fragmentation أمثلة على

• In Central and South America forest fragmentation and hunting are the two main problems for primates.
  تجزئة غابات وسط وجنوب أمريكا والصيد هما المشكلتين الأساسيتين للرئيسيات.
• There are indications that deforestation and forest fragmentation are accelerating this gradual desiccation.
  هناك دلائل تشير إلى أن إزالة وتجزئة الغابات تعجل من هذا الجفاف التدريجي.
• Fragmentation grenades, percussion grenades...
  قنابل يدوية، قنابل أرضية
• A plain X-ray may be either normal or show fragmentation in the attachment area.
  و قد تكون الأشعة السينية العادية إما طبيعية أو قد تُظِهر تجزؤ عظمي في المنطقة المرتبطة.
• The collapse was followed by 250 years of political fragmentation that lasted well into the 16th century.
  وأعقب الانهيار 250 عامًا من الانقسام السياسي الذي استمر لفترة طويلة في القرن السادس عشر.
• This fragmentation and mobility also leads to many poor Africans shopping for groceries in places outside their township.
  هذا الانقسام والتنقل يدفع العديد من الأفارقة الفقراء للتسوق من محلات البقالة في أماكن خارج بلدتهم.
• Many industry observers feared fragmentation and wide-ranging incompatibility, similar to the UNIX wars of the early 1990s.
  يخشى العديد من المراقبين التفكك وعدم توافق واسع النطاق، على غرار حروب يونيكس في أوائل العام 1990.
• To overcome fears of social fragmentation in a society that is still very much a state in transition.
  للتغلب على المخاوف من التجزئة الإجتماعية في مجتمع لا يزال إلى حد كبير دولة تمر بمرحلة انتقالية.
• Fragmentation of woodland can lead to local losses of breeding birds, but the species' range is still expanding.
  قد يؤدي تفتيت الغابات إلى خسائر محلية لطيور التكاثر، ولكن نطاق هذا النوع ما يزال آخذا في الاتساع.
• External fragmentation also occurs in file systems as many files of different sizes are created, change size, and are deleted.
  تحصل التجزئة الخارجية أيضا في أنظمة الملفات عندما يتم إنشاء ملفات عديدة بأحجام مختلفة وتغيير حجمها وإلغائها.
• The goal behind habitat corridors shows the most hope for solving habitat fragmentation and restoring biodiversity as much as possible.
  ويظهر الهدف خلف إنشاء المحميات الطبيعية معظم الأمل لحل تجزئة المسكن الطبيعي وإحياء التنوع البيولجي قدر الإمكان.
• On 18 July over 2,000 heavy and medium bombers hit Caen with nearly 8,000 tons of high explosive and fragmentation bombs.
  ... فى الثامن عشر من يوليو قامت أكثر ألفى قاذفة قنابل ... ...(ثقيلة ومتوسطه بقصف مدينة (كَـان
• And the fragmentation of the pressure cooker itself creates lethal shrapnel when ignited using a simple electronic device like a digital watch.
  و تكسر قدر الضغط بنفسه يشكل شظايا قاتلة حينما تشتعل بأستخدام جهاز أليكتروني بسيط كالساعة الرقمية
• Habitat fragmentation describes the emergence of discontinuities (fragmentation) in an organism's preferred environment (habitat), causing population fragmentation and ecosystem decay.
  تجزؤ الموطن يشير إلى نشوء انقسامات (تجزؤات) في البيئة التي يحبذها الكائن الحي (موطنه)، مما يؤدي لتجزؤ التجمع.
• Habitat fragmentation describes the emergence of discontinuities (fragmentation) in an organism's preferred environment (habitat), causing population fragmentation and ecosystem decay.
  تجزؤ الموطن يشير إلى نشوء انقسامات (تجزؤات) في البيئة التي يحبذها الكائن الحي (موطنه)، مما يؤدي لتجزؤ التجمع.
• In 2010 the leader of Jundallah, Abdolmalek Rigi, was killed, causing fragmentation of the group but not an end to insurgent attacks.
  في 2010، قتل زعيم جند الله عبد المالك ريغي، وساهم هذا في تفكك الجماعة، لكن لم تنتهي هجمات المتمردين.
• The fragmentation of the Middle East allowed joined forces, mainly from England, France, and the emerging Holy Roman Empire, to enter the region.
  فسمح تشظي الشرق الأوسط للقوات المشتركة المكونة أساسا من إنجلترا وفرنسا والإمبراطورية الرومانية المقدسة حديثة النشأة بالدخول إلى المنطقة.
• This segmentation was thought to aid fragmentation and increase the grenade's deadliness, but later research showed that it did not improve fragmentation.
  ويعتقد أن هذا التجزئة تساعد على تفتيت وزيادة خطورة القنبلة، ولكن أظهرت البحوث في وقت لاحق أنه لم يحسن التفتيت.
• However, due to legal problems with ATT and fragmentation of the source code, hackers and other non-institutional users were slow to adopt it
  وكان مبنيا على النواة الخاصة بنظام اليونكس ATT والمرخصة من قبل ATTولكن، وبسبب المشاكل القضائية مع والتجزيء في نص البرنامج
• It contained explosive material with an iron fragmentation band, with an impact fuze, detonating when the top of the grenade hit the ground.
  واحتوت على مواد متفجرة مع شريط تجزئة من الحديد، مع فتيل اصطدام، وتفجرعند ضرب الجزء العلوي من القنبلة مع الارض.