misinterpreted أمثلة على

• Your presence might be misinterpreted as hostile.
  وجودكم قد يساء تفسيره على أنها معادية
• And in today's world, the slightest gesture can be misinterpreted as harassment.
  و في هذه الأيام أقل حركة يمكن أن يساء فهمها
• Queer how I misinterpreted the designation of doom.
  الغريب أني أسأت تقدير الأمر
• It could be misinterpreted as hostility.
  يمكن أن يساء فهمها على أنها إعتداء
• So this desire was misinterpreted as "an illness. " - It doesn't seem to be working.
  "لذا أسيء فهم هذه الرغبة بالـ "مرض
• I'm really sorry if you misinterpreted things.
  يؤسفني حقاً أنك أسأت تفسير الأمور
• I guess I just misinterpreted a signal. A signal?
  ظننت أن هناك تجاذب
• THAT YOU MISINTERPRETED WHAT YOU SAW,
  ... و ان بفهمكِ الخاطئ لهذه الصور
• It's amazing how you've misinterpreted every single thing.
  كيف تسيئ تفسير كل شيء
• And you misinterpreted that as a compliment.
  وانت قد أسأت تقدير هذا كمجامله
• There has been misinterpreted and messing people into an incomprehensible power struggle.
  وأسيء تفسيرها وتجعل الناس الى... صراع على السلطة بأنهم لا يفهمون.
• It is more often misinterpreted as a premature ventricular complex.
  غالباً يُفسر خطأ على أنه مركب بطين سابق لأوانه.
• I was misinterpreted and my statement was misconstrued as callous and tactless.
  وأخطأتم في تأويل العبارة التي قلتها على أنها قاسية وتعوزها اللباقة حقًا؟
• He misinterpreted my offer to advise him, but I've set the record straight.
  لقد أساء فهم عرضي بتقديم النصيحه له، ولكنني كنت واضحه للغايه.
• So you're saying I'm gonna break somebody's skull over misinterpreted landscape?
  لذا فإنَّـك تقول أني سأشقّ جمجة أحدهم جِدالاً على لوحات فنية مُساء تَقديرها؟
• I'm sorry I misinterpreted our friendship.
  آسف أن أسأت تفسير صداقتنا
• Of course, she misinterpreted my intention entirely.
  بالطبع، أَخطَأَت تفسير نواياي.
• You know, I always felt that the subtext was misinterpreted by most fans.
  أتعلمين، لطالما شعرت .أن المضمون قد أسيء فهمه من طرف عدة متتبعين
• Alfred here witnessed some rough-housing between two of the staff and misinterpreted it.
  ألفريد" هنا قد شهِد بعض السلوك العنيف" بين إثنين من الموظفين وأساء تفسيرهُ
• She must have misinterpreted me.
  إنها فقط أساءت فهمي