nullify أمثلة على

• Well, I'd tell you, but I don't want to nullify your efforts.
  حسنا، أود أن أخبرك، ولكن .. أنا لا أريد ! تعطيل ما تبذلونه من جهود
• From the perspective of God's self-knowledge, the emanations remain completely united and nullified to their source.
  من منظور معرفة الله الذاتية، تبقى الإنبعاثات موحّدة بالكامل ومُبْرَضة لمصدرها.
• The couple asked the Civil Court of Modena to nullify the order of dissolvement of their marriage.
  طلب الزوجان من المحكمة المدنية في مودينا لإلغاء ترتيب فسخ زواجهما.
• Vibrations are composed of shock waves, and like sound waves, they can be nullified by their opposite...
  الذبذبات مؤلفة من موجات الصدمات الكهربائية، ومثل الموجات الصوتية، يمكن أن تبطل بضدّها...
• Unplanned alterations in an elaborate system can nullify advantages associated with using the system.
  يمكن للتغيرات غير المخطط لها في النظام المحكم التصميم أن يلغي نقاط قوة استخدام النظام.
• Well, you'll be happy to hear that your prenup is well on its way to being nullified due to duress.
  ستسرّك معرفة أن اتفاقيتك لما قبل الزواج بصدد الإبطال بسبب الإكراه
• But if you were to be incapacitated for some reason, they might use it as a pretext to nullify the deal.
  لكن إن كنت فاقد الأهلية فربما نستعملها كذريعة لإبطال الإتفاق
• I want him to draw up a new treaty of alliance with France to nullify the threat against the emperor.
  أُريُده أَن يَضع مٌعاهَدهْ جَديدَه لِلِتحَالُف مَع فَرنْسا لإِبطَال الَتهدِيد ضِد الاِمبرَاطُور
• Priya has essentially nullified my Roommate Agreement with Leonard, making life in the apartment very uncomfortable for me.
  جوهرياً- اتفاقية شراكة السكن) (بيني وبين (لينورد جاعلة الحياة بالشقة غير مريحة أبداً لي
• The debts of construction workers were nullified in order to attract a sufficient labour force.
  حيث وثـقت الرسـائل الأشـورية أن ديـون عـمال البـناء قد ألـغيت من أجـل استـقطاب الـقوى العاملة الكافية.
• Using our technology to prevent a natural disaster would be a violation of that order and would nullify the treaty as a whole.
  أستخدام تقنيتنا الحديثة لمنع كارثة طبيعية سيكون أنتهاك وستبطل المعاهدات كلها
• This was last used in 1873, and the power was effectively nullified by the Balfour Declaration of 1926.
  تم استخدام هذا آخر مرة في عام 1873، وتم إبطال السلطة فعليًا بموجب إعلان بلفور لعام 1926.
• If the Russian president is killed on U.S. soil, it wouldn't just nullify the treaty... it would destroy our relationship with Moscow.
  لو قتل الرئيس الروسي في أمريكا هذا لن ينتهك المعاهدة (ولكنه سيدر علاقتنا بـ(موسكو
• In fact, a secret agreement signed with France in 1902 practically nullified Italy's membership in the Triple Alliance.
  في الواقع وقعت إيطاليا اتفاقاً سرياً مع فرنسا في عام 1902 يلغي عملياً عضوية إيطاليا في التحالف الثلاثي.
• Suspension of judgment is used in civil law to indicate a court's decision to nullify a civil judgment.
  كما أن تعليق الحكم هو مصطلح يستخدم كذلك في القانون المدني للإشارة إلى قرارات المحاكم الصادرة لإلغاء حكم مدني.
• If I don't have the chip in 24 hours, Mr. Beaupre I will have to terminate the mission and nullify all the participants.
  أذا لم تحضر لى الشريحه فى خلال 24 ساعه يا - بيوربرى سوف ألغى المهمه
• The treaty was therefore nullified with the Treaty of Versailles under pressure of President Woodrow Wilson, making void Italian claims on northern Dalmatia.
  ألغيت الاتفاقية بمعاهدة ڤرساي تحت ضغط من الرئيس وودرو ويلسون، لتجنب المطالب الإيطالية بشمال دالماتيا.
• Any unexcused absences, any other disciplinary issues at school, you can nullify this agreement and send me to any school you want.
  أى غياب بدون أعذار, و أى عقوبات بالمدرسة يمكنك أن تبطل هذا الإتفاق و ترسلنى إلى أى مدرسة تريدها
• It has been argued that by effectively and persistently offering juries instructions that cannot be understood, judges regularly nullify the law.
  ويقال أنه من خلال إعطاء هيئات المحلفين التعليمات التي لا يتمكنون من فهمها بفاعلية واستمرار، فيتجه القضاة بانتظام لإبطال القانون.