immutable أمثلة على

• There are no fixed points of references, there are no immutable truths to fall back on.
  لا يوجد نقطة ثابتة للرجوع إليها، ولا يوجد أي حقائق ثابتة للرجوع إليها أيضا
• The immutable truth is, I am leaving tomorrow, and Mahoney, bless her timid heart, will be given care of you.
  الحقيقة الحتمية انني سأغادر غداً وماهوني بورك في قلبها الحنون ستعتني بكم
• What better means of obtaining a certainty than an immutable language, free from the passions of men?
  المنطق الرياضي، و أي وسيلة أفضل للحصول على اليقين من لغة ثابتة متحررة من عواطف البشر؟
• The idea of a self as an immutable essential nucleus derives from the idea of an immaterial soul.
  فكرة وجود الذات كنواة أساسية غير قابلة للتغيير مستمدّة من فكرة الروح غير المادّية.
• It is one of the immutable laws of physics, Mr. Monk... nothing can be in two places at the same time.
  هو أحد الثابتِ قوانين الفيزياءِ، السّيد Monk... لا شيء يُمكنُ أَنْ يَكُونَ في إثنان أماكن في نفس الوقت.
• They adopted a modernist, secular approach and disagreed with the assumption that Arabic was an immutable language because of its association with the Qur'an.
  وقد تبنَّوا نهجاً حداثياً وعلمانياً واختلفوا مع الفرضية القائلة بأن العربية هي لغة ثابتة لارتباطها بالقرآن.
• Clojure's approach to state is characterized by the concept of identities, which are represented as a series of immutable states over time.
  يتسم أسلوب لغة كلوچر في تحقيق التزامن بمفهوم الهويات, الذي يُمثل سلسلة من الحالات الثابتة مع مرور الوقت.
• If these lists are treated as an immutable contract, then requirements that emerge in the Development process may generate a controversial change request.
  إذا كانت هذه القوائميعاملون كعقد غير قابل للتغيير، ثم الاحتياجات التي تنشأ في عملية التنمية قد تولد طلب تغيير مثير للجدل.
• At first glance... it seemed impossible to get lost in them... along the straight paths... between the immutable statues, granite slabs... where you were, even now... losing yourself forever... in the still night... alone with me.
  ...من النظرة الأولى ...بدا من المستحيل الضياع فيه ...بين الممرات المستقيمة
• And so... by the immutable laws of the Ewok Line, my 29-year-old girlfriend who hates Ewoks must in fact be no younger than... 37.
  وهكذا .. ووفقاً للقوانين الثابتة " لخط الـ " إيواك فإن عشيقتي البالغة من العمر 29 " عاماً والتي تكره الـ " إيواك
• until today has withstood the onslaught of the overwhelming German forces, our eastern neighbor has invaded our lands in violation of covenants, and the immutable principles of morality.
  # حتى هذا اليوم وما زلنا نقاوم # # القوات الألمانية # # لكن جيراننا قامو بعمل لا أخلاقي #
• This biased motivation is usually revealed when an individual targets an attack on an individual because of some immutable personal characteristic that is protected by law.
  هذا الدافع المنحاز عادة يتم الكشف عنه عند قيام فرد بهجوم على فرد آخر بسبب مميزات غير قابلة للتغيير في الشخصية، والتي يحميها القانون.
• Groups of humans have always identified themselves as distinct from neighboring groups, but such differences have not always been understood to be natural, immutable and global.
  لقد عَرفت مجموعات البشر أنفسها دائما على أنها متميزة عن المجموعات المجاورة، ولكن لم تكن هذه الاختلافات دائما مفهومة على أنها طبيعية وقابلة للتغيير وعالمية.
• Since states are immutable values, any number of workers can operate on them in parallel, and concurrency becomes a question of managing changes from one state to another.
  وبما أن الحالات قيم ثابتة لا تتغير فيمكن أن يعمل عليها أي عدد من العاملين في نفس الوقت ويُصبح التزامن مسألة إدارة التغيرات من حالة إلي أخرى.
• Galileo, like Tycho before him, tried in vain to measure the parallax of this new star, and then argued against the Aristotelian view of an immutable heavens.
  ولقد حاول جاليليو جاليلي، مثلما فعل تيخو براهي من قبله، دون جدوى قياس تزيح هذا النجم الجديد، ومن ثم معارضة وجهة النظر الأرسطية بأن السماء غير قابل للتغيير.
• Greed and Competition are not the result of immutable human temperament ...greed and gear of scarcity are in fact being created and amplified the direct consequence is that we have to fight with each other in order to survive
  الطمع والمنافسة ليست نتيجة للطبع الفطري الإنساني quot; .. الجشع والخوف من القـلـّة, في الواقع تمّ خـلقهما وتضــخـيمهما...
• The case determined that countries no longer had a margin of appreciation to regulate adult private consensual homosexual acts in the name of morality, recognising that homosexuality was an immutable characteristic of human nature.
  قررت القضية أن الدول لم يعد لديها هامش من التقدير لتنظيم النشاط الجنسي المثلي الطوعي الخاص بين الكبار باسم الأخلاق، مع الاعتراف بأن المثلية الجنسية هي خاصية ثابتة للطبيعة البشرية.
• Although the ACLU considered this to be "culturally very, very insensitive and possibly discrimination", there is legal precedent that "discrimination on the basis of black hair texture (an immutable characteristic) is prohibited by Title VII, while adverse action on the basis of black hairstyle (a mutable choice) is not."
  ورغم أن الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية يعتبر أن ذلك حساس للغاية ثقافيا وربما حتى تمييز، إلا أن هناك سابقة قانونية تفيد بأن «التمييز على أساس امتلاك شعر أسود (كخاصية ثابتة) ممنوع بموجب الباب السابع، بينما الضد من ذلك على أساس تسريحة الشعر السوداء (كخاصية قابلة للتغيير) لا يعتبر كذلك».
• This position was declared in the Nicene Creed, which specifically states the son of God is as immutable as his father; The acceptance that the Holy Spirit also has ontological equality as a third person in a divine Trinity and the final Trinitarian terminology by the teachings of the Cappadocian Fathers; The addition of the Filioque to the Nicene Creed, as accepted by the Roman Catholic Church.
  أعلن هذا الرأي في العقيدة النيقية، التي تذكر على وجه التحديد أن ابن الله هو غير قابل للتغيير مثله مثل والده قبول أن الروح القدس أيضا متساوي أنطولوجيا باعتباره الأقنوم الثالث في الثالوث والمصطلح الثالوثي النهائي في تعاليم الآباء الكبادوكيين; إضافة "والابن" إلى العقيدة النيقية، قبلت ذلك الكنيسة الكاثوليكية الرومانية.