infractions أمثلة على

• And no matter how many infractions against the law we allegedly commit, our autographs make it all go away.
  ومهما كانت الإخلالات ضد القانون زعمنا يُصدّق به تواقيعنا تجعل كل ذلك يزول
• Examples of this can include disciplinary action for rule infractions and deciding on rule changes in the sport that they govern.
  ومن الأمثلة على ذلك اتخاذ إجراءات تأديبية لمخالفات القواعد والبت في تغييرات القواعد في الرياضة التي تحكمها.
• Man ] Over the course of several days... this investigator personally witnessed and recorded the subject... as he committed various misdemeanor infractions for which he was never cited.
  بعدمراقبةلعدةأيام... شهد هذا المحقق شخصيا وسجلتصرفاتالهدف... كإرتكبه لجنح مختلفة خلافاً لما ذكره
• In light of the warden's recommendations, and your numerous infractions here, I have no choice but deny you parole at this moment.
  في ضوء توصيات آمر السجن, ومخالفاتك العديدة هنا, ليس لدي خيار سوى رفض أطلاق سراحك في هذه اللحظة.
• Italian discipline was also harsher, with punishments for infractions of duty of a severity not known in the German, French, and British armies.
  وكان أشد الانضباط الإيطالية أيضا، مع عقوبات لمخالفات اجب الخطورة لم تكن معروفة في الجيوش الألمانية والفرنسية والبريطانية.
• Snape's curriculum is severe, reflecting the wishes of the Dark Lord and infractions are dealt with harshly by the two Death Eaters on staff.
  "سيفريوس سنايب))" (سنايب) على النقيض صارم جدّاً حسب رغبات سيّد الظلام ويتعامل بقسوة بمساعدة اثنان من "آكلي الموت"
• Henceforth do remember to clock in and out on time because 3 infractions of any kind, and your employment is terminated, Got it?
  منذ الآن , ستسجلون أوقات حضوركم و خروجكم على الميعاد ثلاثة مخالفات و سيتم إنهاء وظيفتكم ,مفهوم تحرّكوا , تحرّكوا , تحركوا
• There is an extensive system of informers throughout North Korea which monitor Koreans with respect to political and other possible infractions without reference to formal civil rights.
  وهناك منظومة واسعة من المُخبرين في أنحاء كوريا الشمالية وظيفتهم رصد الكوريين فيما يتعلق بالمخالفات السياسة وغيرها من الانتهاكات المحتملة وذلك دون الرجوع للحقوق المدنية الرسمية.
• They were also charged with the maintenance of order in the mir and the family, punishing infractions of the religious law, husbands who beat their wives, and parents who ill-treated their children.
  انهم اتهموا أيضا المحافظة على النظام في مير والأسرة، ومعاقبة المخالفات لقوانين الدين، والأزواج الذين يضربون زوجاتهم، والآباء والأمهات الذين يسيئون معاملة أطفالهم.
• I've noticed no less than 15 serious infractions of New York regulations governing the care and treatment of prisoners, so perhaps you should tend to those before threatening me.
  أنا لا "ألفّ" أيّ شيءٍ يا حضرة الآمر، لكن أثناء فترة تواجدي هنا، لقد لاحظتُ ما لا يقل عن 15 مُخالفة خطيرة للوائح (نيويورك) التي تُنظّم الرعاية ومُعاملة السجناء،
• Asked to count the number of infractions committed by both sides, students at both universities "saw" many more infractions committed by the opposing side, in addition to making different generalizations about the game.
  وردًا على سؤال تم توجيهه للطلاب عن حساب عدد المخالفات التي ارتكبها كلا الجانبين، فقد "رأى" الطلاب من الجامعتين أن الفريق الآخر ارتكب مخالفات أكثر بكثير من التي ارتكبوها، فضلًا عن إجراء تعميمات مختلفة حول اللعبة.
• Asked to count the number of infractions committed by both sides, students at both universities "saw" many more infractions committed by the opposing side, in addition to making different generalizations about the game.
  وردًا على سؤال تم توجيهه للطلاب عن حساب عدد المخالفات التي ارتكبها كلا الجانبين، فقد "رأى" الطلاب من الجامعتين أن الفريق الآخر ارتكب مخالفات أكثر بكثير من التي ارتكبوها، فضلًا عن إجراء تعميمات مختلفة حول اللعبة.
• He has been charged with numerous infractions of the law, with convictions ranging from statutory rape, illegal use of a weapon and possession of drugs to assaulting two policemen, In addition, he has also served several short stints in prison as a consequence of his activism.
  وقد اتُهم ناوي بارتكاب العديد من الانتهاكات القانونية مع إدانات في جرائم تتراوح بين الإغتصاب القانوني والاستخدام غير القانوني للسلاح وحيازة المخدرات للاعتداء على شرطيين، , ما جعله يقضي عدة فترات قصيرة في السجن.