numerically أمثلة على

• Singapore exemplifies a case of a numerically weak opposition; South Africa under the apartheid regime maintained a long-term imbalance in the parliament.
  وتعد سنغافورة مثالاً على حالة المعارضة الضعيفة عدديًا؛ وقد استمرت جنوب أفريقيا، في ظل نظام التمييز العنصري، في حالة اللاتوازن لفترة طويلة في البرلمان.
• It was then found that it could be used as an efficient numerical technique for numerically insulating different parts of a simulation model in each times step.
  ولقد وجد بعد ذلك أنه يمكن استخدامه كنظام عددى كفء لعزل الأجزاء المختلفة لنظام المحاكاة عدديا في كل خطوة.
• In early February Napoleon fought his Six Days' Campaign, in which he won multiple battles against numerically superior enemy forces marching on Paris.
  في أول فبراير حارب نابليون في حملة الأيام الستة والتي فاز فيها في عدة معارك ضد جيوش تفوقه عددا والتي تزحف نحو باريس.
• The local populations or tribes, such as the Aboriginal people in Canada, Brazil, Argentina, Australia, Japan and the United States, were often numerically overwhelmed by incoming settlers.
  ولقد زاد السكان المحليين أو القبائل مثل السكان الأصليين في كندا، والبرازيل، والأرجنتين واستراليا واليابان والولايات المتحدة عددياً بسبب المستوطنين.
• Content analysis is a technique borrowed from journalism research whereby newspapers, magazines or similar sources are numerically coded according to a standardized list of topics.
  تحليل المحتوى هي تقنية مقتبسة من أسلوب البحث الصحفي حيث يتم ترميز الجرائد أو المجلات أو المصادر المشابهة برموز رقمية وفقًا لقائمة موضوعات معيارية.
• In the late 11th century, ethnic Burmans were still "a privileged but numerically limited population", heavily concentrated in the interior dry zone of Upper Burma.
  تميزت المملكة "بفسيفساء عرقية" ففي أواخر القرن الحادي عشر ظل عرق البرميين هو "العرق السائد ولكن بأعداد محدودة" تتمركز بكثافة في المناطق الداخلية الجافة ببرما العليا.
• Men today we will execute an ambush against a numerically superior hostile force by using cover, surprise, interlocking fields of fire and the natural aggressiveness of the United States Marine.
  اليوم سنقوم بتنفيذ كمين ضد ... قوات معاديه متفوقه فى العدد باستخدام السواتر , المفاجأه ...و مجالات النيران المتشابكه والطبيعه النضاليه لمارينز الولايات المتحده
• The Battle of Suomussalmi is often cited as an example of how a small force, properly led and fighting in familiar terrain, can defeat a vastly numerically superior enemy.
  غالباً ما يـُستشهد بمعركة سووموسالمي كمثال عن كيفية تمكن قوة صغيرة بقيادة كفوءة وتقتال على تضاريس مألوفة أن تهزم عدواً متفوق عددياً إلى حد كبير.
• Their existence was first suggested through a simple model problem by Kokkotas and Schutz and verified numerically by Kojima, whose results were corrected and extended by Kokkotas and Schutz.
  اقترح وجود هذا النمط لأول مرة من خلال مشكلة نموذجية بسيطة من قبل كوكوتاس وشوتز وأكد صحتها رقميا كوجيما ثم صححت نتائج كوجيما ونشرت من قبل كوكوتاس وشوتز.
• From the 15th century and earlier (and also today within the fields of statistics and metaphysics) individual meant "indivisible", typically describing any numerically singular thing, but sometimes meaning "a person".
  عنت كلمة الفرد في القرن الخامس عشر او قبله، وحتى اليوم في حقل الإحصاء والميتافيزيقيا «ما لا يتجزأ»، واصفةً اي عدد مفرد، ولكن قد تعني في بعض الأحيان «شخص».
• Even more important were his operational successes, especially preventing the unification of numerically superior opposing armies and being at the right place at the right time to keep enemy armies out of Prussian core territory.
  كانت أكثر أهمية نجاحاته العملياتية، وخاصة منعه توحيد الجيوش المعادية المتفوقة عددياً وتواجده في المكان المناسب وفي الوقت المناسب للحفاظ على جيوش العدو خارج الأراضي البروسية الأساسية.
• The difference was not statistically significant for any type, but mortality was numerically greater for every infection type with Tigecycline treatment, and prompted a black box warning by the FDA.
  الفرق لم يكن ذو قيمه إحصائيا لأي نوع، ولكن كان معدل الوفيات أكبر عدديا لكل نوع من انواع العدوى مع العلاج بالتيغيسيكلين، وحثَّ ذلك تحذير الصندوق الأسود من قبل إدارة الغذاء والدواء.
• The two values in a binary variable, despite being coded numerically as 0 and 1, are generally considered to exist on a nominal scale, meaning they represent qualitatively different values that cannot be compared numerically.
  وتعتبر القيمتان في المتغير الثنائي، على الرغم من كونهما مرقمتين رقميا ورقم 1، عموما على مقياس اسمي، مما يعني أنها تمثل قيم مختلفة نوعيا لا يمكن مقارنتها عدديا.
• In both, the Polish forces retreated before the numerically superior Russian forces, though they offered significantly more resistance in the south, thanks to the effective leadership of Polish commanders Prince Józef Poniatowski and Tadeusz Kościuszko.
  وفي كلتا الحالتين، تراجعت القوات البولندية أمام القوات الروسية المتفوقة عدديا، على الرغم من أنها قدمت مقاومة أقوى بكثير في الجنوب، بفضل القيادة الفعالة للقادة البولنديين الأمير يوزف أنتوني بونياتوفسكي وتاديوش كوسيوسكو.
• When dealing with experiments that are random and well-defined in a purely theoretical setting (like tossing a fair coin), probabilities can be numerically described by the number of desired outcomes divided by the total number of all outcomes.
  عند التعامل مع التجارب العشوائية والمحددة بضوابط نظرية بحتة (مثل إلقاء العملة غير المنحازة)، يمكن وصف الاحتمالات رقميا من خلال قسمة عدد النتائج المرغوبة على العدد الكلي لكل النتائج.
• That the areas in which the Muslims are numerically in majority as in the North-Western and Eastern zones of India should be grouped to constitute independent states in which the constituent units shall be autonomous and sovereign
  إن المناطق التي يكون المسلمون فيها أغلبية عدداً كما هو الحال في المناطق الشمالية الغربية والشرقية من الهند يجب أن يتم تجميعهم لتشكيل دول مستقلة تكون فيها الوحدات التأسيسية مستقلة وذات سيادة
• The difference was that Fabius commanded a numerically superior army to his opponent, had no supply problems, and had room to manoeuvre, while Hamilcar was mostly static, had a far smaller army than the Romans and was dependent on seaborne supplies from Carthage.
  الفارق هو أن فابيوس كان يقود جيشاً متفوقاً عددياً على خصمه وليس لديه مشاكل في الإمدادات، وكان هناك مجالاً للمناورة، في حين كان جيش حملقار ثابت العدد، وأقل بكثير من خصمه.
• Although the British fought well and inflicted disproportionate casualties on the numerically superior Germans, they were eventually forced to retreat due both to the greater strength of the Germans and the sudden retreat of the French Fifth Army, which exposed the British right flank.
  على الرغم من أن بريطانيا حاربت جيدًان وألحقت خسائر كبيرة بالألمان المتفوقين عدديًا، إلا أنهم إضطروا في نهاية المطاف للانسحاب نتيجة الزيادة العددية للألمان والانسحاب المفاجئ للجيش الخامس الفرنسي، مما عرض الجناح الأيمن للقوات البريطانية للخطر.
• Although he commanded a numerically inferior force and needed all the men he could muster, he nevertheless had the confidence and foresight to dispatch a cavalry regiment the night before his assault to seal off a critical path of the retreat he anticipated for the enemy army.
  وبالرغم من انه قاد قوة صغيرة عددياً وكان بأمس الحاجة إلى كل الرجال الذين يمكن جمعهم، كانت لديه الجرأة وبعد النظر لشطر فرقة من خيالته في الليلة التي سبقت هجومه لتأمين الطريق الحيوي لانسحاب عدوه.
• During the Spanish–American War in 1898, a badly supported and equipped Spanish fleet of four armored cruisers and two destroyers was overwhelmed by numerically and technically superior forces (three new battleships, one new second class battleship, and one large armored cruiser) as it tried to break out of an American blockade in the Battle of Santiago de Cuba.
  كان الأسطول الإسباني خلال الحرب الإسبانية الأمريكية سنة 1898 سيئ التنظيم ومجهز من أربعة طرادات مدرعة ومدمرتين مقابل قوة متفوقة عليها عدديًا وتقنيًا (ثلاث سفن حربية جديدة وسفينة حربية من الدرجة الثانية وطراد مدرع كبير).