observable أمثلة على

• Imagine that all the matter and energy of the observable universe was concentrated into something no larger than this.
  تخيل أن كل المادة والطاقة للكون المشاهد كانت متركزة في أمر ما
• Surgery may be an option, especially when there is an observable abnormality in the brain.
  قد تكون الجراحة خيارا لبعض الحالات، خاصة عندما يكون هناك شذوذ يمكن ملاحظته في الدماغ.
• This displays how there is not only an observable difference between sympathy and personal distress.
  مما يكشف لنا أنه لا يوجد فقط فرق ملحوظ بين المشاركة الوجدانية والكرب الشخصي فحسب.
• The ekpyrotic theory hypothesizes that the origin of the observable universe occurred when two parallel branes collided.
  تفترض النظرية الإكبايروتية بأن أصل الكون المشاهد قد جاء من تصادم تغشيتين متوازيتين.
• Almost all matter observable from the Earth seems to be made of matter rather than antimatter.
  تقريبا كل شيء مدرك من الأرض يبدو أنه مكون من المادة بدلا من المادة المضادة.
• The distribution determines the values of an observable at the surface (for example, gravitational acceleration for density).
  فالتوزيع يحدد القيم الخاصة ببعض المشاهدات على السطح (على سبيل المثال تسارع التجاذب للكثافة).
• The behavior of matter and energy throughout the observable universe appears to follow well-defined physical laws.
  ويبدو أن سلوك المادة والطاقة في العالم المشاهد يتبع قوانين طبيعية (قانون طبيعي) محددة بدقة.
• With big telescopes, we can see them in galaxies very far away, out toward the edge of the observable universe.
  بمناظير كبيرة يُمكننا رؤيتهم في مجرات بعيدةً جداً خارجاً بإتجاه حافة الكون المنظور.
• Group polarization is an important phenomenon in social psychology and is observable in many social contexts.
  الاستقطاب الجماعي هو ظاهرة مهمة في علم النفس الاجتماعي ويمكن ملاحظتها في العديد من السياقات الاجتماعية.
• The observer simultaneously measures the classical value of that observable to be the eigenvalue of the final state.
  مراقبة التدابير الكلاسيكية في نفس الوقت القيمة التي يمكن ملاحظتها هي القيمة الذاتية النهائية.
• Modern philosophical materialists extend the definition of other scientifically observable entities such as energy, forces, and the curvature of space.
  يوسع الفلاسفة الماديون الحداثيون تعريف الظواهر الملاحظة علميا كالطاقة، القوى، وانحناء الفضاء.
• Meteorological phenomena are observable weather events which illuminate and are explained by the science of meteorology.
  الظواهر الجوية وهي الأحداث الجوية الملاحظة بما فيها الظواهر الضوئية وتم تفسيرها بواسطة علم الأرصاد الجوية.
• The problem with this is that the useful separation range of within the vessel is restricted to a small observable window.
  المشكلة في ذلك أنه يضيق مجال الفصل المفيد إلى مجال مرئي صغير.
• Chest radiographs (X-ray photographs) often show a pulmonary infection before physical signs of atypical pneumonia are observable at all.
  يُظِهر عادةً تصوير الصدر بالأشعة السينية العدوى الرئوية قبل ملاحظة العلامات الجسدية للالتهاب الرئوي اللانمطي.
• The complete set of observable traits that make up the structure and behaviour of an organism is called its phenotype.
  مجموعة السمات الظاهرية التي تشكل بنية الكائن الحي وسلوكه تُسَمَّى النمط الظاهري لذاك الكائن.
• The first directly observable instance of a black hole, which appears to be located just outside our solar system.
  أول مخلوق ملاحظ بالعين المجردة في البقعة السوداء مما يظهر لنا موقعه مباشرة خارج نظام مجموعتنا الشمسية
• A sudden cessation of speech or a thought process without an immediate observable cause, sometimes considered a consequence of repression.
  ويعتبر وقف مفاجئ للكلام أو عملية التفكير دون قضية قابلة لملاحظة مباشرة، أحياناً نتيجة للقمع .
• The culture of Arkansas is observable in museums, theaters, novels, television shows, restaurants, and athletic venues across the state.
  يمكن ملاحظة ثقافة أركنساس في المتاحف والمسارح والروايات والبرامج التلفزيونية والمطاعم والأماكن الرياضية في جميع أنحاء الولاية.
• This may occur because peoples' own internal states are more readily observable and available to them than those of others.
  وقد يحدث ذلك لأن الحالة الداخلية الخاصة بالفرد تكون أكثر وضوحا وإتاحية عن الحالة النفسية للآخرين.
• The observable 3-dimensional morphological subunits, which may or may not correspond to individual proteins, are called capsomeres.
  ويمكن ملاحظة البنية الثلاثية الأبعاد لبنية التحت وحدات، التي قد تتوافق أو لا مع البروتينات الفردية، وتسمى القسيمات القفيصية.