encode أمثلة على

• The most common method used to encode velocity is the application of a bipolar gradient between the excitation pulse and the readout.
  والطريقة الأكثر شيوعا لتشفير السرعة هي تطبيق التدرج ثنائي القطب بين نبضة الإثارة والقراءات.
• And then we feed the checks into the MICR machine which uses special ink to encode the account numbers on the bottom of the checks.
  و الأن نضع الشيكات في داخل الماكينة و هذا حبر خاص لتشفير
• Sources are objects which encode message data and transmit the information, via a channel, to one or more observers (or receivers).
  المصادر هي الأشياء التي ترمز بيانات الرسالة وترسل المعلومة عبر قناة إلى راصد (أو مستقبل) فأكثر.
• In this recombination lab we use synthesized transfer RNA to encode an entirely new genome into these 15 genetically designed super-spiders.
  فى مختبر إعادة الجمع هذه... نستخدم الحمض الريبيّ المصنّع لإدخال جينة جديدة... ودمج المعلومات الوراثيّة من الفصائل الثلاثة
• They may contain genes that encode toxins, coagulate blood, or as in this case, allow the bacteria to resist antibiotics.
  وقد تحتوي على جينات تشفر السموم أو تخثر الدم أو كما في تلك الحالة، تسمح للبكتيريا بمقاومة المضادات الحيوية.
• A wave propagates through the medium and the hop-count across the medium will effectively encode a distance gradient from the source.
  حيث تنتشر الموجة عبر الوسط وعدد القفزات من خلال الوسط الذي سيشفر المسافة البينية عن المصدر بشكل فعال.
• Once you're done, you'll encode this fund wire for an end-of-day transfer to the Clute-Nichols office in Hong Kong.
  عندما تنتهى , سوف تحول عمليه النقل الى أخر اليوم الى مكتب الفرعى الخاص بالشركه فى " هونج كونج " 0
• Cultural linguistics examines how various features of human languages encode cultural conceptualisations, including cultural schemas, cultural categories, and cultural metaphors.
  تدرس اللغويات الثقافية كيف تتعدد سمات اللغات البشرية ترميز المفاهيم الثقافية، بما في ذلك المخططات الثقافية والفئات الثقافية والاستعارات الثقافية.
• When you cipher, you take something you wrote and you encode it using a key book or a famous text, like the declaration of independence.
  عندما تكتب بالشفرة، فأنت تأخذ شيئاً كتبته وقمت بترميزه بإستخدام كتاب رموز أو نص شهير، مثل إعلان الإستقلال.
• Just to avoid doing it, they ended up using a sophisticated Ethernet encode and streaming data over line they were using to steal pay television.
  فقط لتجنب فعلها انتهوا الى ان يستخدموا ترميز ايثرنت معقّد وبثوا البيانات على خط كانوا يستخدمونه لسرقة التلفزيون المدفوع
• The first 5–30 amino acids polymerized encode a signal peptide, a molecular message that is recognized and bound by a signal recognition particle (SRP).
  الأحماض الأمينية 5-30 الأولى تشفر ببتيد إشعاري وهو رسالة جزيئية يتم التعرف عليها والارتباط بها من قبل جسيم متعرف على الإشارة.
• 23 January Scientists encode large amounts of digital information, including the complete sonnets of William Shakespeare, on a single strand of synthetic DNA.
  23 يناير يشفر العلماء كميات كبيرة من المعلومات الرقمية، بما في ذلك سوناتات كاملة من ويليام شكسبير، على حبلا واحدا من الحمض النووي الاصطناعي.
• For this reason, genes that encode the rRNA (rDNA) are sequenced to identify an organism's taxonomic group, calculate related groups, and estimate rates of species divergence.
  ولهذا السبب فإن الجينات المشفرة للرنا الريبوسومي تكون متسلسلة للتعريف بالمجموعة التصنيفية الخاصة بالكائن الحي وحساب المجموعات المرتبطة وتقدير نسب تباعد الأنواع.
• Genes encode the information needed by cells for the synthesis of proteins, which in turn play a central role in influencing the final phenotype of the organism.
  تقوم الجينات بفك تشفير المعلومات اللازمة لتصنيع البروتينات، التي بدورها تلعب دوراً محورياً في التأثير على النمط الظاهري النهائي للكائن الحي.
• This can be done by equipping the virus with "reporter genes" not normally present in viral genomes, which encode easily identifiable protein markers.
  ويمكن القيام بذلك عن طريق تزويد الفيروس ب "الجينات المراسلة" التي لا تتواجد عادة في الجينوم الفيروسي، التي تعمل كعلامات ترميز بروتينية يمكن التعرف عليها بسهولة.
• The most popular concept of their function was proposed in 1969 by David Marr, who suggested that they could encode combinations of mossy fiber inputs.
  وُضع المفهوم الأكثر شهرةً بخصوص وظائف الخلايا الحبيبيّة عام 1969 من قبل دافيد مار الذي اقترح أن الخلايا الحبيبيّة تُشفّر مجموع مُدخلات الألياف الطحلبيّة.
• To become vancomycin-resistant, vancomycin-sensitive enterococci typically obtain new DNA in the form of plasmids or transposons which encode genes that confer vancomycin resistance.
  لتصبح المعوية الحساسة للفانكوميسين مقاومةً للفانكوميسين فإنها عادةً اتحصل على حمض نووي جديد في شكل بلازميدات أو جينات قافزة تقوم بترميز الجينات التي تمنح خاصية مقاومة فانكومايسين.
• However, although seemingly alphabetic in nature, the original Egyptian uniliterals were not a system and were never used by themselves to encode Egyptian speech.
  ومع ذلك ، وعلى الرغم من أنها تبدو أبجدية في طبيعتها ، إلا أن العناصر غير الأصلية المصرية لم تكن نظامًا ولم تستخدم أبدًا لتشفير الخطاب المصري.
• You know, it won't be difficult for someone to encode a secure data strip and plant it on an ID card with a cracked digitally encoded authentication data and sneak in here.
  تعرفين, لن يكون أمرا ً صعباً بالنسبة لشخص ما أن يحول رموز المعلومات المجردة الآمنة و يضعها على بطاقة هوية شخصية
• Many people in intercultural business communication argue that culture determines how individuals encode messages, what medium they choose for transmitting them, and the way messages are interpreted.
  يقول الكثيرون ممن يعملون في مجال الاتصالات التجارية بين الثقافات أن الثقافة تحدد كيف يمكن للأفراد ترميز الرسائل والوسائط التي يختارونها لنقل تلك الرسائل وكيف يفسرونها.