hardness أمثلة على

• Every joint was charred for hardness and hand-fitted, since he had no glue.
  وكل مفرق منها تم تنظيفه بالفحم ليتقوى ويصبح مناسبا لدخول اليد، وبسبب عدم توفر مادة لاصقة لديه
• So you become very conscious of the taste in your mouth and the hardness of this bed that I'm lying on.
  لذلك تصبح واعي جداً بالطعم في فمك وبصلابة هذا السرير الذي استلقي عليه.
• The latter term can also refer to systems that do not rely on unproven computational hardness assumptions.
  لكن المصطلح الأخير يمكن أن يشير إلي النظم التي لا تعتمد علي اقتراضات القوة الحاسوبية غير المُثبتة.
• And, Iike MengeIe, every member of the SS was told to pride themselves on their hardness and lack of pity.
  ومثل "منجله" كلّ عضو إس إس قيل له أن يفتخروا بأنفسهم على قسوتهم وقلة شفقتهم
• As a result, this mineral group shows a range of hardness on the Mohs scale of about 6.5 to 7.5.
  ونتيجة لذلك، تظهر هذه المجموعة المعدنية الصلابة على مقياس موهس من حوالي 6.5 إلى 7.5.
• A bones hardness is derived mainly from calcium phosphate and calcium carbonate with small amounts of fluorides, sulphate's and chlorides.
  "صلابة العظام تتكون أساساً من "الكالسيوم والفوسفات وكربونات الكالسيوم مع كمية ضئيله من فلوريد الكبريت والكلوريد
• I think they are great works of art that reflect how hard life can be and they can also help kids prepare themselves for the hardness of life.
  أراها أعمالاً فنّيّةً عظيمة تعكس صعوبة الحياة و تساعد الأطفال ليستعدّوا لقساوتها
• When the bricks have been dried, they must then be fired or 'burnt' in a kiln, to give them their final hardness and appearance.
  يجب حرق القراميد، بعدما يتم تجفيفها، أو إشعال النار فيها في أفران، لإعطائها الصلابة والمظهر النهائيين.
• This is often used in mechanical engineering and architectural engineering related fields, specifically hardness testing, axial stress, wind pressures, and terminal velocity.
  وكثيرًا ما يستخدم هذا في مجالات الهندسة الميكانيكية ذات الصلة، وعلى وجه الخصوص اختبار الصلادة والضغط المحوري والسرعة النهائية.
• Nodules of the mineral were carefully flaked to make blades and arrowheads of moderate hardness and durability even after copper was adopted for this purpose.
  وقد قشرت العقيدات من المعادن بعناية لجعل الشفرات والنصال معتدلة الصلابة والمتانة حتى بعد استخدام النحاس لهذا الغرض.
• An example of a mechanical change is a change in tensile strength or surface hardness which is a required attribute in tooling industry.
  مثال على تغير ميكانيكي هو تغيير في قوة الشد أو صلابة السطح التي هي السمة المطلوبة في صناعة أدوات القطع.
• Both knives have clip point blades made of SAE 1095 spring steel with a hardness of 55 HRC and are phosphate-treated.
  تحتوي كلتا السكاكين على شفرات نقطية مصنوعة من صلب النابض إس ايه إي 1095 بصلابة 55 على مقياس روكويل للصلادة وهي معالجة بالفوسفات.
• In these applications, one proves that the hardness assumption implies some desired complexity-theoretic statement, instead of proving that the statement is itself true.
  وفي هذه التطبيقات، يثبت الشخص أن فرض الصلابة ينطوي على بيان نظري تعقيدي مرغوب، بدلا من إثبات أن البيان نفسه صحيحا.
• Macroscopically, this is seen as the ability to "turn the hardness of a piece of steel on and off" through various processes of heat-treatment.
  وبالعين المجردة، يبدو أن هذا الأمر يشبه القدرة على "تقوية صلابة قطعة الصلب وانعدامها" خلال عمليات متنوعة من المعاملة الحرارية.
• The World Health Organization says that "there does not appear to be any convincing evidence that water hardness causes adverse health effects in humans".
  منظمة الصحة العالمية تقول أنه "لا يبدو أن هناك أي أدلة مقنعة على أن صلابة المياه تسبب آثار ضارة على صحة البشر".
• The rate of cooling determines the relative proportions of martensite, ferrite, and cementite, and therefore determines the mechanical properties of the resulting steel, such as hardness and tensile strength.
  يحدد معدل التبريد نسب المارتنزيت والفريت والسمنتيت وبالتالي يحدد الخواص الميكانيكية للحديد الناتج، مثل صلادة ومقاومة الشد.
• The longer baking time in the lower temperature gives it a darker color, higher density and hardness than regular rye bread, comparable to a fruit cake.
  يـُـكسبه وقت الخبز الأطول في درجة حرارة أقل لوناً أغمق وكثافة وصلابة أكبر من خبز الشيلم العادي، مماثلاً لكعكة الفاكهة.
• The cleavage is perfect parallel to the plane containing the a and c axes, and the hardness is 3.5, between that of calcite and fluorite.
  يتوازى الانفلاق البلوري بشكل كامل مع السطح المحتوي على المحورين "أ" و "جـ"، ودرجة صلابته هي 3.5، بين درجة الكالسيت والفلوريت.
• The hardness of this material allows the manufacturers to create sharper edges, which allows for easier and smoother cuts and keeps the scissors sharp for longer.
  صلابة تلك المادة تسمح للمصنعين بتكوين أطراف أكثر حدة، ما يسمه بقطع أسهل وأنعم ويحافظ على حدة المقصات لمدة أطول.
• Due to the hardness of refractory materials used, investment casting can produce products with exceptional surface qualities, which can reduce the need for secondary machine processes.
  نظرًا لصلابة المواد الحرارية المستخدمة ، فإن صب الاستثمار يمكن أن ينتج منتجات ذات خصائص سطحية استثنائية ، والتي يمكن أن تقلل من الحاجة إلى عمليات الماكينة الثانوية.