financial system أمثلة على

• France's inefficient and antiquated financial system could not finance this debt.
  كما أن النظام المالي الفرنسي قد وصف بالبالي وغير الفعال وغير القادر على إدارة الديون الوطنية وتسديد أقساط القروض التي كفلتها الحكومة.
• Our financial system is collapsing into a global power-grab by the wealthy bankers, the politicians, and big business.
  ... نظامنا الإقتصادي ينهار إلى القوة العالميّة عن ... طريق المصرفيّين الأثرياء والسياسيّين ورجال الأعمال الكبار
• Financial systems complete one transaction from beginning to end, a following transaction is therefore a totally new case.
  حيث تكمل النظم المالية معاملة واحدة من البداية إلى النهاية ومن ثم تكون المعاملة التالية حالة جديدة تماما.
• A modern financial system may include banks (public sector or private sector), financial markets, financial instruments, and financial services.
  وقد يتضمن النظام المالي البنوك أي بنوك القطاع العام أو القطاع الخاص والأسواق المالية وأدواتها و خدماتها.
• Third and finally, a liberalization of banking and corporate law attempted to expand the financial system to underwrite industrial development.
  ثالثا وأخيرا، محاولة تحرير الخدمات المصرفية وقانون الشركات لتوسيع النظام المالي لضمان التعهد في تمويل التنمية الصناعية.
• A man who had spent his entire life exploiting weaknesses in the financial system would surely chafe at such restrictions.
  رجل قد قضى كل حياته مستغلاً انخفاضات قيمة العملة في النظام المالي سيثار بمثل هذا التقييد بكل تأكيد
• The function of regulating the activities of all participants in the financial system and financial supervision was entrusted to the Central Bank of Armenia.
  وعهد بمهمة تنظيم أنشطة جميع المشاركين في النظام المالي والإشراف المالي إلى مصرف أرمينيا المركزي.
• Others have questioned the concept, considering that the dramatic collapse of Wall Street and the financial system in 2009 must give us pause.
  وقد شكك البعض في هذا المفهوم، معتبرين أن "الانهيار الهائل لوول ستريت والنظام المالي عام 2009 يستدعي وقفة للتدبر.
• From the collapse of the financial system to the truths about how strong we are to the dangers we actually face.
  من انهيار نظامنا المالي (يقصد مشاكل الرهون العقارية التي أثرت على العالم وبدئت من أميركا) إلى مصداقية مدى صلابتنا أمام المخاطر التي تواجهنا.
• Doing Business does not consider the strengths and weakness neither of the global financial system, nor the financial system of every country.
  لا يأخذ تقرير ممارسة أنشطة الأعمال بعين الاعتبار قوة أو ضعف البلد لا في النظام المالي العالمي، ولا في النظام المالي الداخلي.
• PwC came under increasing pressure to avoid conflicts of interests by not providing some consulting services, particularly financial systems design and implementation, to its audit clients.
  وواجهت شركة برايس ووترهاوس كوبرز ضغوطا متزايدة لتجنب تضارب المصالح من خلال عدم تقديم بعض الخدمات الاستشارية ولا سيما تصميم وتنفيذ النظم المالية لعملائها في المراجعة.
• You can continue to be a slave to the financial system and watch the continuous wars, depressions and injustice across the globe while placating yourself with vain entertainment and materialistic garbage;
  يمكنك الاستمرار في كونك عبدا للنظام المالي وتشاهد إستمرار الحروب ، الكساد ,و الظلم في جميع أنحاء العالم في حين تشغل نفسك بعبث الترفيه
• It flourished, promoting a strong financial system across the country, until it was challenged and destroyed by President Andrew Jackson, Jefferson's successor, in the Bank War of 1832.
  لقد ازدهرت ، وعززت نظامًا ماليًا قويًا في جميع أنحاء البلاد ، حتى تم تحديها وتدميرها من قبل الرئيس أندرو جاكسون ، خليفة جيفرسون ، في حرب البنك عام 1832.
• Although England ultimately eclipsed the Netherlands as a colonial power, in the short term the Netherlands' more advanced financial system and the three Anglo-Dutch Wars of the 17th century left it with a stronger position in Asia.
  وتمكنت إنجلترا في نهاية الأمر من اضعاف قوة هولندا الإستعمارية، إلا أن نظام هولندا المالي الأكثر تقدما والحروب الأنجلو-هولندية الثلاث في القرن 17 تركها في وضع أقوى في آسيا.
• Supplemented with the telegraph that added rapid communications, the United States now had an integrated national market practically the size of Europe, with no internal barriers or tariffs, all supported by a common language, and financial system and a common legal system.
  بالإضافة إلى التلغراف الذي أضاف الاتصالات السريعة ، أصبح لدى الولايات المتحدة الآن سوق وطني متكامل عملياً بحجم أوروبا ، بدون حواجز أو تعريفات داخلية ، وكلها مدعومة بلغة مشتركة ونظام مالي ونظام قانوني مشترك.
• Der Spiegel reported, "It was never suggested that Kohl benefited personally from political donations – but he did lead the party financial system outside of the legal boundaries, doing such things as opening secret bank accounts and establishing civic associations that could act as middle men, or procurement agencies, for campaign donations."
  ولكنه كان يقود النظام المالي للحزب خارج حدود القانون، من خلال عدة أفعال منها فتح حسابات مصرفية سرية وتأسيس جميعيات مدنية استطاعت لعب دور الوسيط أو وكالات مشتريات لتبرعات الحملات الانتخابية.»
• McKinsey is said to have played a significant role in the 2008 financial crisis by promoting the securitization of mortgage assets and encouraged the banks to fund their balance sheets with debt, driving up risk, which 'poisoned the global financial system and precipitated the 2008 credit meltdown'.
  إن ماكينزي لعب دوراً هاماً في الأزمة المالية لعام 2008 من خلال تشجيع توريق أصول الرهن العقاري وشجع البنوك على تمويل ميزانياتها مع الديون مما زاد من المخاطر مما أدى إلى "تسمم النظام المالي العالمي وتسبب في انهيار الائتمان عام 2008".
• According to its charter, the missions of the Bank of Japan are Issuance and management of banknotes Implementation of monetary policy Providing settlement services and ensuring the stability of the financial system Treasury and government securities-related operations International activities Compilation of data, economic analyses and research activities The Bank of Japan is headquartered in Nihonbashi, Chūō, Tokyo, on the site of a former gold mint (the Kinza) and, not coincidentally, near the famous Ginza district, whose name means "silver mint".
  إصدار وإدارة العملة الورقية تطبيق السياسة المالية للدولة ضمان استقرار النظام المالي والمصرفي في اليابان عمليات خزينة الحكومة والأسهم نشاطات دولية اجراء عمليات التحليل الاقتصادي والأبحاث المالية يقع بنك اليابان في نيهونباشي، طوكيو في موقع مكان سك النقود القديم (كينزا) والذي تحول اليوم إلى منطقة غينزا والذي يعني مكان سك الفضة.