impropriety أمثلة على

• Your Honor, it's obvious that Lieutenant Kaffee's intention... is the smear a high-ranking Marine officer... in the hope that the mere appearance of impropriety will win him points.
  هو الإساءة لضابط بحري مرموق على أمل أن هذا المظهر سيعطه المصداقية
• Captain Gregson pointed out that... tossing Holmes opens the department up to charges of impropriety on every case Holmes worked on.
  الكابتن (جريجسون) إشار إلى وضع " هولمز " في إفتتاح قسم تكليفه بأي خطأ عملي حصل في أي قضية
• Accordingly, ethical improprieties by accountants can be detrimental to society, resulting in distrust by the public and disruption of efficient capital market operations.
  وعليه الأخلاقية مخالفات من قبل المحاسبين يمكن أن تكون ضارة على المجتمع، مما أدى إلى عدم الثقة من قبل الجمهور وتعطيل كفاءة سوق رأس المال العمليات.
• Women who were also charged with other offences, such as violence, nightwandering, eavesdropping or sexual impropriety were also likely to be labelled scolds.
  ومن المرجح أيضًا أن تكون النساء اللواتي اتُهِمن بارتكاب جرائم أخرى ، مثل العنف أو النيران الليلية أو التنصت أو سوء المعاملة الجنسي ، مسمّلات بليدًا.
• I suggest that we immediately bring this matter to the attention of the municipal inspector so that there can be absolutely no question of impropriety at any future date.
  أقترح أن نولي هذه المسألة على الفور لانتباه مفتش البلدية بحيث لا يكون هناك أي شك على الإطلاق في أي وقتِ لاحق ...
• The visiting commissioners claimed to have uncovered sexual immorality and financial impropriety amongst the monks and nuns, which became the ostensible justification for their suppression.
  سُمح بالزيارة لإجراء جرد لما تمتلكه الأديرة، وزعم المفوضون الزائرون أنهم كشفوا عن الفجور الجنسي والفساد المالي بين الرهبان والراهبات، والذي منح التاج الملكي المبرر الظاهري لقمعهم.
• Heyer was shocked at the impropriety but soon came to love her daughter-in-law, later describing her as "the daughter we never had and thought we didn't want".
  صُدمَت هاير من مثل هذه البذاءة ولكن سرعان ما أحبت زوجة ابنها، واصفه إياها لاحقاً ب" الأبنة التي لم تكن لدينا أبداً واعتقدنا أننا لا نريدها".
• We also know that the president-elect has been seen in her presence recently, but let me make this clear - we are not suggesting any impropriety on behalf of the president-elect.
  نعلم أيضاً إن الرئيس المنتخب تم رؤيته في حضورها مؤخراً. لكن دعوني أوضح الأمر ؛ نحن لا نفترض أي تزوير في مصلحة الرئيس المنتخب.
• A New York homicide detective, an appellate court judge, two prosecutors all missing and presumed dead, all involved in cases in which some impropriety was alleged, which made them targets for The Judge.
  " جرائم قتل مُحققين . قاضي محكمة الإستئناف و إثنين من أعضاء النيابة . جميعهم مفقودين و إعتبروا امواتاً . جميعهم مُتصلين بقضايا مُبهمة
• And compound that with the horrific murder of a well-respected U.S. senator and an Ar Rissalah attack at an agency safe house, and, ma'am, we're dealing with the appearance of impropriety that could very well bring down your presidency.
  ومركب مع القتل المروع عضو في مجلس الشيوخ الأمريكي يحظى باحترام وهجوم "الرساله" على منزل آمن خاص بالوكالة
• On 2 March 2014, Pal was relieved of her role at the head of the Gulabi Gang amid allegations of financial impropriety and putting her personal interests before those of the group.
  في 2 مارس 2014، أُعفيت سامبات بال ديفي من دورها على رأس جماعة غولابي حيث دارت مزاعم حول سوء التصرف المالي ووضع مصالحها الشخصية قبل مصالح المجموعة.
• In contrast, a higher probability of positive outcomes from workplace anger expression likely will occur when one's expressed anger stays in the space between the expression and impropriety thresholds.
  وفي المقابل، هناك احتمال أكبر لتحقيق نتائج إيجابية في التعبير عن الغضب في مكان العمل من المحتمل أن يحدث عندما يكون أحد من عبروا عن غضبهم يبقى في المسافة بين التعبير والحد غير اللائق.
• On November 14, 1973, federal district judge Gerhard Gesell ruled firing Cox was illegal absent a finding of extraordinary impropriety as specified in the regulation establishing the special prosecutor's office.
  بحلول 14 نوفمبر 1973، حكم القاضي الاتحادي جيرهارد جيزيل بأن قرار تسريح كوكس كان غير قانوني نظرا لعدم ارتكابه أي مخالفات غير عادية، على النحو المنصوص عليه في اللائحة التي تنص على إنشاء مكتب المدعي الخاص.
• The appointment was created as a career reserved position in the Justice department, meaning it came under the authority of the attorney general who could only remove the special prosecutor "for cause", e.g., gross improprieties or malfeasance in office.
  تم إنشاء هذا المنصب كموقع وظيفي محجوز في وزارة العدل، بمعنى أنه سيكون تحت سلطة النائب العام الذي كان بإمكانه فصل المدعي الخاص فقط في حالة وجود سبب يستدعي ذلك، على سبيل المثال، تسجيل مخالفات قادحة أثناء قيامه بمنصبه.