diesel engine أمثلة على

• And then, in order to accommodate the second-hand Peugeot diesel engine they'd been given, they had to raise the bonnet line.
  وبعدها، كي يلائموا (محرك الديزل المستعمل من (بيجو ،الذي سيُهب لهم كانوا مضطرين لرفع مستوى غطاء المحرك
• Rolls-Royce with the Bergen Engines, Caterpillar and many other manufacturers base their products on a diesel engine block and crankshaft.
  تستخدم كل من رولز رويس مع محركات بيرجرن وكاتربيلر والعديد من المصنعين الأخرين، حاوية محرك ديزل وعمود مرفق كأساس لمنتجاتهم.
• Trolleybuses can optionally be equipped either with limited off-wire capability—a small diesel engine or battery pack—for auxiliary or emergency use only, or full dual-mode capability.
  محرك ديزل صغير أو وحدة بطارية - للاستخدام في حالة الطوارئ أو كاحتياطي فقط، أو مقدرة الوضع المزدوج كاملة.
• Diesel engines do not have preignition problems because fuel is injected at the end of the compression stroke, therefore higher compression is used.
  لا تحدث مشاكل الاشعال المسبق في محركات الديزل، بسبب أن الوقود يُحقن في نهاية شوط الانضغاط، لذلك تُستخدم نسبة انضغاط مرتفعة.
• In general, Diesel engines are more reliable and much better suited to running for long periods of time at medium power settings, which is why they are widely used in, for example, trucks and ships.
  وهذا هو السبب في استخدامها على نطاق واسع مثل استخدامها في الشاحنات.
• What it has is a four cylinder turbo diesel engine making 187 horsepower, and underneath it's based on the old Freelander, which is loosely related to the Ford Mondeo.
  بل تمتلك محرك ديزل رباعي الاسطوانات مشحون بمسرع ينتج قوة 187 حصان ومن الأسفل، هي مبنية على أساس الـ (فريلاندر) القديمة
• Most truck and automotive diesel engines use a cycle reminiscent of a four-stroke cycle, but with compression heating causing ignition, rather than needing a separate ignition system.
  تستخدم معظم شاحنات وسيارات محركات الديزل دورة مكونة من أربع أشواط، بنظام اشعال عن طريق الحرارة الناتجة من الانضغاط بدلاً من استخدام نظام اشعال منفصل.
• Competing new Diesel engines may bring fuel efficiency and lead-free emissions to small aircraft, representing the biggest change in light aircraft engines in decades.
  وقد تؤدي منافسة محركات الديزل الجديدة إلى ارتفاع كفاءة الوقود والانبعاثات الخالية من الرصاص للمركبات الجوية الصغيرة، وهو ما يمثل أكبر تغيير في محركات المركبات الجوية الخفيفة على مر العقود.
• An indirect injection diesel engine delivers fuel into a chamber off the combustion chamber, called a prechamber, where combustion begins and then spreads into the main combustion chamber.
  بينما في محركات الديزل يتم الحقن غير المباشر للوقود داخل غرفة ثانوية لغرفة الاحتراق الرئيسية تسمي بالغرفة الثانوية حيث يبدأ فيها الإشتعال وينتشر الاحتراق بداخل غرفة الاحتراق الرئيسية.
• These rotavators are generally more heavy duty, come in higher power (4–18 horsepower or 3–13 kilowatts) with either petrol or diesel engines and can cover much more area per hour.
  تستخدم العازقات عامة في الأعمال الصعبة، حيث إنها عالية القوة (4-18 حصان أو 3-13 كيلووات) وتعمل بمحركات بنزين أو ديزل وتنجز العديد من المناطق في الساعة الواحدة.
• The unregulated proliferation of motorised houseboats in the lakes and backwaters has raised concerns regarding the adverse impact of pollution from diesel engines and outboard motors on the fragile ecosystem.
  أثار الانتشار غير المنظم لمراكب البيوت العائمة التي تعمل بالمحركات في البحيرات والباك ووترس مخاوف بشأن التأثير السلبي للتلوث الناجم عن محركات الديزل والمحركات الخارجية على النظام البيئي الهش.
• Some engines, particularly medium- and large-capacity diesel engines built for industrial, marine, power generation, and heavy traction purposes (large trucks, locomotives, heavy equipment etc.) have individual cylinder heads for each cylinder.
  بعض محركات، وخاصة محركات الديزل المتوسطة وذات قدرة كبيرة بنيت لأغراض الجر الثقيلة الصناعية والبحرية، وتوليد الطاقة، و(الشاحنات الكبيرة والقاطرات والمعدات الثقيلة وغيرها) لها الاسطوانات الفردية لكل اسطوانة.
• Axial steam turbines still had not exceeded 50% efficiency by that time, and so civilian ships chose to utilize diesel engines due to their superior efficiency.
  أدت أزمة النفط إلى لجوء غالبية السفن المدنية الجديدة إلى محركات الديزل بدلا من التوربينات البخارية، كما لم تتجاوز كفاءةالتوربينات المحورية 50% آنذاك، و لذلك اختارت السفن المدنية استخدام محركات الديزل نظرا لكفاءتها العالية.
• In cold weather, high speed diesel engines can be difficult to start because the mass of the cylinder block and cylinder head absorb the heat of compression, preventing ignition (which relies on that heat).
  يصعب تشغيل محركات الديزل عالية السرعة في الطقس البارد نظرا لامتصاص جسم الاسطوانة ورأسها للحرارة الناتجة عن ضغط خليط الوقود مما يؤدي لمنع اشتعال الخليط (المعتمد على هذه الحرارة).
• An additional advantage of the lower final charge temperature is that the emission of NOx in diesel engines is decreased, which is an important design parameter in large diesel engines on board ships and power plants.
  ميزة أخرى لانخفاض درجة الحرارة النهائية للشحنة، هي انخفاض انبعاثات أكاسيد النيتروجين في محركات الديزل، و التي تُعد عامل تصميم مهم لمحركات الديزل الكبيرة في السفن و محطات الطاقة.
• An additional advantage of the lower final charge temperature is that the emission of NOx in diesel engines is decreased, which is an important design parameter in large diesel engines on board ships and power plants.
  ميزة أخرى لانخفاض درجة الحرارة النهائية للشحنة، هي انخفاض انبعاثات أكاسيد النيتروجين في محركات الديزل، و التي تُعد عامل تصميم مهم لمحركات الديزل الكبيرة في السفن و محطات الطاقة.
• During World War II a shortage of fuels like gas and petrol alongside the idea of running diesel engines with Steam occurred and led to the development of a new type of boiler.
  في فترة الحرب العالمية الثانية حدث نقص كبير للوقود مثل الغاز والبنزين، وهي نفس الفترة التي ظهرت فيها فكرة تشغيل محركات الديزل مع البخار فكان ذلك السبب في تطوير نوع جديد من الغلايات.
• This arrangement combines the diesel engines used for propulsion and for electric power generation, greatly reducing service cost, since it reduces the number of different diesel engines and electric motors, requiring considerably less maintenance.
  هذا الترتيب يجمع بين محركات الديزل المستخدمة للدفع ولتوليد الطاقة الكهربائية، وهو يقلل بشكل كبير من تكلفة الخدمة، لأنه يقلل من عدد محركات الديزل والمحركات الكهربائية المختلفة، مما يتطلب صيانة أقل وبشكل كبير.
• This arrangement combines the diesel engines used for propulsion and for electric power generation, greatly reducing service cost, since it reduces the number of different diesel engines and electric motors, requiring considerably less maintenance.
  هذا الترتيب يجمع بين محركات الديزل المستخدمة للدفع ولتوليد الطاقة الكهربائية، وهو يقلل بشكل كبير من تكلفة الخدمة، لأنه يقلل من عدد محركات الديزل والمحركات الكهربائية المختلفة، مما يتطلب صيانة أقل وبشكل كبير.
• Nordberg The Nordberg Manufacturing Company of the United States developed and produced a series of large two-stroke radial diesel engines from the late 1940s for electrical production, primarily at aluminum smelters and for pumping water.
  طورت و أنتجت شركة التصنيع نوردبرج في الولايات المتحدة، عددا من محركات الديزل الشعاعية ثنائية الشوط بداية من أواخر الأربعينيات من 1940 للإنتاج الكهربي، و بشكل أساسي لمصاهر الألومنيوم و ضخ المياه.