minority group أمثلة على
"minority group" معنى
- Instead, Kabila began a vigorous centralisation campaign, bringing renewed conflict with minority groups in the east who demanded autonomy.
بدلا من ذلك، بدأ كابيلا حملة قوية من المركزية وجلبت حرب الكونغو الأولى صراعا متجددا مع المجموعات العرقية والأقليات في الشرق التي طالبت بالحكم الذاتي. - Guest workers (Gastarbeiter) and their descendants, as well as refugees from the Yugoslav wars and other conflicts, also form an important minority group in Austria.
ما يسمى العمال الضيوف (العمال الضيوف) وأحفادهم، وكذلك اللاجئين من الحروب اليوغوسلافية وصراعات أخرى، تشكل أيضا أهمية أقلية في النمسا. - Clinicians must, however, remember that minority groups are not always deemed deviant just because they may not have anything in common with other groups.
ومع ذلك يجب على الأخصائيين أن يتذكروا أن الأقليات لا تعتبر منحرفة لمجرد عدم وجود أي شيء مشترك بينهم وبين المجموعات الأخرى. - Women with disability, especially individuals who belong to minority groups or who live in rural settings are often underserved in their healthcare needs.
وكثيرًا ما تكون النساء ذوات الإعاقة، ولا سيما الأفراد المنتميات إلى الأقليات أو اللواتي يعشن في المناطق الريفية؛ فلا يحصلن على خدمات الرعاية الصحية. - Minority influence, a form of social influence, takes place when a member of a minority group influences the majority to accept the minority's beliefs or behavior.
تأثير الأقلية، هو نوع من التأثير الاجتماعي، يحدث عندما يؤثر أفراد أقلية ما على الأغلبية لقبول معتقدات أو سلوك هذه الأقلية. - Minority groups can face high levels of stigma, prejudice, and discrimination on a regular basis, therefore leading to the development of various mental health disorders.
يمكن أن تواجه مجموعات الأقليات مستويات عالية من الوصمة، والتحيز، والتمييز على أساس منتظم، مما يؤدي بالتالي إلى تطوير مختلف اضطرابات الصحة العقلية. - In August 2007, Mossad chief Meir Dagan suggested to the U.S. to use Iranian student unions and ethnic minority groups to try to overthrow the government of Iran.
اقترح رئيس الموساد الإسرائيلي مائير داغان في أغسطس 2007 على الولايات المتحدة بالاستفادة من الجماعات المحلية الصغيرة في محاولة لإسقاط إيران. - Some studies estimate the Type I and II FGM among Iraqi migrants and other Kurdish minority groups to be variable, ranging from 40% to 85%.
وتقدر بعض الدراسات أن النوع الأول والثاني من تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية بين المهاجرين العراقيين وغيرهم من الأقليات الكردية هو متغير، تتراوح بين 40 ٪ إلى 85 ٪. - The Sri Lanka Tamils, who live predominantly in the north and east of the island, form the largest minority group at 11.1% (according to the 2012 census) of the population.
سريلانكا التاميل، يعيشون في الغالب في الشمال الشرقي من الجزيرة التي تشكل أكبر مجموعة أقلية في 11.2٪ (وفقا لتعداد عام 2012) من السكان. - It may increase racial tension and benefit the more privileged people within minority groups at the expense of the least fortunate within majority groups (such as lower-class white people).
قد يزيد كذلك التوترات العرقية ويفيد ذوي الامتيازات الأكثر داخل الأقليات على حساب أولئك الأقل حظاً في داخل الغالبية (مثل البيض من الطبقات الأقل). - Even when injustices are committed against a minority group by the majority group, minorities sometimes lash out against a different minority group in lieu of confronting the more powerful majority.
فعندما تمارس جماعة الأغلبية الظلم ضد الأقليات، يمكن أن تهاجم إحدى هذه الأقليات جماعة أقلية أخرى بدلاً من مواجهتها جماعة الأغلبية الأكثر قوة. - Even when injustices are committed against a minority group by the majority group, minorities sometimes lash out against a different minority group in lieu of confronting the more powerful majority.
فعندما تمارس جماعة الأغلبية الظلم ضد الأقليات، يمكن أن تهاجم إحدى هذه الأقليات جماعة أقلية أخرى بدلاً من مواجهتها جماعة الأغلبية الأكثر قوة. - One captured ISIS fighter boasted about raping over 200 women from Iraq's minority groups and killing over 500 people and claimed he was encouraged to do so by the leadership.
اعترف أسير داعشي ، باغتصاب أكثر من 200 امرأة من الأقليات العراقية وقتل نحو 500 شخص مؤكدا أن القيادة كانت تشجعه على القيام بذلك. - According to a poll taken by USA Today in 2005, the majority of Americans support affirmative action for women, while views on minority groups were more split.
وفقاً لاستفتاء أجرته صحيفة يو إس إيه تودي عام 2005 فإن أغلبية الشعب الأمريكي يؤيد تطبيق التمييز الإيجابي فيما يخص المرأة، ولكنه يظهر انقسام عندما يتعلق الامر بالأقليات. - Ethnic minority groups and immigrant communities have less knowledge of health promoting behavior, face considerable obstacles to health services, and experience poor communication with medical professionals.
فلا تمتلك مجموعات الأقلية العرقية ومجتمعات المهاجرين معرفة كافية بأساليب تحسين الصحة، ويواجهون أيضًا عقبات كبيرة في الخدمات الطبية، بالإضافة إلى معاناتهم من الاتصال الضعيف بالمتخصصين في النواحي الطبية. - Other experts also point out that anti- Muslim sentiment existed prior to the terrorist attacks, however, this sentiment was more or less overshadowed by other anti- minority group sentiments.
ويشير الخبراء أيضا إلى أن المشاعر المعادية للمسلمين كانت موجودة قبل الهجمات الإرهابية، بيد أن هذا الشعور كان غير بارز بسبب وجود مشاعر أخرى مضادة لأقليات أخرى. - They cite that because news media outlets selected Muslims and Arabs for interviews and discussions instead of their traditional authoritative sources, these minority groups became more visible to the American public.
وأشاروا إلى أنه بسبب اختيار وسائل الإعلام للمسلمين والعرب لإجراء المقابلات والمناقشات معهم بدلا من مصادرهم التقليدية، جعل ذلك هذه الأقليات أكثر وضوحا للرأي العام الأميركي. - About 75% of the population is ethnically Thai, 14% is of Chinese origin, and 3% is ethnically Malay; the rest belong to minority groups including Mons, Khmers and various hill tribes.
حوالي 75 ٪ من السكان تايلانديين عرقيا، 14٪ تايلانديين صينيين، و 3 ٪ من الملايو؛ البقية ينتمون إلى الأقليات التي تشمل المون، الخمير ومختلف قبائل التلال. - The largest ethnic minority groups are Turks, Central Europeans (Poles), Southern Europeans (mostly Greeks and Italians), Eastern Europeans (e.g. Russians), Arabs and several smaller groups.
أكثر من 80 % من سكان المدينة هم ألمان كما يتواجد العديد من الأقليات العرقية كالأتراك والأوروبيين الجنوبية (ومعظمهم من اليونانيين والإيطاليين)، ومن أوروبا الشرقية (مثل البولنديين والروس) ومجموعات صغيرة من العرب.
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3