differentiates أمثلة على

• I then began to hypothesize that the number of red blood cells per cubic millimeter is what differentiates us.
  ثم بدئتُ بالافتراض بأن عدد خلايا الدم الحمراء في الملليميتر المربع الواحد هو ما يميزنا
• It can be thought of as a metaphysical distinction as no empirical information differentiates actions that are means to ends from those that are not—that are "ends in themselves".
  وهي "غايات في حد ذاتها".
• Shelley differentiates her travel book from others by presenting her material from what she describes as "a political point of view".
  تتميز كتب رحلات "شيلي" عن غيرها بأنها تقدم محتواها من "وجهة نظر سياسية".
• This differentiates it from more encompassing constructs such as organizational performance or national performance, which are higher-level variables.
  ذلك يميزه بأكثر شمولية لثوابت مثل الأداء التنظيمي أو الأداء الوطني، والتي هي المتغيرات على مستوى أعلى.
• In some contexts, especially in optimization, one differentiates between strongly polynomial time and weakly polynomial time algorithms.
  في بعض السياقات، وخاصة في التحسين ، واحد يفرق بين وقت متعدد الحدود بقوة و الوقت متعدد الحدود ضعيفة الخوارزميات.
• One who carefully studies the sources cited previously will realize the abysmal difference between the concepts "Jew" and "Gentile" -- and consequently, he will understand why Halacha differentiates between them.
  وبالتالي، وقال انه سوف يفهم لماذا هلاشا يميز بينهما.
• Louis Dupré differentiates between signs and symbols, proposing that a sign points to something while a symbol represents it.
  ولقد فرق لويس دوبري بين الرموز والعلامات مقترحًا أن العلامات تشير إلى شيء ما، أما الرموز فهي تمثل هذا الشيء.
• Vertebrates develop a neural crest that differentiates into many structures, including bones, muscles, and components of the central nervous system.
  وتقوم الفقاريات بتطوير عرف عصبي يتمايز إلى العديد من الهياكل، بما في ذلك العظام، والعضلات، ومكونات الجهاز العصبي المركزي.
• Service provision is defined as an economic activity that does not result in ownership, and this is what differentiates it from providing physical goods.
  وتوفير الخدمة يعرّف كنشاط اقتصادي لا يؤدّي إلى الملكية، وهذا هو ما يميّزها عن توفير السلع المادية.
• In his last major work, Law, Legislation and Liberty, Hayek differentiates between endogenous orders or self-organizing systems and exogenous orders imposed from without.
  في آخر أعماله الرئيسيّة، "قانون وتشريع وحريّة"، فرّق هايك بين الأوامر الداخليّة والأنظمة ذاتيّة التنظيم والأوامر الخارجيّة المفروضة.
• The acute accent differentiates between the official English name of the city, Québec, and the constitutional English name of the Province of Quebec, spelled without any diacritics.
  ونميز لهجة حادة بين الاسم الإنجليزي الرسمي لمدينة كيبك، والاسم الدستوري الإنجليزي لمقاطعة كيبك.
• It is this last detail of financial support or government enactment of positive policy that differentiates this from a more civic ideology and state policy.
  والدعم المالي أو سن السياسات الحكومية الإيجابية هي التي تميز هذا عن الأيديولوجية وسياسة الدولة الأكثر مدنية.
• It involves an active participation in the growing of plants, and tends to be labor-intensive, which differentiates it from farming or forestry.
  كما تتضمن المشاركة الفعالة في زراعة النباتات، وتحتاج إلى كثير من العمل مما يجعلها تختلف عن الزراعة أو زراعة الغابات.
• The main feature that differentiates this approach from other learning and teaching strategies is that it recognises the value of the existing knowledge of the learner.
  السمة الرئيسية التي تميز هذا النهج عن استراتيجيات التعليم والتدريس الأخرى هي أنها تدرك قيمة المعرفة الموجودة لدى المتعلم.
• Each group has distinctive characteristics, accents, customs, social patterns, and forms of cultural adaptation to climate and topography that differentiates it from other groups.
  كل مجموعة لها خصائص مميزة ، لهجات وعادات وأنماط الاجتماعية ، و أشكال التكيف الثقافي للمناخ والتضاريس أن يميزه من المجموعات الأخرى.
• The valence theory of risk perception only differentiates between positive emotions, such as happiness and optimism, and negative ones, such as fear and anger.
  إن نظرية التكافؤ في إدراك المخاطر لا تفرق إلا بين المشاعر الإيجابية ، مثل السعادة والتفاؤل ، و السلبية ، مثل الخوف والغضب.
• The questionnaire describes and differentiates individuals on the basis of three orientations to happiness which can be pursued, though some individuals do not pursue any.
  يصف الاستبيان ويفرِّق بين الأفراد وفقا لثلاثة توجهات يمكن اتخاذها نحو السعادة، هذا على الرغم من أن بعض الأفراد لا يتخذون أيا منها.
• Research has also found that the brain differentiates between negative and positive stimuli and reacts quicker and more automatically to negative stimuli which are also better remembered.
  وقد أشارت الأبحاث إلى أن الدماغ يميز بين المحفزات السلبية والإيجابية ويتفاعل بشكل أسرع وأكثر تلقائية مع المحفزات السلبية التي يتم تذكرها جيدًا.
• This differentiates melanin from common blood breakdown pigments, which are larger, chunky, and refractile, and range in color from green to yellow or red-brown.
  هذا يفرق الميلانين عن الأصباغ الناتجة عن تدمير خلايا الدم، والتي هي أكبر، مكتنزة، وكاسرة للأشعة، وتتراوح في اللون من الأخضر إلى الأصفر أو الأحمر المائل للبني.
• A unique property of nuclear receptors that differentiates them from other classes of receptors is their ability to directly interact with and control the expression of genomic DNA.
  إحدى الخواص الفريدة للمستقبلات النووية التي تميزها عن أصناف أخرى من المستقبلات هي قدرتها على التفاعل المباشر مع الدنا والتحكم بالتعبير الجيني للدنا الجينومي.