invalidate أمثلة على

• Suicide would invalidate his policy, so your company wouldn't have to pay out the $220,000.
  ! ولهذا لن تضطر شركتك على دفع مئتان وعشرون ألفاً . لايُمكن أن يكون انتحاراً
• Intentional injuries, for example, may invalidate claims under terms of such a contract.
  قد تبطل الإصابات المتعمدة ، على سبيل المثال ، الحق في المطالبة بموجب شروط هذا العقد.
• If he cheated on the exam, copied all the answers it would invalidate the results, wouldn't it?
  إذا غش في الامتحان , و نسخ كل الأجوبة ثم ستبطل النتائج أليس كذلك ؟
• But I do believe that there was some form of pre-contract between them, which would invalidate the marriage.
  ولكنني أعتقد أن هناك وثيقة للعقد السابق بينهما, والتي من شأنها أن إبطال الزواج
• If he never mentioned the guns, the government can invalidate his deal, and they would have to give it to you.
  ,إذا لم يذكر الأسلحة الحكومة ممكن أن توقف الأتفاق و تعطيه لك
• These procedural protocols can be used by skeptics to invalidate any claimed results if flaws are found.
  هذه البروتوكولات الإجرائية يمكن استخدامها من قبل المتشككين لإبطال أية نتائج أعلنت إذا يجد أي أخطاء.
• In November 2003, opponents of same-sex marriage petitioned the Arbitration Court to invalidate the law as unconstitutional.
  في نوفمبر 2003، قدم معارضو زواج المثليين التماسا إلى محكمة التحكيم لإبطال القانون باعتباره غير دستوري.
• Look, the truth will come out, when the F.D.A. investigates, they'll invalidate Seattle Grace as a research institution.
  الحقيقة ستظهر اسمعي, تحقيقها الهيئة تبدأ وحين من " غريس سياتل " سيمنعون للأبحاث كمؤسسة حقها
• This script is often used by victims to invalidate their own experiences and write them off as "bad sex" or a "miscommunication".
  يستخدم الضحايا هذا النص للتعبير عن تجربتهن الجنسيّة كـ"جنس سيئ" أو "سوء تواصل".
• Dean Whiting who represents not only these aggrieved royals and my brother but also Connex Oil they've been pressuring my father to invalidate the Chinese contract.
  دينوايتينج... الذى يمثل ليس فقط أخى وهؤلاء الأمراء الغاضبون ولكنأيضاًشركةكونيكسللنفط...
• But the introduction of life that was not meant to be, that can invalidate the list, force Death to start anew.
  لكن الموت والحياة الجديدة ليسوا منسجمين لكنك تستطيع التفكير أن تجبر الموت لكي يبدأ حياة جديدة
• You don't have to be a clever lawyer to know that the law of Christ may be used to invalidate the vote itself.
  لايجبَ عليَك أن تكِوني محاميَه ذكَيه لمعَرفه أن رئِيس الكَنيسه ربمَا يستخِدم الإبطَال لنفسِه
• To do so would invalidate who we are as people, to compromise a moral center which forms the very basis of our existence.
  القيام بذلك يلغي كوننا بشر بتعريض مركز أخلاقياتنا للتشويه والتي تشكّل أساس الغاية من وجودنا
• And in your capacity as one of his attorneys, did you attempt to invalidate a ballot box that you believed had been compromised?
  أفهم ذلك . وفي قدرتك بكونك واحدًا من محاميه، أحاولت إبطال صندوق إقتراع، -خلتَ أنّه بخطر؟
• It is quite in order, and the fact of the marriage having taken place abroad does not invalidate it in any way.
  " هو نظامي بالتمام "حقيقة الزواج التي حدثت في الخارج " فإنه لا يبطل ذلك بأي حال من الأحوال
• Given that we have conflicting testimony regarding Mr. Ashbaugh's sanity... lack of testamentary capacity is a well-recognized basis for invalidate therefore I have no choice but to consider both wills valid, given the laws of Illinois...
  ومع منحنا شهادات مُختلفة عن
• You cheated on your wife, you deceived me, and now you want this court to invalidate a perfectly legal agreement, because you couldn't keep the vows you made, when you were married.
  خُنتَ زوجتَكَ. خَدعتَني، والآن تُريدُ هذه المحكمةِ أَنْ تُبطلَ a إتفاقية قانونية جداً
• If a parry was detected, the electronics were supposed to invalidate any subsequent closing of the scoring circuit due to the flexible blade whipping around the parry.
  وإذا تم اكتشاف التفادي، فمن المفترض أن تبطل الإلكترونيات أي إغلاق لاحق لدائرة تسجيل النقاط نتيجة للشفرة المرنة حول التفادي.