osmotic أمثلة على

• Unlike osmotic pressure, tonicity is influenced only by solutes that cannot cross the membrane, as only these exert an effective osmotic pressure.
  على عكس الضغط الأسموزي، وتتأثر التوتوية فقط بالمواد المذابة التي لا تستطيع عبور الغشاء، وهذه فقط تمارس الضغط الاسموزي الفعال.
• This increase occurs because whilst there is an overall loss of proteoglycans (and thus a decreased osmotic pull), it is outweighed by a loss of collagen.
  تحدث هذه الزيادة بسبب وجود خسارة كلية للبروتيوغليكان (وبالتالي انخفاض تناضحي ) ، يفوقها فقدان الكولاجين.
• However, they have a high osmotic fragility—when placed into water, they are more likely to burst than normal red blood cells.
  ومع ذلك، فخلايا الدم الكروية لديها هشاشة تناضحية مرتفعة عند وضعها في الماء، لذلك هي أكثر عرضة للانفجار من خلايا الدم الحمراء العادية.
• Animal studies suggest that inositol reduces the severity of osmotic demyelination syndrome if given before attempting to correct chronic hyponatraemia.
  وتشير الدراسات على الحيوانات أن الإينوزيتول يقلل من شدة متلازمة إزالة الميالين الجسري المركزي إذا ما أُعطى قبل محاولة تصحيح نقص صوديوم الدم المزمن.
• To be considered tolerant of saline conditions, the protoplast must show methods of balancing the toxic and osmotic effects of the increased salt concentrations.
  ولكي تعتبر متحملة لظروف الملوحة، يجب أن تظهر الجبلة المجردة أساليب تحقيق التوازن بين آثار التناضح السام وزيادة تركيزات الملح.
• This was due to an error in methodology (the osmotic pressure was too high and the delicate embryonal capillary vessels were partially damaged).
  سبب هذه المغالطة هو خطأ في المنهجية (الضغط التناضحي كان عاليًا جدًا وأوعية الشعيرات الدموية الجنينية دقيقة جدًا لدرجة أن لحقت بها أضرار جزئية).
• High glucose levels spill over into the urine, taking water and solutes (such as sodium and potassium) along with it in a process known as osmotic diuresis.
  تمتد مستويات السكر العالية إلى البول، آخذة معها الماء والمواد المذابة (مثل الصوديوم والبوتاسيوم) في عملية تعرف باسم إدرار البول التناضحي.
• The first, and simplest, is osmotic shock, this is achieved by submerging the sample in fresh water (clearly this will only work for marine samples) for a few seconds.
  الأولى والأبسط هي الصدمة التناضحية والتي يحققها غمر العينة في ماء عذب (وبوضوح فإن هذا الأسلوب يناسب عينات المياه المالحة) لثوانٍ قليلة.
• The water to be purified is placed in a chamber and put under an amount of pressure greater than the osmotic pressure exerted by the water and the solutes dissolved in it.
  الماء لتنقيته يوضع في حجرة و وضعها تحت قدر من الضغط أكبر من الضغط الاسموزي بواسطة الماء والمواد المذابة فيه.
• In particular, he worked out the techniques for isolating the serum albumin fraction of blood plasma, which is essential for maintaining the osmotic pressure in the blood vessels, preventing their collapse.
  كان يعمل بتقنيات لعزل جزء مصل ألبومين من بلازما الدم، وهو أمر ضروري للحفاظ على الضغط الاسموزي في الأوعية الدموية، ومنع انهيارها.
• Acute hyperglycemia involving glucose levels that are extremely high is a medical emergency and can rapidly produce serious complications (such as fluid loss through osmotic diuresis).
  ارتفاع السكر في الدم الحاد الذي يشمل مستويات جلوكوز عالية للغاية هو حالة طبية طارئة يمكن أن تسبب مضاعفات خطيرة بسرعة (مثل فقدان السوائل من خلال إدرار البول التناضحي).
• The reverse process, cytolysis, can occur if the cell is in a hypotonic solution resulting in a lower external osmotic pressure and a net flow of water into the cell.
  العملية العكسية، انحلال خلوي، يمكن أن تحدث إذا كانت الخلية في محلول منخفض التركيز مما يؤدي إلى انخفاض الضغط الاسموزي الخارجي و تدفق المياه داخل الخلية.
• Vacuoles can also increase the size of the cell, which elongates as water is added, and they control the turgor pressure (the osmotic pressure that keeps the cell wall from caving in).
  يمكن للفجوات زيادة حجم الخلية -التي تتمدد بإضافة الماء- كما أنها تتحكم في ضغط الامتلاء (الضغط الإسموزي الذي يحول دون انحناء جدار الخلية للداخل).
• High sugar concentrations represent a growth-limiting factor for many microorganisms, yet osmophiles protect themselves against this high osmotic pressure by the synthesis of osmoprotectants such as alcohols and amino acids.
  تراكيز السكر العالية تشكل عاملاً محداً للنمو لكثيرٍ من الأحياء المجهرية, إلا أن محبات الأسموزية تحمي نفسها من هذا الضغط الأسموزي عن طريق إنتاج حاميات الأسموزية مثل الكحول والأحماض الأمينية.
• In addition, many environmental stressors involve or induce osmotic changes, so knowledge gained about halotolerance can also be relevant to understanding tolerance to extremes in moisture or temperature.
  وبالإضافة إلى ذلك، تنطوي العديد من الضغوطات البيئية أو تحدث تغييرات تناضحية، لذلك فإن المعرفة المكتسبة عن التعايش الملحي يمكن أن تكون ذات صلة أيضًا لفهم قدرتها على تحمل الضغوط في الرطوبة أو الحرارة.
• A change in plasma osmotic pressure alters the hematocrit, that is, the volume concentration of red cells in the whole blood by redistributing water between the intravascular and extravascular spaces.
  كما أن أي تغيير في بلازما الضغط الاسموزي يغير مكداس الدم، وهو تركيز حجم خلايا الدم الحمراء في الدم كامل من خلال إعادة توزيع المياه بين داخل الأوعية الدموية والأحياز خارج الأوعية.
• Because large plasma proteins cannot easily cross through the capillary walls, their effect on the osmotic pressure of the capillary interiors will, to some extent, balance out the tendency for fluid to leak out of the capillaries.
  بسبب عدم قدرة بروتينات البلازما الكبيرة على الانتقال بسهولة عبر جدران الشعيرات الدموية، لذلك فإن تأثيرها على الضغط التناضحي للسطح الداخلي للشعيرات الدموية يوازن- إلى حد ما- ميل السائل إلى التسرب إلى خارج الشعيرات الدموية.
• Colloids preserve a high colloid osmotic pressure in the blood, and therefore, they should theoretically preferentially increase the intravascular volume, whereas other types of volume expanders called crystalloids also increase the interstitial volume and intracellular volume.
  تحافظ المادة الغروية على ضغط أسموزي غروي مرتفع في الدم، وبالتالي فإنها، ينبغي أن تزيد نظرياً بشكل تفصيلي من حجم الأوعية الدموية، بينما هناك أنواع أخرى من موسعات الحجم تسمى أشباه البلورات تزيد أيضا من الحجم الفراغي والحجم البين خلوي.
• To exist in such conditions, halophytes tend to be subject to the uptake of high levels of salt into their cells, and this is often required to maintain an osmotic potential lower than that of the soil to ensure water uptake.
  ولكي تعيش في مثل هذه الظروف، تميل النباتات الملحية إلى أن تكون عرضة لامتصاص مستويات عالية من الملح في خلاياها، وكثيرًا ما يتطلب الأمر حدوث ذلك للحفاظ على جهد تناضحي أقل من جهد التربة لضمان امتصاص المياه.
• Since the cell membrane responsible for osmotic transport is not perfectly selective, solutes present in the cells (organic acids, reducing sugars, minerals, flavors and pigment compounds) can also be leaked into the osmotic solution, which affects the organoleptic and nutritional characteristics of the product.
  نظرا لأن غشاء الخلية المسؤول عن النقل الإسموزي هو ليس انتقائيا تماما ، و المواد المذابة الموجودة في الخلايا ( الأحماض العضوية ، سكريات مختزلة ، المعادن ، النكهات ، مركبات الصباغ ) يمكن أيضا أن تتسرب إلى المحلول الإسموزي ، الذي يؤثر على الخصائص الحسية و التغذوية للمنتج .