downsizing أمثلة على

• Ever since, the Ukrainian air force has been downsizing and upgrading its forces.
  منذ ذلك الحين، كانت القوات الجوية الأوكرانية ورفع مستوى تقليص قواتها.
• Downsizing for the overall good.
  تخفيض العُمال للمصلحَة الأكبَر
• Downsizing the party might have to do with the fear that no one will show up.
  تعلمي, تقليص الحلفة ربما له علاقة بخوفها من عدم حضور احد
• Well, I'm sure downsizing me for an entire evening would make great sport ?
  بينما أنا متأكدة من إذلاك لي لأمسية كاملة... من شأنها أن تكون متعة كبيرة...
• Wether it is dumping toxic waste. Having a monopoly enterprise or downsizing the workforce, the motiv is the same!
  سواء كان ذلك إلقاء النفايات السامة ،إمتلاك مؤسسة احتكارية, أوتقليصحجمالقوىالعاملة،
• Oh, you mean the numbers of people that your magic downsizing algorithm is making us fire today.
  تقصد عدد الموظفين الذين تقضي خوارزميّة التسريح السحريّة خاصّتك بأن نطردهم اليوم.
• I have no problem with that. I have been recommending downsizing since Halpert got here even brought it up on my interview.
  ليست لدي مشكلة بهذا أقترح تخفيض العمالة منذ بدء عملي هنا
• I tried to get my job back, but apparently they're downsizing the Chicago region, so I'm moving here.
  لقد حاولت استعادة عملي (لكن يبدو أنهم يخفضون العمالة في منطقة (شيكاغو لذا سأنتقل للعيش هنا
• Me no wanna hear that Jan, because downsizing is a bitch, it is a real bitch, and I wouldn't wish that on Joshua's men,
  (لا أود سماع هذا يا (جان لأن تخفيض العمالة سئ سئ جداً
• Following the break-up of the Soviet Union and the subsequent downsizing of the Russian Navy, only 24 aircraft were produced.
  في أعقاب تفكك الاتحاد السوفيتي والإنكماش اللاحق للبحرية الروسية، تم إنتاج 24 طائرة فقط، وتراجعت مبيعاتها.
• He was honorably discharged on September 1, 1992, during a time when the U.S. was downsizing its military.
  تم تسريحه بشكل مشرف من الجيش في 1 سبتمبر 1992 في الوقت الذي كانت فيه الولايات المتحدة تقليص حجم جيشها.
• In fact, it was the downsizing of the combine drive system that placed these drive systems into mowers and other machines.
  وفي الواقع، يقلل هذا من نظام جمع المحرك الذي وضع أنظمة المحركات تلك في الجزازات والآلات الأخرى.
• The growth in digital journalism and the near collapse of the economy has also led to downsizing for those in the industry.
  وقد أدى تنامي الصحافة الرقمية بالإضافة إلى الاقتراب من الانهيار الاقتصادي إلى تحجيم أولئك العاملين في هذا المجال.
• Physicists develop a table-top particle accelerator with 2 gigaelectronvolts (GeV) of power, downsizing a conventional accelerator by a factor of 10,000.
  يطور الفيزيائيون مسرع الجسيمات في الجدول مع 2 جيغايلترونفولتس (جيف) من الطاقة، مما يقلل من مسرع التقليدية بعامل 10،000.
• In 1997, NATO reached agreement on a significant downsizing of its command structure from 65 headquarters to just 20.
  وفي 1997، توصلت منظمة حلف شمال الأطلسي إلى اتفاق بشان تخفيض كبير في هيكل قيادتها من 65 مقر قيادي إلى 20 فقط..
• Corporate has deemed it appropriate to enforce an ultimatum upon me, and Jan is thinking about downsizing either the Stanford branch or this branch.
  رأت الشركة أنه من المناسب أن توجه لي إنذاراً نهائياً و (جان) تفكر بإغلاق إما هذا (الفرع أو فرع (ستانفورد
• Why did you tell Pamela, my client, that you were downsizing the department, when in fact, you hired someone to replace her the next day?
  (لماذا أخبرت موكلتي (باميلا أنك تقلص عدد العمال في حين أنك وظفت شخصا آخر ليحل محلها في اليوم الموالي
• As you know, there is going to be downsizing and you have made my life so much easier, in that I'm going to have to let you go first
  كما تعلمين سيحدث تخفيض للعمالة و أنتِ جعلت حياتي أبسط بكثير و لهذا سأطردك أنتِ أولاً
• Progress depends on increased openness in government financial operations (to accommodate increased social service outlays) and possible downsizing of the armed forces, on which the regime has depended to stay in place.
  ويعتمد التقدم على زيادة الانفتاح في العمليات المالية الحكومية (لاستيعاب نفقات الخدمات الاجتماعية المتزايدة) واحتمال تقليص حجم القوات المسلحة التي يتوقف النظام على البقاء فيها.
• Later in January 2010, Disney decided to shut down Miramax after downsizing Touchstone, but one month later, they instead began selling the Miramax brand and its 700-title film library to Filmyard Holdings.
  في وقت لاحق في كانون الثاني 2010، قررت ديزني إغلاق ميراماكس بعد التقليص، ولكن بعد شهر واحد فإنها بدأت ببيع العلامة التجارية ميراماكس ومكتبتها التي تحوي على 700 فيلم.