malignancy أمثلة على

• Thyroid lymphoma is a rare malignant tumor constituting 1% to 2% of all thyroid malignancies and less than 2% of lymphomas.
  اللمفوما الدرقية هي ورم خبيث نادر يشكل 1% إلى 2% من كل الأورام الدرقية الخبيثة ويشكل أقل من 2% من حالات اللمفوما.
• The main cause for chylothorax is rupture of the thoracic duct, most frequently as a result of trauma or malignancy (such as lymphoma).
  السبب الرئيسي لوجود الكيلوس في الصدر هو تمزق في القناة الصدرية، في معظم الأحيان نتيجة صدمة أو سرطان (مثل ليمفوما).
• Although autoimmune disease and malignancy may occur with both types of mutations, patients with truncated WASp carry a higher risk.
  على الرغم من أن أمراض المناعة الذاتية والسرطانات تحدث في نوعي الطفرة كليهما لذلك فإن هؤلاء المرضى ذوي بروتين متلازمة ويسكوت ألدريخ يصبحون أكثر عرضة.
• Synovial sarcoma usually presents with an otherwise asymptomatic swelling or mass, although general symptoms related to malignancies can be reported such as fatigue.
  الساركوما الزليلية عادة ما تظهر مع تورم أو كتلة بدون أعراض، على الرغم من أنه يمكن الإبلاغ عن الأعراض العامة المتعلقة بالأورام الخبيثة مثل التعب.
• The risk of malignancy is highest in the U.S. in Caucasian men over fifty years of age with more than five years of symptoms.
  يكون خطر الورم الخبيث الأكثر ارتفاعا في الولايات المتحدة الأمريكية في الرجال القوقازيين الذين أعمارهم فوق ال50 الذين يعانون من الأعراض لأكثر من خمس سنوات.
• Ludwig Georg Courvoisier's original observations, published in Germany in 1890, were not originally cited as a 'law', and no mention of malignancy or pain (tenderness) was made.
  عندما نُشرت ملاحظات لودفيج جورج كورفوازييه في ألمانيا عام 1890، لم يُشر فيها إلى كلمة "قانون"، ولم يذكر السرطان الخبيث أو الألم.
• Tumors have characteristics that allow determination of malignancy and how they will evolve, and determining these characteristics will allow the medical team to determine the management plan.
  الأورام لها خصائص تسمح بتحديد اذا ما كانت خبيثة او كيف سوف تتطور، و تحديد هذه الخصائص يسمح للفريق الطبي بتحديد خطة للعلاج.
• Concerns about increased risk of malignancy has led to a decreased use, yet it is still used in maintenance treatment for patients who frequently relapse.
  أدت المخاوف بشأن زيادة خطر الخباثة السرطانية إلى تقليل الاستخدام، إلا أنه لا يزال يستخدم في المعالجة الصيانية عند المرضى الذين يتعرضون للنكس بشكل متكرر.
• Now you must realize that there are thousands upon thousands of frustrated, angry people, such as yourselves, just waiting to unleash a fury that will eradicate the malignancies that blight our beautiful city.
  يجب أن تدركوا أن هناك الآف من الناس اصابهم الإحباط الناس غاضبون ويلومون أنفسهم وينتظرون أن يطلق العنان لهم لإستئصال الأورام الخبيثة في المدينة
• Current immunosuppressive regimens are capable of preventing islet failure for months to years, but the agents used in these treatments are expensive and may increase the risk for specific malignancies and opportunistic infections.
  نظم مناعة الحالية قادرة على منع فشل جزيرة لأشهر حتى سنة، ولكن وكلاء المستخدمة في هذه العلاجات مكلفة، وربما تزيد من مخاطر محددة عن الأورام الخبيثة والأمراض الانتهازية.
• Therapy should be avoided during periods of exacerbation of the malignancy or during active phases of chemotherapy, and antimicrobial therapy might be considered when urgent treatment must be performed when granulocyte counts are low.
  وينبغي تجنب العلاج خلال فترات تفاقم الأورام الخبيثة أو خلال المراحل النشطة من العلاج الكيميائي، ويمكن النظر في العلاج المضاد للميكروبات عندما يستلزم إعطاء علاج عاجل عندما يكون تعدادات كريات الدم البيضاء منخفضًا.
• Overall, salivary gland tumors are relatively rare, with approximately 2.5–3 cases per 100,000 people per year seen in the Western world; however, salivary gland malignancies account for 3–5% of all head and neck cancers.
  بشكل عام فإن أورام الغدد اللعابية نادرة نسبيا حيث يحدث تقريبا 2.5-3 حالات لكل 100000 شخص كل عام في العالم الغربي، إلا أن الأورام الخبيثة في الغدد اللعابية تشكل 3-5% من كل أورام الرأس والرقبة.
• In some cases, chemoprophylaxis is initiated to prevent the spread of an existing infection in an individual to a new organ system, as when intrathecal chemotherapy is administered in patients with malignancy to prevent further infection.
  قد تُبدأ الوقاية الكيميائية في بعض الحالات لمنع انتشار عدوى حاصلة لدى شخص ما من أن تنتقل لعضو جديد في جسده، كما هو الحال في العلاج الكيميائيّ داخل القِراب عند مرضى الخَباثات لمنع عداوى أوسع.
• It can also occur as a secondary malignancy in those that receive treatment with topoisomerase II inhibitors (such as the anthracyclines and etoposide) due to the carcinogenic effects of these agents, with patients with breast cancer representing the majority of such patients.
  ويمكن أن يحدث كورم خبيثي ثانوي في المرضى المتلقين لعلاج مثبطات التوبوأيزومراز 2 (كأنثراسيكلين وايتوبوسيد) نظرا للتأثيرات المسرطنة لهذه العوامل ويحدث أيضا مع المرضى المصابين بسرطان الثدي ويمثلون غالبية هؤلاء المرضى.