front-line أمثلة على

• The Eagle was never fitted to a production front-line fighter, as it was overshadowed by a new wave of turbojet engines, such as the Rolls-Royce Derwent and turboprops such as the Dart and Armstrong Siddeley Python.
  لم يوضع أبدا محرك إيغل في خط الإنتاج الرئيسي للطائرات المقاتلة، نظرا لظهور موجه جديده من المحركات ألا و هي المحركات التوربينية النفاثة، مثل رولز رويس ديروينت و المحركات التوربينية المروحية مثل دارت و أرمسترونج سيدلي بايثون.
• A major distinction between food banks is whether or not they operate on the "front line" model, giving out food directly to the hungry, or whether they operate with the "warehouse" model, supplying food to intermediaries like food pantries, soup kitchens and other front-line organisations.
  الفرق الرئيسي الذي يميز بنوك الطعام هو إذا كانوا يعملون على "الخط الأمامي" أي يوزعون الطعام مباشرة إلى الجوعى، أو أنهم يعملون على نظام "المخازن" أي يمدون الطعام إلى الوسطاء مثل مخازن الطعام، مطاعم الفقراء، أو منظمات "الخط الأمامي".
• These inexperienced pilots were fed into front-line units, while the veterans who remained after Midway and the Solomons campaign were forced to share an increased workload as conditions grew more desperate, with few being given a chance to rest in rear areas or in the home islands.
  تمت تغذية خطوط المواجهة بهولاء الطيارين عديمي الخبرة، بينما كان يتم إرغام المقاتلين المخضرمين الذين نجوا في ميدواي وجزر سليمان لتحمل أعباء عمل أكبر، في ظروف يائسة، مع إعطاء قليل منهم الفرصة للراحة في المناطق الخلفية أو في جزر الوطن.
• Although David Lloyd George, then the British Prime Minister, was one of the few politicians of whom Eden reported front-line soldiers speaking highly, he wrote to his sister (23 December 1917) in disgust at his "wait and see twaddle" in declining to extend conscription to Ireland.
  على الرغم من أن ديفيد لويد جورج كان واحداً من السياسيين القلائل الذين قال إيدن إن الجنود في الخطوط الأمامية يتحدثون عنه بشكل كبير، إلا أنه كتب إلى شقيقته (23 ديسمبر 1917) يإشمئزازه من "سياسة لويد للإنتظار والمشاهدة" في رفضه لتوسيع نطاق التجنيد الإجباري إلى إيرلندا.
• Over the past decade, about US$210 million have been invested into the tiger law-enforcement activities that support forest ranger patrols, as well as the implementations of front-line law-enforcement activities by the Global Tiger Recovery Plan, which aims to double the number of wild tigers by 2020.
  وعلى مدى العقد الماضي، تم إستثمار حوالي 210 مليون دولار أمريكي في أنشطة إنفاذ قانون الببور والتي تدعم دوريات حراس الغابات، فضلا عن تنفيذ أنشطة إنفاذ القانون في خط المواجهة من قبل خطة الببور العالمية لإستعادة الببور، التي تهدف إلى مضاعفة عدد الببور البرية بحلول عام 2020.
• The Boston Consulting Group has advised firms to cut down on bureaucratic inertia and advised firms to eliminate cruft, bloat, and redundancy in the aspects of the business which are not front-line for the consumer (i.e. the "face" of the company who the customer deals with and who the customer thinks is the value-provider of the company).
  نصحت مجموعة بوسطن الاستشارية الشركات بالتقليل من جمودها البيروقراطي، ونصحتها بنفض الغبار والتخلص من كل ما لا طائل منه في الجوانب التجارية، والذي لا يشكل أية أهمية بالنسبة للمستهلك (أي "واجهة الشركة" التي يتعامل معها العميل والتي يعتقد أنها القيمة التي تقدمها الشركة).