metastasis أمثلة على

• In the case of metastases to the lung, treatment can occasionally be curative but only in certain, rare circumstances.
  في حالة الانبثاث إلى الرئة، والعلاج يمكن أن يكون في بعض الأحيان العلاجية ولكن فقط في بعض الظروف النادرة.
• Several clinical and pathological prognostic factors have been identified that are associated with higher risk of metastasis of uveal melanomas.
  تم تحديد العديد من العوامل النذيرة الطبية والمرضية التي ترتبط مع ارتفاع خطر الإصابة بالأورام الميلانينية العنبية النقيلة.
• Lung cancer can either arise directly from lung tissue or as a result of metastasis from another part of the body.
  يمكن أن ينشأ سرطان الرئة إما مباشرة من أنسجة الرئة أو كنتيجة لانبثاث من جزء آخر من الجسم.
• In 1928, James Ewing challenged the "seed and soil" theory and proposed that metastasis occurs purely by anatomic and mechanical routes.
  في عام 1928، تحدى جيمس يوينغ نظرية "البذور والتربة"، واقترح أن انتشار الورم الخبيث يحدث بمحض الطرق التشريحية والميكانيكية.
• However, brain metastases still occur in many patients months or even years after their original cancer treatment.
  لكن مع ذلك، يبقى حدوث انتقال في خلايا السرطان إلى الدماغ أمرا متوقعا حتى بعد أشهر أو أعوام من تمام علاج السرطان الأصلي.
• The device is also approved for the treatment of bone metastasis and is undergoing development for the treatment of prostate cancer and breast cancer.
  كما تمت الموافقة على الجهاز لعلاج ورم نقيلة العظام ويخضع لتطوير لعلاج سرطان البروستاتا وسرطان الثدي.
• Radical and partial nephrectomy can still occur, and in some cases if the metastasis is small this can also be surgically removed.
  ولا يزال يمكن استئصال الكلية الجذري والجزئي، وفي بعض الحالات التي يكون فيها الانبثاث صغير، يمكن أيضا إزالته جراحيا.
• What makes a cell suddenly decide to turn itself into a killer metastasis and destroy the rest of the cells in a healthy body?
  ما الذي يجعل خلية تقرر أن تجعل من نفسها متحولاً قاتلاً و تدمر باقي الخلايا في جسد سليم؟
• Observation of metastases provides direct feedback on the effectiveness of the treatment, often a number of chemotherapy agents are tried sequentially to determine one that works.
  مراقبة الانبثاث يوفر ردود فعل مباشرة على فعالية العلاج، وغالبا ما يتم تحديد عدد من العوامل للعلاج الكيميائي.
• Secondary, or metastatic, brain tumors are more common than primary brain tumors, with about half of metastases coming from lung cancer.
  أورام المخ الثانوية أو المتنقلة هي أكثر شيوعا من أورام الدماغ الأولية ، و ما يقارب النصف من الانبثاثات تكون قادمة من سرطان الرئة.
• Brain metastases have a poor prognosis for cure, but modern treatments are allowing patients to live months and sometimes years after the diagnosis.
  يعتبر سرطان الدماغ من الأمراض ضعيفة الشفاء والمعالجة، إلا أن التطور الطبي الحديث يسمح للمصابين به بأن يعيشوا لأشهر وحتى سنوات أحيانا.
• Such cells are hypothesized to persist in tumors as a distinct population and cause relapse and metastasis by giving rise to new tumors.
  يفترض أن تدوم مثل هذه الخلايا في الأورام في شكل تجمع خلوي متميز وتسبب الانتكاس وانتشار المرض، وذلك عن طريق تحفيز تكوين أورام جديدة.
• When a second tumor is found in a patient that has been treated for cancer in the past, it is more often a metastasis than another primary tumor.
  وعندما يُعثَر على ورم ثانوي في مريض عُولِج من السرطان من قبل، فإنه كثيرًا ما يكون انبثاثًا أكثر منه ورم أوّلي آخر.
• The existence of metastatic cancers in the absence of primary tumors also suggests that metastasis is not always caused by malignant cells that leave primary tumors.
  وأيضًا يشير وجود السرطان المنتشر في حالة عدم وجود الأورام الأولية أن الانبثاث لا يحدث دائمًا من هجرة الخلايا الخبيثة من الأورام الأولية .
• The body resists metastasis by a variety of mechanisms through the actions of a class of proteins known as metastasis suppressors, of which about a dozen are known.
  يقاوم الجسم الورم الخبيث عن طريق مجموعة متنوعة من الآليات من خلال فئة من البروتينات المعروفة باسم مثبطات الانبثاث، والتي يُعرف منها عشرات.
• The body resists metastasis by a variety of mechanisms through the actions of a class of proteins known as metastasis suppressors, of which about a dozen are known.
  يقاوم الجسم الورم الخبيث عن طريق مجموعة متنوعة من الآليات من خلال فئة من البروتينات المعروفة باسم مثبطات الانبثاث، والتي يُعرف منها عشرات.
• Such therapies, targeted to specific cell types, is hoped to be useful in the future to develop better treatments to prevent or treat metastasis in breast cancer.
  هذه العلاجات، التي تستهدف أنواع محددة من الخلايا، ويؤمل أن تكون مفيدة في المستقبل لتطوير علاجات أفضل لمنع أو علاج ورم خبيث في سرطان الثدي.
• This is typical route of metastasis for sarcomas, but it is also the favored route for certain types of carcinoma, such as renal cell carcinoma originating in the kidney.
  هذا هو الطريق النموذجي لانبثاث الساركوما، وهو أيضًا الطريق المفضل لأنواع معينة من السرطان، مثل تلك التي تنشأ في الكلى (سرطان الخلايا الكلوية).
• Medications which target this enzyme may be an effective therapy for limiting tumor growth and cancer metastasis as well as inducing programmed cell death in cancer cells.
  الأدوية والعقاقير التي تستهدف هذا الإنزيم قد يكون لها تأثير فعال في الحد من نمو الورم وانتشاره وكذلك تحفيز عملية الموت المبرمج للخلية في الخلايا السرطانية.
• In addition, since many cancers spread via the bloodstream and the entire cardiac output passes through the lungs, it is common for cancer metastases to occur within the lung.
  وبالإضافة إلى ذلك، منذ العديد من السرطانات تنتشر مرحبا مجرى الدم والمخرجات القلب بأكمله يمر من خلال الرئتين، فمن الشائع لانبثاث السرطان أن تحدث داخل الرئة.