executive branch أمثلة على

• This is an order from the Executive Branch for a forensic audit of this facility and all employees.
  هذا أمرٌ من الفرعِ التنفيذي يقتضي بموجبهِ التدقيقُ القضائي الكامل لكلاً من المنشأة والعاملين بها
• The executive branch is headed by the President and is formally independent of both the legislature and the judiciary.
  الرئيس هي أعلى منصب في السلطة التنفيذية وهو منفصل بصفة رسمية عن السلطتين التشريعية والقضائية.
• This is an order from the executive branch for a forensic audit of this facility and all employees.
  هذا أمرٌ من الفرع الرئيسي التنفيذي ينصُ على التدقيقُ القضائي لهذه المنشأة بالإضافة إلى جميع العاملين بها
• I'll do what I can to contain them, but they've got executive branch orders to go through everything.
  سأفعلُ ما بوسعي لإحتوائهم لكنَّهم لديهم أوامرٌ مباشرةٌ من الفرع التنفيذي تخولهم سلطةً كاملةً على كلِ شئ
• The executive branch of our government approved 771 different export licenses for sale of dual-use technology to Iraq.
  ووافقت السلطة التنفيذية في حكومتنا على 771 رخصة تصدير مختلفة لبيع التكنولوجيا ذات الاستخدام المزدوج إلى العراق.
• "This simply crystallized the opinions in the executive branch that the United States had to move and move very, very quickly."
  هذا ببساطة بلور آراء من في السلطة التنفيذية ان الولايات المتحدة عليها التحرك سريعًا، وسريعًا جدًا
• While there is an executive branch (tribal chairman and vice chairman) and judicial branch, their powers are limited under the Hopi Constitution.
  بينما هناك سلطة تنفيذية (رئيس قبلي ونائب رئيس) وسلطة قضائية، صلاحياتها محدودة بموجب دستور الهوبي.
• The Prime Minister, together with his Council of Ministers and the Governor of Curaçao form the executive branch of the government of Curaçao.
  يمثل رئيس الوزراء إلى جانب مجلس وزراءه وحاكم كوراساو، الفرع التنفيذي في حكومة كوراساو.
• I did some research, found out there is precedent for the executive branch taking action against the press at times of national crisis.
  واجريت بحثا لارى مدى سلطاته التنفيذية وانه يجب اخذالموقف ضد الاعلام في اوقات الازمات الوطنية
• Each of three Armenian Republics had an executive branch on the time of its existence that was led by a prime minister.
  كان لكل فرع من ثلاث جمهوريات أرمنية؛ فرع تنفيذي في وقت وجودها كان يقوده رئيس وزراء.
• According to the 1978 Russian Constitution, the President of Russia was head of the executive branch and headed the Council of Ministers of Russia.
  ووفقا للدستور الروسي لعام 1978، كان رئيس روسيا رئيس السلطة التنفيذية ورئيس مجلس الوزراء.
• You'll be consulted on relevant matters, anything that falls under the executive branch or anything pertaining to national security...
  سوف يتم استشارتك بشأن المسائل ذات الصلة كل ما يندرج في إطار السلطة التنفيذية أو أي شيء يتعلق بالأمن الوطني
• The executive branch of government is responsible for managing the defense of Colombia, with the President commander-in-chief of the armed forces.
  الفرع التنفيذي للحكومة هي المسؤولة عن إدارة الدفاع في كولومبيا ، مع الرئيس القائد العام للقوات المسلحة .
• You know, Mike, it would please me greatly if you would do me the honor of removing your jizzbox from our executive branch of government.
  تعرف مايك، هذا رجائي لك إذا أردت الشرف لي من خلال إزالة صندوق الجاز هذا
• Didn't it always seem strange to you that the Founding Fathers gave the second-most important job in the executive branch virtually no duties?
  لم دائما يبدو غريبا لك أن الآباء المؤسسين قدم و ظيفة ثانية الأكثر أهمية في السلطة التنفيذية
• The Executive branch of government was in the hands of the Head of State, who was also head of government and elected by popular vote.
  كان الفرع التنفيذي للحكومة في يد رئيس الدولة، الذي كان أيضًا رئيسًا للحكومة ومنتخبًا بالتصويت الشعبي.
• We're all in agreement that Agent Jareau's a valuable part of this team, and it's understandable why the executive branch is requesting a transfer.
  نحن متفقان 'على ذلك عميلة 'جيروس جزأ قيم من الفريق و أمر وجودها في فرع التنفيذ أمر مفهوم
• The agreement included a novel clause, whereby the two leaders of the executive branches of either country guaranteed a special and humane detention for prisoners of war.
  تضمنت الاتفاقية بنداً يضمن رئيسا السلطة التنفيذية في البلدين بموجبه حبساً خاصاً وإنسانياً لأسرى الحرب.
• The separation of powers into legislative branch, executive branch and judicial branch also makes it more difficult for a small majority to impose their will.
  كما إن فصل السلطات إلى تشريعية وتنفيذية وقضائية يجعل من الصعب على أغلبية بسيطة أن تفرض إرادتها.
• Strauss was pressured by the Executive branch to push JJ's transfer through in 2010, so she would have known the reason why.
  تم الضغط على " ستراوس " من خلال المكتب التنفيذى لتنقل " جى جى " عام 2010 لذا كانت ستعرف السبب