guadalajara أمثلة على

• In December 2008, García Márquez told fans at the Guadalajara book fair that writing had worn him out.
  وفي ديسمبر من عام 2008، أخبر غارثيا ماركيث معجبيه في معرض الكتاب في غوادالاخارا أن كتابته أصبحت بالية.
• Core signing populations are found in Mexico City, Guadalajara and Monterrey, with a number of smaller cities containing signing communities.
  تتواجد معظم مجتمعات لغة الإشارة الرئيسية في مدينة مكسيكو وغوادالاخارا ومونتيري، وتتواجد أعداد منهم في مدنٍ أصغر.
• Along with Mexico City and beach destinations (Cancun, Acapulco, etc.), Guadalajara is one of the most visited cities in Mexico.
  بالإضافة إلى مكسيكو سيتي ووجهات الشواطئ (كانكون وأكابولكو، إلخ) تعد غوادالاخارا واحدة من المدن الأكثر زيارة في المكسيك.
• In 1977, Camarena moved to the agency's Fresno office, and in 1981, he was assigned to their Guadalajara office in Mexico.
  أنتقل كامارينا في عام 1977 لمكتب وكالة فريسنو، ثم في عام 1981 تم تعيينه في مكتب غوادالاخارا في المكسيك.
• The "Kiki" Peña was referring to was Kiki Camarena, a DEA agent who went after the Guadalajara cartel in Mexico.
  .. (كـيكي) الـذي كـان يشير إليـه (بينيـا ) كـان كـيكي كـامارينـا عمـيل مكـافحة مـخدرات الـذي كـان يسعى خـلف كارتل غوادالاخارا في المكـسيك
• The train, which will travel at 300 kilometres per hour (190 miles per hour), will allow passengers to travel from Mexico City to Guadalajara in just 2 hours.
  يسمح القطار الذي يسافر بسرعة 300 كم في الساعة للركاب بالسفر بين المدينتين في غضون ساعتين.
• Maite Perroni Beorlegui was born in Mexico City but grew up in Guadalajara until age 12, when her family moved back to Mexico City.
  ولدت مايتي بيروني في مدينة مكسيكو لكنها نشأت في غوادالاخارا، حتى سن 12، عندما ٱنتقلت مع عائلتها مرة أخرى إلى مكسيكو سيتي.
• He continued to collaborate on various publications in Aguascalientes (El Observador, El Debate, Nosotros) and later in Guadalajara (El Regional, Pluma y Lápiz).
  واستمر فيلاردي في التحرير في مختلف منشورات نيكاكسا مثل (المراقب، والمناقشة، ونحن) ، وبعدها كان الدور على منشورات غوادالاخارا مثل (الإقليمي، الريشة والقلم الرصاص).
• The Mexican teams that qualified to the Libertadores Cup of this year began to have problems related to the swine flu outbreak, specially the Guadalajara Chivas who travelled to Chile to play against Everton.
  بدأت الفرق المكسيكية المؤهلة لكأس ليبرتادوريس لهذا العام مواجهة مشاكل تتعلق بانتشار انفلونزا الخنازير، وخاصة غوادالاخارا تشيفاس الذي سافر إلى تشيلي للعب ضد ايفرتون.
• Later, because the other teams not wanting to risk their players with the outbreak, CONMEBOL asked Guadalajara and San Luis clubs to make their games outside Mexico, both teams neglected the petition so both teams were withdrawn and Mexico was dismissed from competitions.
  وفي وقت لاحق، نظرًا لخوف الفرق الأخرى من المخاطرة بلاعبيهم، طلب نادي كونميبول غوادالاخارا ونادي سان لويس بلعب مبارياتهم خارج المكسيك، أهمل الفريقين الالتماس لذلك تم إقصاء كلا الفريقين وإقصاء المكسيك من المسابقات.
• Camarena was also beginning to expose the connections among drug traffickers, Mexican law enforcement, and high-ranking government officials within the Partido Revolucionario Institucional (PRI), which Félix Gallardo considered to be a major threat to the Guadalajara cartel's operations throughout Mexico.
  كل هذا حدث مع معرفة الشرطة المحلية والسياسيين والجيش ، وبدأ كامارينا أيضاً في فضح الروابط بين مهربي المخدرات ، وإنفاذ القانون المكسيكي ، والمسؤولين الحكوميين رفيعي المستوى داخل الحزب ، الذي اعتبره فيليكس غالاردو تهديداً رئيسياً لعمليات غوادالاخارا في جميع أنحاء المكسيك.
• Ayoví was called by Ecuador's new manager, the Colombian Reinaldo Rueda, to defend the Ecuadorian national team for the first time for a match against Mexico in Guadalajara on 4 September 2010, when he played well and even managed to score Ecuador's second goal for an overall 2–1 victory.
  أستدعي أيوفي من قبل المدرب الجديد للإكوادور، الكولومبي رينالدو رويدا، للدفاع عن ألوان المنتخب الإكوادوري للمرة الأولى قبيل مباراة ضد المكسيك في غوادالاخارا يوم 4 سبتمبر 2010، وقد لعب بشكل جيد حينها حيث أنه تمكن من تسجيل هدف الإكوادور الثاني في انتصار بنتيجة 2–1.