disintegration أمثلة على

• The last time I saw you, you were completely falling apart- molecular disintegration due to transporting out of a German prison.
  أخر مرة رأيتك بها ...كنت تنهار تماماً تفكك جزيئي بسبب الإنتقال خارج سجن ألماني
• The Socialist International, known as the Second International, was founded in 1889 after the disintegration of the International Workingmen's Association.
  تأسست الأممية الاشتراكية، المعروفة باسم الأممية الثانية، في عام 1889 بعد تفكك الجمعية الأممية للشغيلة.
• On March 27th there was no reason to say that his body had suffered any physical disintegration at all.
  ففي 27 آذار لم يكن هناك ما يدفعنا للقول أن جسمه كابد إطلاقاً أي تحلل مادي ظاهر.
• Disintegration in our lives... is due in large part to broken ties between people... who otherwise have the capacity to respect and love each other.
  ..التفسخ في حياتنا مرده بقدر كبير لتقطع الروابط ما بين الناس الذين
• Both kinds of organs develop just below the surface of the plant and are only later exposed by disintegration of the overlying cells.
  وينمو كلا النوعين تحت سطح النبات، وتظهر بعد ذلك عند تحلل الخلايا العلوية فقط.
• In 1985-1991, eco-nationalism was one of symptoms and at the same time a new impulse for disintegration of the Soviet Union.
  كانت القومية البيئية خلال الفترة الممتدة من عام 1985 حتى عام 1991 من أعراض تفكك وانهيار الاتحاد السوفيتي آنذاك.
• With the disintegration of the New Kingdom around 1070 BC, Kush became an independent kingdom centered at Napata in modern northern Sudan.
  ومع تفكك المملكة الحديثة حوالي 1070 ق.م، أصبحت كوش مملكة مستقلة متمركزة في نبتة في شمال السودان حاليا.
• Despite all their efforts, the ship's disintegration was imminent and the only option was to seek sanctuary in a nearby port.
  ورغم كل تلك الجهود المضنية، كان تفكك السفينة وشيكا، وكان الخيار الأوحد هو البحث عن ملاذ آمن في ميناء قريب.
• One of the hardest tasks during his term was dealing with the crisis of the Yugoslav Wars after the disintegration of the former Yugoslavia.
  كان من أصعب المهام خلال فترة ولايته معالجة أزمة حروب يوغوسلافيا بعد تفكك جمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية الاتحادية السابقة.
• The fall of Rome and the disintegration of the ten provinces of the Roman Empire into ten kingdoms were to make way for the Antichrist.
  سقوط روما وتفكك المقاطعات العشر من الإمبراطورية الرومانية إلى عشر ممالك كانت لافساح الطريق امام ضد المسيح.
• The recent death of Alexander the Great had heralded the beginning of the disintegration of his vast empire and the Parthians would be one of the main benefactors.
  وفاة الإسكندر الأكبر قد بعثرت امبراطوريته الشاسعة و البارثيين ستكون واحدة من أهم المستفيدين.
• The disintegration of the Lebanese Army was eventually initiated by Muslim deserters declaring that they would no longer take orders from the Maronite generals.
  وقد بدأ في نهاية المطاف إلى تفكك الجيش اللبناني الفارين مسلم يعلن أنها لن تأخذ أوامر من جنرالات المارونية.
• Since the disintegration of the Soviet Union in 1991 many of the destroyed churches have been restored and traditional religions are once again gaining popularity.
  منذ اختفاء الإتحاد السوفيتي في عام 1991 الكثير من الكنائس المُهدمة تم تعميرها مجددا والديانات التقليدية يتزايدون بالشهرة.
• Reporter, Male) Our top story tonight, the President is announcing the cosmic shield project which aims to halt the disintegration of the Greenland ice sheet.
  أهم أخبارنا الليلة, هو إعلان الرئيس عن مشروع الوقاية العالمي والذي يهدف إلى إيقاف ذوبان (طبقات الجليد في (جرينلاند
• After four decades of Cold War animosity, ties between Moscow and Israel improved significantly after the disintegration of the Soviet Union in 1991.
  بعد أربعة عقود من العداء في الحرب الباردة تحسنت العلاقات بين موسكو وإسرائيل بشكل ملحوظ بعد تفكك الاتحاد السوفيتي في عام 1991.
• After his death, different local rulers fought for their independence from central Georgian rule, until the total disintegration of the Kingdom in the 15th century.
  تلا ذلك نزاع بين الحكام المحليين سعياً للاستقلال عن الحكم المركزي الجورجي، حتى تفككت المملكة كلياً في القرن الخامس عشر.
• In the basement, La Peña (see peña) was inaugurated in 1926, which fomented the protection of the arts and literature until its disintegration in 1943.
  في الطابق السفلي، تم افتتاح منطقة لموسيقى البينا في عام 1926، التي أثارت حماية الفنون والأدب حتى تفككها في عام 1943.
• The extra heat was the result of a mix of remnant heat from planetary accretion, from the formation of the Earth's core, and from the disintegration of radioactive elements.
  كانت حرارة الفائضة نتيجة لمزيج من بقايا حرارة التنامي الكوكبي وحرارة اللب الداخلي للأرض ومن تفكك العناصر المشعة.