experimentally أمثلة على

• At the time, the chances of experimentally verifying her thesis seemed remote, but the development of the laser permitted this.
  في ذلك الوقت، كانت فُرص التحقق تجريبيًا من صحةِ أطروحتها بعيدةً المنال، ولكن تطورَ الليزر سمحَ بذلك فيما بعد.
• This method has experimentally been shown to produce the lowest Bayesian regret among common voting methods, even when voters are strategic.
  وقد ثبت بالتجربة أن هذه الطريقة تنتج أسف أقل من أساليب التصويت المشتركة، حتى عندما يكون الناخبون استراتيجيين.
• Neuroscience – studying neural networks experimentally (brain slicing) as well as theoretically (computer models), membrane permittivity, gene therapy, understanding tumors.
  التعامل مع الشبكات العصبونية (بتجزئة الدماغ) تجريبياً بالإضافة إلى (النماذج الحاسوبية) نظرياً, والسماحية الغشائية, والعلاج الجيني, وفهم الأورام السرطانية.
• Graham found experimentally that the rate of effusion of a gas is inversely proportional to the square root of the mass of its particles.
  وجد غراهام أن معدل تدفق الغازات يتناسب عكساً مع الجذر التربيعي للكتلة المولية لجزيئات الغاز.
• It is a natural consequence of conservation of energy and mass–energy equivalence, and was confirmed experimentally in 1959 with the Pound–Rebka experiment.
  تلك ظاهرة طبيعية ناتجة عن قانون بقاء الطاقة وتكافؤ الكتلة والطاقة وأثبتت عمليا عام 1959 في تجربة باوند-ريبكا.
• Experimentally it is shown that the GreenGPU achieves 21.04% average energy saving and outperforms several well-designed baselines.
  ومن الناحية التجريبية، يظهر أن وحدة المعالجة المركزية تحقق متوسط توفير للطاقة بنسبة 21.04٪ ويتفوق على العديد من خطوط الأساس المصممة بشكل جيد.
• Protein structure prediction methods attempt to provide a means of generating a plausible structure for proteins whose structures have not been experimentally determined.
  تحاول طرق التنبؤ ببنية البروتين توفير وسائل لتوليد بنية معقولة للبروتينات التي لم يتم تحديد بُناها تجريبيا.
• Einstein's 1905 predictions were verified experimentally in several ways in the first two decades of the 20th century, as recounted in Robert Millikan's Nobel lecture.
  تم التحقق من تنبؤات أينشتاين عام 1905 تجريبياً بطرق عدة خلال العقدين الأولين من القرن العشرين.
• The extraordinarily precise agreement of this predicted difference with the experimentally determined value is viewed as one of the great achievements of quantum electrodynamics.
  التوافق الدقيق للغاية لهذا الاختلاف المتوقع مع تحديد قيمة تجريبية يعتبر واحدا من أهم الإنجازات العظيمة لإلكتروديناميكا كمية.
• Although experimentally induced itch can still be perceived under a complete A-fiber conduction block, it is significantly diminished.
  على الرغم من أن الحكة المحدثة تجريبيًا يتم إدراكها حتى تحت الإيقاف الكامل للتوصيل عبر الألياف من نوع ألف، إلا أنها تتقلص إلى حد كبير.
• 1662 Robert Boyle proposes Boyle's law, an experimentally based description of the behavior of gases, specifically the relationship between pressure and volume.
  1662 اقترح روبرت بويل قانون بويل ، وهو وصف مؤسس على التجارب لسلوك الغازات ، وتحديدا العلاقة بين الضغط و الحجم.
• Many philosophers believe that mathematics is not experimentally falsifiable, and thus not a science according to the definition of Karl Popper.
  يعتقد عدد من الفلاسفة أنه من غير الممكن تخطيئ الرياضيات تجريبيا، وبالتالي، فهي ليست بعلم إذا ما نُظر إلى تعريف كارل بوبر للعلم.
• One of the ways to measure it experimentally is by electron spin resonance, neutron diffraction allows direct mapping of the spin density in 3D-space.
  واحدة من الطرق لقياس ذلك تجريبيا هو الرنين المغناطيسي الإلكتروني, حيود النيوترونات يسمح رسم الخرائط مباشرة في فضاء ثلاثي الأبعاد.
• John Scott Russell experimentally observed solitary waves in 1834 and reported it during the 1844 Meeting of the British Association for the advancement of science.
  أوضحت تجارب جون سكوت راسل المعملية عن السوليتون في عام 1834، وذكرها في عام 1844 في اجتماع الرابطة البريطانية لتقدم العلوم.
• Despite these early nods toward group leadership, the formalized construct of shared leadership did not become more developed and experimentally explored until recently.
  على الرغم من هذه الإشارات المبكرة إلى القيادة الجماعية، فإن البنية الشكلية للقيادة المشتركة لم تصبح أكثر تطورا ولم يتم استكشافها تجريبيًا حتى وقت قريب.
• The increased effort and decreased availability reduces the available energy from starchy foods substantially and can be seen experimentally in rats and anecdotally in humans.
  مزيدا من الجهد وانخفاض توافر يقلل من الطاقة المتاحة من الأغذية النشوية إلى حد كبير ويمكن رؤية تجريبيا في الفئران وأنيكدوتالي في البشر.
• It is difficult to test this hypothesis experimentally because different images of a galaxy would show different eras in its history, and consequently might appear quite different.
  من الصعب اختبار هذه النظرية تجريبياً وذلك يُعزى إلى إظهار الصور المختلفة لمجرةٍ بعينها حقباً مختلفة من تاريخها وتبدو المجرة في نهاية المطاف مختلفة تماماً.
• The database covers the scientific literature from 1771 to the present and contains experimentally validated information on millions of chemical reactions and substances from original scientific publications.
  تغطي قاعدة البيانات المواد العلمية المكتوبة منذ عام 1771 حتى الوقت الحالي وتحتوي على معلومات متحقق منها تجريبيا لتفاعل كيميائي ومادة كيميائية من إصدرارات علمية أصلية.
• In 1950, Alfred Kastler (Nobel Prize for Physics 1966) proposed the method of optical pumping, experimentally confirmed, two years later, by Brossel, Kastler, and Winter.
  في عام 1950، اقترح ألفريد كاستلر (الحاصل على جائزة نوبل في الفيزياء عام 1966) طريقة عمل المضخة الضوئية (تم تأكيد التجربة بعد عامين من قبل بروسل، كاستلر ووتنر).
• In those who develop symptoms from experimental infection (only 67% of healthy experimentally infected individuals), symptoms and viral shedding show a similar pattern, but with viral shedding preceding illness by one day.
  في أولئك الذين يتطورون من أعراض العدوى التجريبية (67% فقط من الأفراد المصابين بصحة تجريبيا)، تظهر الأعراض على هيئة نمط مماثل.