dislocation أمثلة على

• The average age group that sustain a finger dislocation are between 15 and 19 years old.
  متوسط الفئة العمرية التي تتعرض لخلع الإصبع بين 15 إلى 19 عاما.
• The enduring wars and conflicts in the Middle East can be attributed to this cycle of dislocation
  إن الحروب والنزاعات المستمرة في الشرق الأوسط يمكن أن تعزى إلى هذه الحلقة من الاضطراب
• In a small angle dislocation boundary, the migration rate depends on vacancy diffusion between dislocations.
  عندما تكون الزاوية صغيرة بين الحبيبتين الرابطتين، معدل النزوح يعتمد على انتشار الفراغ بين الذرات او الحبيبات.
• Steve Beck, age 32, right patellar dislocation secondary to a fall while running a marathon.
  , ستيف بيك) , 32 عاماً) تفكك حفري ثانوي في الجهة اليمنى نتيجة وقعة بينما كان يركض في سباق ركض
• An X-ray is useful to verify that there is no break or dislocation when there is a history of trauma.
  الأشعة السينية مفيدة للتحقق من أنه لا يوجد أي كسر أو خلع عندما يكون هناك تاريخ للصدمات.
• That man must have a stage three complete ligament rupture with joint dislocation between his humerus and ulna.
  ذلك الرجل يجب ان يكون لديه ثلاث مراحل كامله من تمزق الاربطه مع خلع ما بين عظمة العضد و عظمة الزند
• This sort of temporal dislocation seems to contradict the laws of physics and human experience.
  ولا نستطيع , الآن , أن نتحدث في لحظات في المستقبل هذا نوع من التفكك الزمني يبدو أنه يناقض قوانين الفيزياء , و التجارب البشرية
• Crystallographic preferred orientation — in plastically deformed rocks, the constituent minerals commonly display a preferred orientation of their crystal axes as a result of dislocation processes.
  في الصخور اللدنة المشوهة، تظهر المعادن المُكوِّنة عادة توجيهًا مفضلاً لمحاورها البلورية كنتيجة لعمليات الانخلاع.
• Musculoskeletal features may include congentical elbow dislocation and the limited ability of the feet to roll inwards while walking and upon landing.
  قد تشمل ميزات الجهاز العضلي الهيكلي خلعًا في المرفق والقدرة المحدودة للأقدام على التحرك إلى الداخل أثناء المشي وعند الهبوط.
• Conversely, if the precipitate causes the material to be locally more compliant, then the dislocation will be attracted to that region.
  ومع هذا في المقابل إذا كان الراسب يتسبب في ان تكون المادة متوافقة أكثر محليا , فإنه سيتم جذب الانخلاعات إلى هذه المنطقة.
• Treatment for joint dislocation is usually by closed reduction, that is, skilled manipulation to return the bones to their normal position.
  علاج خلع المفصل هو عادة ما يتم بواسطة الرد المغلق ، وهذه هي معالجة تتم بمهارة من أجل إعادة العظام إلى وضعها الطبيعي.
• In either case, the dislocation propagation will be hindered at these sites, impeding plasticity and increasing yield strength proportionally with solute concentration.
  وفي كلتا الحالتين فان نشر الانخلاعات سيكون معاقا في في هذه المواقع,مانعا للتشكل وكذلك يزيد من اجهاد الخضوع ومتناسب مع تركيز المحلول.
• He pioneered the theory of fibre diffraction analysis in 1921, and the dislocation theory of plastic deformation of ductile metals and other materials in 1934.
  كان رائدا في طرح نظرية ألياف تحليل الحيود في عام 1921، ونظرية انخلاع اللدونة الدكتايلية للمعادن وغيرها من النظريات في عام 1934.
• In addition, there is a positive interaction energy between a dislocation and a precipitate that have the same type of stress field.
  وبعبارة أخرى , سيتم جذب الانخلاعات إلى الراسب .وباإضافة إلى ذلك, هناك طاقة التفاعل الايجابى بين الاضطرابات والترسيب وهى التي لديها نفس النوع من مجال الإجهاد .
• He described the mechanism of this injury as a flexion-rotation injury, and said that the unstable fracture dislocation should be treated by fusion of the two affected vertebrae.
  كما وصف آلية هذه الإصابة كإصابة متعاقبة الانثناء ، وذكر أنه ينبغي أن يعالج خلع الكسر غير المستقر بواسطة دمج الفقرتين المتضررة .
• Well, I'm still waiting on more fragments from Dr. Hodgins, but I did find a Monteggia fracture on the proximal shaft of the ulna, and that is in addition to a dislocation to the head of the radius
  ما زلت أنتظر شظايا إضافية من الد. (هودجينز)... (لكن وجدتُ كسر (مونتيجيا على الجزء العلوي لعضم الزند...
• Although posterior dislocation is much less common, instability following it is no less challenging and, again, some form of bone augmentation may be required to control instability.
  على الرغم من أن الخلع الخلفى للكتف أقل شيوعاً بكثير ، عدم ثبات المفصل لايتغير ، ومرة أخرى قد يكون شكلاً من أشكال التعزيز العظام المطلوبة لمكافحة عدم الاستقرار.
• The economic, social and cultural dislocation of ordinary people, the economic hardship of an economy in transition, and the pressures of meteorological disasters all contributed to growing problems in Central Europe.
  ساهم كل من التشويش الاقتصادي والاجتماعي والثقافي لعامة الشعب والصعوبات الاقتصادية التي يمر بها اقتصاد في تحول وضغط الكوارث الطبيعية في تصاعد المشاكل في أوروبا الوسطى.