل مساعدات للحلفاء؛ وقد مدحه ونستون تشرشل في مذكراته واصفا إياه بأنه "زعيم طبيعي للرجال" وأنه صاحب "روح متقدة".
• Historically this was done just one for a "postdoc" research project, but modern funding now devotes far more money to contract research than teaching posts, and so most researchers now face a whole career of living in this way.
  تاريخيا كان هذا واحد فقط لمشروع البحث "بوستدوك"، ولكن التمويل الحديث يكرس الآن المزيد من المال لإجراء البحوث من وظائف التدريس، وبالتالي معظم الباحثين يواجهون الآن حياة كاملة من العيش بهذه الطريقة.
• While CECEM devotes its energy to training individuals to be better project managers and participants, Mercy Ships participates in a form of capacity building that focuses on the pre-existing capacities of individuals and builds on those.
  وبينما تكرس اللجنة طاقتها لتدريب الافراد ليكونوا أفضل مديري المشاريع والمشاركين فيها، فان سفن الرحمة تشارك في شكل من أشكال بناء القدرات يركز على قدرات الافراد الموجودة من قبل ويبني عليها وعلي سبيل المثال، تركز سفن الرحمة علي تدريب الأطباء والممرضين على الإجراءات والتكنولوجيات الجديدة.