kibbutz أمثلة على
"kibbutz" معنى
- Kibbutz Dan was founded in 1939 by Jewish farmers from Transylvania.
تأسست كيبوتس دان في عام 1939 من قبل مزارعين يهود من ترانسيلفانيا. - He served as Chairman of The International Advisory Board of the Netanya Kibbutz Orchestra.
شغل منصب رئيس المجلس الاستشاري الدولي لأوركسترا كيبوتز نتانيا. - The kibbutz exports caviar to the United States, Europe, Russia, Japan, Singapore and Canada.
يصدر الكيبوتس الكافيار إلى الولايات المتحدة، أوروبا، روسيا، اليابان، سنغافورة وكندا. - July 18 Palestinians fired two mortar shells at Kibbutz Nahal Oz in Israel.
18 يوليو أطلق الفلسطينيون قذيفتي هاون على كيبوتس ناحل عوز في إسرائيل. - They thus founded the kibbutz movement.
وهكذا أسسوا حركة الكيبوتس. - I grew up in a children's house, like all children who lived on kibbutzim did back then.
نشأت في الحضانة مثل كل الأطفال الذين عاشوا فى الكيبوتسات آنذاك - Its location on a hill higher than the rest of the kibbutz symbolized the importance of education.
تميزت المدرسة بموقعها المرتفع عن باقي أراضي الكيبوتز للإيحاء بأهمية التعليم. - This kibbutz - or communal farm - was founded in the 1930s by Jews from Poland.
هذة "الكيبوتز" أو المزرعة العمومية أسّسها يهود من "بولندا" في الثلاثينات ، كانوا صهاينة - The Israeli kibbutz of Mishmar David was established that same year on land belonging to the village.
أنشئ كيبوتس مشمار الإسرائيلي ديفيد في العام نفسه على أرض تابعة للقرية. - Two more rockets landed south of Ashkelon, one of which killed a horse in Kibbutz Nir Am.
سقط صاروخان آخران جنوب عسقلان أحدهما قتل حصان في كيبوتس نير آم. - For example, residential communes, Amish communities, and Israeli kibbutzim are voluntary, but not proprietary.
على سبيل المثال، تعد البلديات السكانية ومجتمعات الأميش والكيبوتس الإسرائيلية تطوعية، ولكنها ليست قائمة على الملكية. - Five Israeli civilians and an Israeli army officer were killed and a member of Kibbutz Matzuva was injured.
قُتل خمسة إسرائيليين وضابط في الجيش الإسرائيلي وجُرح أحد أعضاء كيبوتس ماتسوفا. - The group of artillery gunners were gathering on the kibbutz in preparation for action in the conflict.
تم جمع مجموعة من المدفعية في الكيبوتس استعداداً لاتخاذ إجراء في هذا النزاع. - At the kibbutz, the children were dressed in work clothes and hidden in the kibbutz chicken coops and cowsheds.
في الكيبوتس، كان الأطفال يرتدون ملابس العمل ومخبئون في أقفاص الدجاج وحظائر الكيبوتس. - It operates a factory on its grounds in partnership with Kibbutz Gal'ed, which owns 25% of the company.
حيثُ تدير المصنع على أراضيها بالشراكة مع كيبوتس غلعاد، الذي يمتلك 25% من الشركة. - Tirza Damari, 42, and Yitzhak Drori, 44, the kibbutz secretary, who was responding to the gunfire.
تيرزا داماري (42 سنة) وإسحق دروري (44 سنة) سكرتير الكيبوتز الذي كان يرد على إطلاق النار. - December 26, 2005 A Qassam rocket landed near a kindergarten during a Hanukkah party at kibbutz Sa'ad.
26 ديسمبر 2005 سقط صاروخ القسام بالقرب من روضة أطفال أثناء حفل هانوكا في كيبوتس سعد. - The Sands of Samar are located near Kibbutz Samar in southern Israel, 30 kilometers north of Eilat.
تقع رمال سمر بالقرب من كيبوتس سمر في جنوب إسرائيل، على بعد 30 كيلومترًا شمال إيلات. - Saeed entered a kibbutz near the Golan Heights, assassinated an IDF guard and six kibbutzniks.
دخل مدرسة " خيبوز " قرب مرتفعات " الجولان " اغتال حارس الفصل الحدودي وستة مساعدين من نقطة الهجرة - The first lands near the Israeli town of Sderot, while the second lands near Kibbutz Yad Mordechai.
أول الأراضي بالقرب من بلدة سديروت الإسرائيلية في حين أن الأراضي الثانية بالقرب من كيبوتس ياد موردخاي.
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3