mobilization أمثلة على

• Army, police and fighters from the Popular Mobilization Units, took part in the parade in the capital Baghdad.
  الجيش والشرطة والمقاتلين من وحدات الحشد الشعبي، في عرض في العاصمة بغداد.
• In the mid-1970s, the party ran a mass campaign for the mobilization of peasants into the Peasants Federation.
  في منتصف السبعينات شن الحزب حملة جماهيرية لتعبئة الفلاحين في اتحاد الفلاحين.
• It was the responsible one for the mobilization possibility of all the civilians of the country.
  فعليك أن تعرف أنـه كـان هـو ...المسئول عن كافة الأمكانيات المتعلقه بكافة الخدمات ذات الصله ...
• England's naval organisation was haphazard and the mobilization of fleets when war broke out was slow.
  كان تنظيم الأساطيل الإنجليزية عشوائياً، كما كانت تعبئة الأساطيل تستغرق وقتاً طويلاً عند اندلاع الحروب.
• The function of the new department was the complete mobilization of all Canadian resources to support the war effort.
  كانت وظيفة الإدارة الجديدة هي التعبئة الكاملة لجميع الموارد الكندية لدعم المجهود الحربي.
• Increased mobilization of stored lipids in these cells elevates free fatty acids in the blood plasma.
  الزيادة في تعبئة الدهون المخزنة في هذه الخلايا يرفع الأحماض الدهنية الحرة ليالي في بلازما الدم.
• They encountered problems with train schedules and mobilization schedules, which conflicted with agricultural cycles in some areas.
  وواجهوا مشاكل في جداول القطارات والجداول الزمنية للتعبئة التي تتعارض مع الدورات الزراعية في بعض المناطق.
• Hitler does not plan one combat of long duration, nor it prepares the total mobilization of all the productive capacity.
  (لم يكن لدى (هتلر خطة جاهزه لكفاح طويل ولا إستعداد لتعبئة كليه للقدره الأنتاجيه
• In 2012, The Central Agency for Public Mobilization and Statistics (CAPMAS) reported 2.07 million licensed vehicles in Cairo.
  في عام 2012 أفاد الجهاز المركزي للتعبئة العامة والإحصاء عن 2.07 مليون مركبة مرخصة في القاهرة.
• The advent of total war and the total mass mobilization of society had broken down the distinction between civilians and combatants.
  فظهور الحرب الشاملة والتعبئة الجماعية للمجتمع أدت إلى كسر التمييز بين المدنيين والمحاربين.
• In politics and military planning, a war effort refers to a coordinated mobilization of society's resources—both industrial and human—towards the support of a military force.
  الصناعية والبشرية على حد سواء - لدعم القوة العسكرية.
• In plants they are important in growth and development and in accumulation and mobilization of storage proteins such as in seeds.
  في النباتات تكون مهمة في النمو والتطور وتراكم وتعبئة البروتينات التخزينية مثل البذور.
• Variations in both business and countervailing political mobilization should be approached as problems of collective interpretation and action.
  والاختلافات في كلٍ من الأعمال التجارية والتعبئة السياسية المقابلة يجب التعامل معها كمشكلات تتعلق بالتفسير والعمل الجماعي.
• It is, nevertheless, the process of labor mobilization under capitalism that imparts to these distinctions their effective values.
  ومع ذلك، فإن عملية تعبئة اليد العاملة في ظل الرأسمالية التي تضفي على هذه القيم قيمها الفعالة.»
• After mobilization of the German Army, the government identified notable artists to be withdrawn from combat for their own safety.
  وبعد تعبئة الجيش الألماني أثناء الحرب العالمية الأولى، حددت الحكومة فنانين بارزين لينسحبوا من المعركة لحمايتهم.
• Additional Luftwaffe attacks were carried out against Soviet command and control centers in order to disrupt the mobilization and organization of Soviet forces.
  ونفذت اللوڤتڤاف هجمات إضافية ضد مراكز القيادة والسيطرة السوفيتية لتعطيل تعبئة وتنظيم القوات السوفياتية.
• The mass mobilization approach proved particularly successful in the fight against syphilis, which was reportedly eliminated by the 1960s.
  أثبتت طريقة التعبئة الجماهيرية نجاحًا كبيرًا في مكافحة مرض الزهري، الذي قيل إنه تم التخلص منه بحلول الستينات.
• Stalin was well cliente of that in the World War I, it was the mobilization of the Czar,
  ستالين كان واعياً جداً لما حدث فى الحرب العالمية الأولى ...و هو أن أعلان قيصر ( روسيا ) التعبئه العامه
• In the long run, the most significant result was the mobilization of the Catholic voters, and their insistence on protecting their religious identity.
  في المدى الطويل، وكانت النتيجة الأكثر أهمية تعبئة الناخبين الكاثوليك، وإصرارهم على حماية هويتهم الدينية.