non-intervention أمثلة على

• The norm was then firmly established into international law as one of central tenets of the United Nations Charter, which established non-intervention as one of the key principles which would underpin the emergent post-World War II peace.
  وقد تم ترسيخ هذا المعيار بعد ذلك بقوة في القانون الدولي باعتباره واحدًا من الأسس المحورية لـ ميثاق الأمم المتحدة, والذي أورد سياسة عدم التدخل باعتبارها أحد المبادئ الرئيسية التي ستدعم السلام الناشئ بعد الحرب العالمية الثانية.
• The norm of non-intervention has dominated the majority of international relations and can be seen to have been one of the principal motivations for the US's initial non-intervention into World Wars I and II, and the non-intervention of the liberal powers in the Spanish Civil War, despite the intervention of Germany and Italy.
  لقد سيطر معيار عدم التدخل على غالبية العلاقات الدولية, ويمكن اعتباره واحدًا من الدوافع الأساسية لبوادر سياسة عدم التدخل التي اتبعتها الولايات المتحدة في الحربين العالميتين الأولى والثانية، وعدم تدخل القوى "الليبرالية" في الحرب الأهلية الإسبانية (انظر لجنة عدم التدخل), على الرغم من تدخل ألمانيا وإيطاليا.
• The norm of non-intervention has dominated the majority of international relations and can be seen to have been one of the principal motivations for the US's initial non-intervention into World Wars I and II, and the non-intervention of the liberal powers in the Spanish Civil War, despite the intervention of Germany and Italy.
  لقد سيطر معيار عدم التدخل على غالبية العلاقات الدولية, ويمكن اعتباره واحدًا من الدوافع الأساسية لبوادر سياسة عدم التدخل التي اتبعتها الولايات المتحدة في الحربين العالميتين الأولى والثانية، وعدم تدخل القوى "الليبرالية" في الحرب الأهلية الإسبانية (انظر لجنة عدم التدخل), على الرغم من تدخل ألمانيا وإيطاليا.
• The norm of non-intervention has dominated the majority of international relations and can be seen to have been one of the principal motivations for the US's initial non-intervention into World Wars I and II, and the non-intervention of the liberal powers in the Spanish Civil War, despite the intervention of Germany and Italy.
  لقد سيطر معيار عدم التدخل على غالبية العلاقات الدولية, ويمكن اعتباره واحدًا من الدوافع الأساسية لبوادر سياسة عدم التدخل التي اتبعتها الولايات المتحدة في الحربين العالميتين الأولى والثانية، وعدم تدخل القوى "الليبرالية" في الحرب الأهلية الإسبانية (انظر لجنة عدم التدخل), على الرغم من تدخل ألمانيا وإيطاليا.
• Under the terms of a peace treaty signed in Vienna on 12 October, Emperor Franz Joseph had already agreed to cede Venetia to Napoleon III in exchange for non-intervention in the Austro-Prussian War, and thus Napoleon ceded Venetia to Italy on 19 October, in exchange for the earlier Italian acquiescence to the French annexation of Savoy and Nice.
  بموجب بنود معاهدة السلام الموقعة في فيينا في 12 أكتوبر، وافق الإمبراطور فرانز جوزيف بالفعل على التنازل عن البندقية لصالح نابليون الثالث في مقابل عدم التدخل في الحرب البروسية النمساوية، وبالتالي تنازل نابليون الثالث عن البندقية لإيطاليا في 19 أكتوبر مقابل قبول إيطاليا للضم الفرنسي لكل من سافوي ونيس.