immortalized أمثلة على

• How much impact does someone has to have on your life before you immortalized them in your personal record?
  كم من الوقت يحتاج الشخص أن يضع تأثيره عليك قبل أن تكتب عنه فى سجلاتك الشخصية ؟
• Merit-Ptah is the first woman named in the history of medicine and perhaps that of medicine; she is immortalized as the "chief physician".
  كانت مريت بتاح هي أول امرأةذكرت في تاريخ الطب، وقد تم تخليدها "بكبيرة الأطباء".
• Young's line would later become immortalized in rock history when it was used in the suicide note of grunge pioneer Kurt Cobain.
  تخلد سطر يونغ لاحقاً في تاريخ الروك عندما استُعمل في رسالة انتحار رائد الغرنج ومغني نيرفانا كيرت كوبين.
• Modeled, of course, on the dance floor immortalized by a young, musky John Travolta at the height of his potency in the legendary dansical
  (شاتيربروف)، حلبة الرّقص الزجاجية. مصممة بالطبع على حلبة الرقص خُلّدت من طرف شاب، معطّر برائحة المسك (جون ترافولتا)
• The team at the Roslin Institute tried to make immortalized and undifferentiated embryonic stem cell lines in sheep, but failed.
  وحاول الفريق في معهد روزلين صنع سلاسل من الخلايا المُخلّدة غير المتمايزة في الأغنام والتي تكون وحدتها خلية جذعية جنينية، ولكن المحاولة باءت بالفشل.
• The 1832 uprising, following the funeral of a fierce critic of Louis-Philippe, General Jean Maximilien Lamarque, was immortalized in Victor Hugo's novel Les Misérables.
  انتفاضة عام 1832، بعد جنازة ناقد شرس ضد لويس فيليب، الجنرال جان ماكسيميليان لامارك، تم خلده في رواية فيكتور هوغو (البؤساء).
• Clearly, there is no prize that I could give you that would compare to the satisfaction of having your name and photo immortalized on a Buy More plaque.
  من الواضح، لا توجد جائزة لأعطيها لك بمقارنة رضاك لوجود "إسمك و صورتك على لوحة متجر "إشتري أكثر
• When all this is over, when we are dead and immortalized for all eternity, the world will look to you and know the woman behind the man was you... and it will always... always be you.
  عندما ينتهي كل هذا، عندما نموت ونخلّد للأبد، العالم سينظر إليكِ ويُدرك
• And here they are joining other great stars in the Hollywood galaxy as they are honored by being immortalized in cement for the hours of enjoyment they've given their fans.
  "وهاهما ينضمان للنجوم العظيمة الأخرى في مجرة (هوليوود)..." "وهما يكرّمان بتخليدهما في الإسمنت من أجل ساعات المتعة التي قدموها لمعجبيهما."
• At some point in his life, Tyler owned a greyhound named Guess, who is immortalized in a cast-iron statue in front of his home on W. Church Street.
  في مرحلة ما من حياته، اقتنى تايلر كلب سلوقي يدعى جيس، الذي خلد ذكراه في صورة تمثال من الحديد الزهر أمام منزله في شارع الكنيسة.
• An established or immortalized cell line has acquired the ability to proliferate indefinitely either through random mutation or deliberate modification, such as artificial expression of the telomerase gene.
  اكتسب خط خلوي ثابت أو خلد القدرة على التكاثر إلى أجل غير مسمى إما عن طريق الطفرات العشوائية أو التعديل المتعمد، مثل التعبير الاصطناعي لجين التيلوميراز.
• As faithful minions through the years, you've each earned a chance to be immortalized as a bridesmaid in my royal wedding, but legally, I must warn you, not everyone will survive the tryouts.
  بصفتكن تابعات مخلصات على مر السنين فكل واحدة منكن أحرزت فرصة لتخليدها إشبينة للعروس في الزواج الملكي ولكن يجب أن أحذركن قانونياً
• Immortalized as Elsinore in William Shakespeare's play Hamlet, Kronborg is one of the most important Renaissance castles in Northern Europe and has been added to UNESCO's World Heritage Sites list (2000).
  ذكرها وليام شكسبير في مسرحية هاملت باسم قلعة السينور، وتعتبر قلعة كرونبورغ أحد أهم القلاع في عصر النهضة في أوروبا الشمالية، وفي عام 2000، تمت إضافتها في قائمة مواقع التراث العالمي التابعة لمنظمة اليونسكو..
• A few Greeks, like Achilles, Alcmene, Amphiaraus Ganymede, Ino, Melicertes, Menelaus, Peleus, and a great number of those who fought in the Trojan and Theban wars, were considered to have been physically immortalized and brought to live forever in either Elysium, the Islands of the Blessed, heaven, the ocean, or beneath the ground.
  بعض اليونانيين، مثل آخيل، آلكمين ، أمفيراس ، غانيمادس، إينو، مالشيتيز ، مينلاوس، بيليوس، وعدد كبير من الذين قاتلوا في حروب طروادة وثيفا، اعتبروا قد خلدوا جسديًا وجلبوا للعيش إلى الأبد إما في إليسيون أو جزيرة المباركين أو الجنة أو المحيط أو تحت الأرض.