optimize أمثلة على

• Various intelligent solutions are available to ensure that traffic over the network is effectively managed to optimize performance for all users.
  تتوفر حلول ذكية عديدة لضمان حسن إدارة حركة المرور عبر الشبكة لتحسين الأداء لجميع المستخدمين.
• However, a more complex set may optimize common operations, improve memory and cache efficiency, or simplify programming.
  في حين أن مجموعة تعليمات الأعقد قد تحسن أداء العمليات الشائعة وتحسن أداء الذاكرة والذاكرة المخبئية أو تبسط البرمجة.
• Aside from clinical applications, gait analysis is used in professional sports training to optimize and improve athletic performance.
  وإلى جانب التطبيقات السريرية فإن تحليل المشي يستخدم في المهنة الرياضية لتصميم الطرق المثلى اللازمة لتحسين الأداء الرياضي.
• To optimize runtime performance, message form and content must be reduced and refined to maximize its meaning and reduce translation.
  ومن أجل تحسين الأداء الزمني، فيجب تخفيض صيغة ومحتوى الرسالة وصقلهما من أجل زيادة معناها وخفض الترجمة.
• By working together, doctors and patients can optimize the healthcare team to successfully manage diabetes over the long term.
  عن طريق العمل معا، والاطباء والمرضى يمكن ان يشكلوا فريق ناجح للرعايه الصحية المثلى في إدارة السكري على المدى الطويل.
• Much remains unknown about the physiology of blood flow control and the best clinical interventions to optimize patient outcome.
  ولا يزال هناك الكثير من التفاصيل غير المعروفة عن فسيولوجيا التحكم في تدفق الدم وأفضل التدخلات السريرية لتحسين نتائج المرضى.
• To do this, criteria for "optimal" performance and ways to optimize design, structure, and control of robots must be developed and implemented.
  للقيام بذلك، يجب أن يتم تطوير المعايير "الأمثل" للأداء وتحسين طرق التصميم، والهيكلية، والسيطرة على الرجال الاليين.
• Windowfarms made vertical indoor food gardens that optimize the conditions of windows for year-round indoor growing of greens, herbs, and small vegetables.
  وتقوم الشركة بتصنيع حدائق أطعمة داخلية رأسية تُحسن من ظروف النوافذ لنمو الخضر والأعشاب والخضروات الصغيرة طوال العام.
• Effective culling strategies must be selective as well as considerate of economic impacts to optimize epidemiological control and minimize economic and agricultural destruction.
  إستراتيجيات الذبح الفعالة يجب أن تكون انتقائية ومراعية للآثار الاقتصادية لتحسين السيطرة الوبائية والحد من الدمار الاقتصادي والزراعي.
• Carbohydrate counting or “carb” counting is a meal planning tool used in diabetes management to help optimize blood sugar control.
  (أغسطس 2018) حساب الكربوهيدرات هو أداة التخطيط وجبة المستخدمة في إدارة مرض السكري للمساعدة في تحسين السيطرة على السكر في الدم.
• By switching traffic to balance utilization as they saw fit, they were able to optimize their overall network usage.
  وبتحويل حركة المرور إلى استخدام الرصيد كما يرونه ملائماً ومناسباً، فقد كانوا قادرين على استخدام معدل نقل بيانات الشبكة كلها بصورةٍ أكثر فعاليةٍ.
• Context switches are usually computationally intensive, and much of the design of operating systems is to optimize the use of context switches.
  عادةً ما تكون محولات السياق مكثّفة من الناحية الحسابية ، والكثير من تصميم أنظمة التشغيل يتمثل في تحسين استخدام تحويل السياق.
• In the United States, agricultural organizations sponsored programs to teach housewives how to optimize their gardens and to raise poultry for meat and eggs.
  وفي الولايات المتحدة، قامت المنظمات الزراعية برعاية برامج تعليم ربات البيوت كيفية تحسين حدائقهم ورفع الدواجن من أجل اللحوم والبيض.
• This allows the programmer to greatly optimize their code for the platform, but at the same time makes it more difficult to develop software.
  ويسمح ذلك للمبرمج بتحسين رمزه بدرجة كبيرة من أجل النظام الأساسي، ولكن في الوقت نفسه يجعل تطوير البرمجيات أكثر صعوبة.
• Recent advancements in video technology can provide accurate biomechanical data to optimize the form, precision, timing, efficiency and power of an athlete’s movements.
  وتستطيع التطورات الحديثة في تكنولوجيا الفيديو أن توفر بيانات الميكانيكا الحيوية الدقيقة لتحسين الشكل، والدقة، والتوقيت، والكفاءة، والقوة لحركات اللاعب الرياضي.
• A physician should be aware of these disparities in order to establish a good rapport and optimize communication with the patient.
  فأقل ما يجب على الطبيب أن يكون على وعي بهذه التفاوتات من أجل إقامة علاقة طيبة وتحسين التواصل مع المريض إلى أقصى درجة.
• Protein combining (or protein complementing) is a dietary theory for protein nutrition that purports to optimize the biological value of protein intake.
  (فبراير 2019) دمج البروتين (أو تكملة البروتين) هي نظرية غذائية حول التغذية البروتينية تهدف إلى تحسين القيمة الحيوية للبروتين الداخل إلى الجسم.
• Kinesiologists are involved in consulting with industry to identify hazards and provide recommendations and solutions to optimize the health and safety of workers.
  الصحة والأمان ويشارك أخصائيو علم الحركة في تقديم الاستشارات لقطاع الصناعة؛ وذلك لتحديد المخاطر، وتقديم التوصيات والحلول لتحسين صحة العمال وسلامتهم.
• Such elucidation can be useful to optimize treatment, further specify the prognosis or prevent recurrence of the disease or condition in the future.
  مثل هذا التوضيح يمكن أن يكون مفيدا لتحسين العلاج، وتحديد المزيد عن مآل المرض أو منع تكرار المرض أو الحالة في المستقبل.