fly off the handle أمثلة على

• It's possible that he was drugged, then robbed, then flew off the handle as a result of being overdosed.
  انه من المحتمل انه خدر وسرق وهرب من المعتدي كنتيجة انه اخذ جرعة زائدة
• Now, I know, I know, before you all start flying off the handle with, "oh, Mike, how can you be so heartless?"
  وأعلم ... أعلم ... أقبل قولكم يا الهي كيف تتحمل قسـاوة قلبك
• How can she talk to you like that after everything that she's... flying off the handle isn't gonna help anything, Aria.
  كيف يُكمنها التحدّث هكذا بعد كلّ شئ... فقد الصّواب لن يساعد بأي شئٍ يا (آريا)