modernized أمثلة على

• In 1985, a modernized emergency service was started at Haukeland hospital in Bergen for Hordaland.
  في عام 1985، بدأت خدمة الطوارئ الحديثة بالعمل في مستشفى هاوكالاند في مدينة برغن.
• George Forty, who was appointed Director of the Museum in 1982, expanded and modernized the collection.
  قام جورج فورتي، الذي تم تعيينه مديرًا للمتحف في عام 1982، بتوسيع وتحديث المجموعة.
• It remained till the present day, but was partially transformed and modernized in 1999–2004.
  وظل باقيًا حتى يومنا هذا، ولكن تم تحويله جزئيًا وتحديثه خلال الفترة من 1999 إلى 2004.
• In 1989 the Rio Tinto Group acquired the asset, who modernized the mine, mill and smelter.
  وفي عام 1989 استحوذت مجموعة ريو تينتو على الأصول التي قامت بتحديث المنجم والمطحنة والمصهر.
• Composting was somewhat modernized beginning in the 1920s in Europe as a tool for organic farming.
  تم تحديث إنتاج السماد بشكل كبير في عشرينيات القرن العشرين في أوروبا كأداة للزراعة العضوية.
• This law modified and modernized sharia by improving the status of women and clarifying the laws of inheritance.
  قام هذا القانون بتعديل وتحديث الشريعة من خلال تحسين وضع المرأة وتوضيح قوانين الميراث.
• Tourist shops far from the river have modernized replicas and miniatures of the vanishing originals.
  وقد قامت المتاجر السياحية البعيدة عن النهر بعمل نسخ حديثة ومصغرات من أصول تلك الكارانكا الأصلية التي اختفت.
• He modernized the Prussian bureaucracy and civil service and pursued religious policies throughout his realm that ranged from tolerance to segregation.
  قام بتحديث البيروقراطية البروسية والخدمة المدنية وعزز التسامح الديني في أرجاء مملكته.
• As time passed, the junior high school concept increased quickly as new school districts proliferated, or systems modernized buildings and curricula.
  ومع مرور الوقت، ازداد مفهوم المدرسة الثانوية بسرعة كما نظم المباني الحديثة والمناهج الدراسية.
• The Inn has been remodeled and modernized a number of times but its graceful Spanish Colonial Revival architecture remains.
  وقد تمت إعادة تشكيل وتحديث الفندق عدة مرات لكن عمارته الراقية للنهضة الاستعمارية الاسبانية لا تزال باقية.
• By the 1930s, decreased cost of electric power and modernized styling of electric stoves had greatly increased their acceptance.
  وبحلول الثلاثينيات، أدى انخفاض تكلفة الطاقة الكهربائية وظهور المواقد الكهربائية الحديثة إلى زيادة قبول هذا الاختراع الجديد.
• Modernized variants of these 8-bit machines are still one of the most common types of processor in embedded systems.
  المنتجات المتنوعة الأحدث من هذه الآلات 8-بت لا زالت أكثر الأنواع الشائعة استخداما في المعالجات في النظم المضمنة.
• French peasants had been poor and locked into old traditions until railroads, republican schools, and universal military conscription modernized rural France.
  وقد كان الفلاحون الفرنسيون الفقراء وحتى المتخلفة السكك الحديدية والمدارس الجمهوري، والتجنيد العسكري العالمي تحديث الريفية فرنسا.
• He then served as Secretary of War under President James Monroe, and in this position reorganized and modernized the War Department.
  ثم شغل منصب وزير الحرب في عهد الرئيس جيمس مونرو، وفي هذا المنصب أعاد تنظيم وتحديث إدارة الحرب.
• Project 22350M - Modernized version for Russian Navy, with different mast, radars, electronic radio equipment, sensors and displacement of 8,000 tons.
  نسخة محدثة للبحرية الروسية، مع صاري، ورادارات، ومعدات راديو وأجهزة استشعار مختلفة عن سابقتها، بالإضافة إلى إزاحة تبلغ 8000 طن.
• More and more intellectuals were informed of the Western civilization and became conscious of the modernized powerful nations of Europe and America.
  وأخذ الكثير من المفكرين على التعرف على الحضارة الغربية وأصبحوا واعين حول الدول القوية والمتقدمة في أوروبا وغرب آسيا.
• After the 1917 February Revolution in Russia, Paasikivi was appointed to the committee that began formulating new legislation for a modernized Grand Duchy.
  بعد ثورة فبراير في روسيا عام 1917، عـُيين بآسيكيفي بالجنة التي بدأت في صياغة تشريعات جديدة لدوقية كبري حديثة.
• A group of Korean officials and intellectuals felt great necessity of the comprehensive reform of the country, after the observation tour of other modernized countries.
  ارتأى مجموعة من المسؤولين الكوريين والمفكرين ضرورة كبيرة في إصلاح شامل للبلاد, بعد جولة ملاحظة للبلاد المتقدمة الأخرى.
• The ship was modernized in 1934–1936 with improvements to her armor and machinery and a rebuilt superstructure in the pagoda mast style.
  تم تحديث السفينة في سنة 1934-1936 وذلك بإضافة تحسينات في الدروع و الآلات وكذا إعادة بناء البنية الفوقية على طريقة باغودا ماست.
• In the 1990s and 2000s (decade), Portugal modernized its public cultural facilities, in addition to the Calouste Gulbenkian Foundation established in 1956 in Lisbon.
  منذ تسعينات القرن الماضي رفعت البرتغال من عدد المرافق الثقافية العامة، بالإضافة إلى مؤسسة كالوست غولبنكيان التي أنشئت في عام 1956 في لشبونة.