go off the rails أمثلة على

• You might want to give him a call, make sure you don't go off the rails again.
  ربما تريد مكالمته، -احرص على إلّا تذهب للحجز مجدّداً .
• I can go off the rails Monday through Friday, you can have the weekends.
  أنا يُمْكِنُ أَنْ أَكْرهَ القضبانَ الإثنين إلى الجمعة، أنت يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ عُطل نهاية الإسبوعَ.
• Her results only go off the rails after the question about sexual interest in a coworker.
  نتائجها تخرج عن الخط بعد السؤال حول الاهتمام الجنسي مع زميل في العمل
• I can go off the rails Monday through Friday, you can have the weekends.
  يمكنني السير على سكة قطار من الاثنين الى الجمعة ونهاية الاسبوع ايضا في الواقع سيكون هذا عظيما
• We have tried to introduce just a little bit of sugar... and it was like going off the rails of the crazy train.
  حاولنا تقديم القليل من السكر و لكنهم يطيش صوابهم
• You protecting me in my fragile state? You think I was an unhinged looney who was about to go off the rails
  هل كنت تقومين بحمايتي عندا كتنت حالتي مزريه بأعتقادك بأنني كنت معتوه
• Every single time that he's gone off the rails in the past, his best friend Lexi's been the one to bring him back.
  في كلّ مرّة فلت فيها زمامه، فصديقته الصدوقة (ليكسي) كانت تعيده إلى رشده
• I am, too. I don't care what Elena wants right now. She's this close to going off the rails for good.
  وأنا أيضًا، لا أحفل بما تشاءه (إيلينا) الآن فإنّها على وشك ضياع لا رجعة منه
• After Mission Impossible went off the rails he cracked me on the head with a gun and forced me to bring him topside.
  بعد أن أصبحت المهمة غريبة وضع مسدس على رأسي وأجبرني أن آخذه للأعلى
• Instead of talking to each other, you go off the rails and act grubby and make stupid choices, which is what I did.
  وبدل أن نتحدث لبعضنا العبض لماذا لا نخرج ونتحدث خارج القضبان وضيع وحدتنا وقمت بأختيارات غبية وهذا ما فعلته
• Look, the only reason I didn't tell you is because I thought if I did, you'd think I'd gone off the rails again.
  انظـر, السبب الذي جعلنـي لا أخبـرك بذلـك لأنـي فكـرت أنـي لـو أخبـرتـك ستعتقـد أنـي سأعـود خلـف القضبـان من جـديـد هـل دخلتـي السجـن؟