movable أمثلة على

• Also present were a movable museum from the American Museum of Natural History and the Magic School Bus.
  كما تم تقديم هدية لهذا المعرض عبارة عن متحف متحرّك مقدم من المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي، بالإضافة إلى حافلة مدرسية سحرية.
• Whilst cleaning movable type with ether, he noticed that the evaporating fluid would leave the metal type cold to the touch.
  أثناء تنظيف النوع المتحرك (النظام الخاص بالطباعة) بالأيثر، لاحظ أن سائل التبخر سيترك هذا النوع المعدني باردًا للمس.
• Movable shutters, shades, shade screens, or window quilts can accommodate day-to-day and hour-to-hour solar gain and insulation requirements.
  يمكن مصاريع المنقولة، وظلال، وشاشات الظل، أو لحاف نافذة تتسع يوما بعد يوم وساعة إلى ساعة والحصول على الطاقة الشمسية ومتطلبات العزل.
• In the Islamic world and the West, all books were in manuscript until the introduction of movable type printing in about 1450.
  أما في العالم الإسلامي والعربي، فتشمل كل الكتب التي كانت مخطوطة حتى إدخال أختراع آلة الطباعة في حوالي 1450.
• The production of the Tripitaka Koreana onto 81,258 wooden printing blocks, and the invention of the metal movable type attest to Goryeo's cultural achievements.
  نشرت تربتاكا كوريانا على 81,258 لوح واخترعت الطابعة المنقولة المعدنية النوع والتي تشهد على إنجازات كوريا الثقافية.
• Shishak did not destroy Jerusalem, but forced King Rehoboam of Judah to strip the Temple and his treasury of their gold and movable treasures.
  لم يدمر شيشاك القدس ، بل أجبر الملك رحبعام من يهوذا على تجريد الهيكل وخزينته من الذهب والكنوز المنقولة.
• In rare cases, what initially appears as a fibroadenoma (hard, movable non-cancerous lump) could in fact be a phyllodes tumor.
  في بعض الحالات النادرة يظهر في البداية ورم غدي ليفي (كتلة صلبة، متنقلة غير سرطانية)، يمكن أن يكون في الحقيقة ورماً ظهارياً ليفياً.
• Most modern timpani are pedal timpani and can be tuned quickly and accurately to specific pitches by skilled players through the use of a movable foot-pedal.
  معظم الفيات الحديثة لها دواسة ويمكن الطرق عليها بسرعة وبدقة من قبل اللاعبين المهرة من خلال استخدام دواسة القدم المتحركة.
• Two mechanical elements, one that is stationary (the stator) and one that is movable (the rotor) have two different voltages applied to them, which creates an electric field.
  حيث يكون لعنصرين ميكانيكيين، أحدهما ثابت وهو (العضو الثابت) والآخر متحرك وهو (العضو الدوار) شحنتين مختلفتين، واللتين تنتجان حقلاً كهربائياً.
• The Cape Town Convention on International Interests in Mobile Equipment, or Cape Town Treaty is an international treaty intended to standardize transactions involving movable property.
  (فبراير 2015) اتفاقية كيب تاون بشأن الضمانات الدولية على المعدات المنقولة أو هي معاهدة دولية تهدف إلى توحيد المعاملات التي تنطوي على الممتلكات المنقولة.
• According to cables sent to the provinces during this time, abandoned movable and non-movable Greek property was not to be liquidated, as that of the Armenians, but "preserved".
  ووفقاً للكبلات المرسلة إلى المقاطعات خلال هذا الوقت، لم يتم تصفية ومصادرة الممتلكات اليونانية المنقولة وغير المنقولة، مثل الأرمن، ولكن "ذات الإمتيازات".
• Heungdeok Temple Site is the home to the Early Printing Museum, and is to be the site of the printing of Jikji, the oldest existent book printed using movable metal type.
  معبد هنغدوك ويضم متحف المطبوعات القديمة وهو المكان الذي طبعت فيه جكجي، وهو أقدم كتاب طبع باستخدام الطابعة المعدنية المتحركة.
• Beginning in the 11th century, longer scrolls and books were produced using movable type printing, making books widely available during the Song dynasty (960–1279).
  بداية من القرن الحادى عشر، تم إنتاج مخطوطات وكتب أكثر طولا باستخدام أنواع من الطباعة المتحركة الأمر الذي جعل الكتب متوفرة على نطاق واسع خلال عهد أسرة سونغ (960-1279).
• CollAsia provided capacity building in the Asia Pacific region for the conservation of movable heritage and taught the importance of integrating communities and intangible heritage into the conservation process.
  وفر هذا البرنامج بناء القدرات في منطقة المحيط الهادئ الآسيوية حول حفظ التراث المنقول، وعرّف بأهمية دمج المجتمعات والتراث غير المادي في عملية الحفظ.
• Class 5 hang gliders have a rigid primary structure with movable aerodynamic surfaces as the primary method of control and can safely take-off and land in nil-wind conditions.
  وتمتلك الطبقة الخامسة من الطائرات الشراعية المعلقة هيكلاً أوليًا صلبًا مع أسطح هوائية ديناميكية متحركة كوسيلة أساسية للتحكم، كما يمكنها الإقلاع والهبوط بأمان في حال عدم وجود الرياح.
• Another ongoing major development is the change from a ward-based system (where patients are accommodated in communal rooms, separated by movable partitions) to one in which they are accommodated in individual rooms.
  التطور الرئيسي الآخر المستمر هو التغيير من نظام قائم على الجناح (حيث يتم استيعاب المرضى في غرف مشتركة، مفصولة بأقسام متحركة) إلى غرفة واحدة للاستيعاب الفردي.
• He barely is not even tall enough to even get over the podium, and it was this movable podium so it was this embarrassing thing, where once he put his screen up nobody could see his face.
  ‫كان أقصر من الوقوف على منّصة المتحدّثين ‫و لم تكن منصّة متحرّكة فكان ذلك موقفا محرجا ‫فمتى فتح شاشة حاسوبه لم تعد بالإمكان رؤية وجهه
• Below the cockpit moved "terrain plates" – large, movable aerial photographs of the land below – which gave the crew the impression of flight and enabled the bomber to practise lining up bombing targets.
  الكبيرة من تحت مركز القيادة، إلى التقاط صور جوية للكرة الأرضية من وضع الحركة، والتي أعطت طاقم الطائرة انطباعًا عن الرحلة وتمكين قاذفة القنابل من ممارسة الاصطفاف لأهداف القصف.
• On the oldest of planes, seats were armchairs which stood loosely in the cabin, but movable furniture in the aircraft is a safety hazard, and seats are now fastened to the floor.
  في الطائرات القديمة، المقاعد كانت ذات ذراعين حيث أنها تقف بحرية في قمرة المركبة الجوية، ولكن الأثاث المتحرك في المركبة الجوية يشكل خطراً في الأمان، والآن في الوقت الحاضر تثبت الكراسي في أرضية الطائرة.
• A construction usually rises from a stone subfoundation to a curved roof covered with tiles, held by a console structure and supported on posts; walls are made of earth (adobe) or are sometimes totally composed of movable wooden doors.
  يرتفع المبنى عادة من الأسس الفرعية إلى أن يصل لسقف منحني مغط بالبلاط، يرتكز على هيكل دعم له، الجدران مصنوعة من التربة (الطين) وفي بعض الأحيان من أبواب خشبية متحركة.