parent company أمثلة على

• Co-founder Collier left the company in early 2009 to join parent company Activision.
  أحد المؤسسين المشاركين "غرانت كولير" ترك الشركة في أوائل عام 2009 للانضمام إلى الشركة الأم أكتيفيجن.
• Their parent companies fear losing government contracts... and, suddenly, Robin Williams can't joke about a homosexual sponge at the Oscars.
  و فجأة (روبين ويليامز) لا يمكنه السخرية من أسفنجه شاذة في حفل الأوسكار
• The airline operates domestic and regional international flights, while its parent company focuses on international operations.
  تقوم شركة الطيران التايوانية بتشغيل الرحلات الجوية المحلية والإقليمية، بينما تركز الشركة الأم على العمليات الدولية.
• However, Hilton was not affiliated with the brand until its acquisition of the parent company in 1999.
  في ذلك الوقت لم تضم هيلتون الفندق لعلامتها التجارية حتى استحواذها على الشركة الأم عام 1999.
• But if her firing is inevitable,then I have to be the one to do it not the parent company or I'll be weakened.
  ولكن إن كان طردها محتماً فأنا من يجب أن يطردها لا الشركة الأم وإلا سأكون ضعيفاً
• Through its parent company United Breweries Group, it had a 50% stake in low-cost carrier Kingfisher Red.
  كان لخطوط كينغ فيشر الجوية، من خلال شركتها الأم مجموعة يونايتد برويرز، حصة 50% في شركة الطيران منخفضة التكلفة كينغ فيشر ريد.
• Wärtsilä bought the parent company Kone ja Silta in 1930's; it included also the Crichton-Vulcan shipyard in Turku.
  اشترت فارتسيلا الشركة الأم كوني يا سيلتا في سنة 1930، في صفقة شملت أيضاً حوض كريكتون فولكان لبناء السفن في توركو.
• You can't name the parent company of this magazine, yet you want to work with me, covering the world of finance?
  لا تعرفين اسم الشركة الأم . لهذه المجلة ، ولكن تريدين العمل معي في تغطية أخبار موارد التمويل العالمي ؟
• Oh, and Desmond, this is just a silly formality, but because of our new parent company HR needs you to take a drug test.
  و يا (ديزموند), إن هذه مجرد شكليات سخيفة ولكن بسبب شركتنا الأم الجديدة... فإن (فيتشر) يحتاجك أن تجري...
• I called my friend Saul Sheinhardt at our parent company Sheinhardt Wigs who called his nephew Morty Sheinhardt who called his son, John Stewart.
  (إتصلت بصديقي (سول شاينهارديت "الموظف بشركتنا المالكة "شاينهارديت للباروكات (والذي يُدعى إبن أخيه بـ(مورتي شاينهارديت (والذي يُدعى إبنه (جون ستيوارت
• In 1978, he was involved in the founding of Gulf Publishing & Printing Company, the parent company of newspapers Gulf Times and its Arabic counterpart, Al Raya.
  في عام 1978 شارك في تأسيس شركة الخليج للنشر والطباعة الشركة الأم للصحف غلف تايمز ونظيرها العربي الراية.
• Private companies based in Minnesota include Cargill, the largest privately owned company in the United States, and Carlson Companies, the parent company of Radisson Hotels.
  تشمل الشركات الخاصة التي يوجد مقرها في ولاية مينيسوتا كارغل أكبر شركة خاصة في الولايات المتحدة، وشركات كارلسون وهي الشركة الأم لفنادق راديسون.
• Air One ceased operations on 30 October 2014 as part of the new concept of its parent company Alitalia based on its new partnership with Etihad Airways.
  توقفت شركة ون إير في 30 أكتوبر 2014 كجزء من المفهوم الجديد لشركتها الأم أليطاليا على أساس شراكتها الجديدة مع الاتحاد للطيران.
• It is owned by parent company Procter & Gamble (P&G) and is sold and marketed as a premium skin care solution in East Asia as well as North America, Europe and Australia.
  تملكها شركة بروكتر وغامبل وتُباع وتُسوَّق كرائدة حلول العناية بالبشرة في شرق آسيا وشمال أمريكا وأوروبا وأستراليا.
• Big Hero 6 is the first Disney animated film to feature Marvel Comics characters, whose parent company was acquired by The Walt Disney Company in 2009.
  الأبطال الستة هو أول فيلم متحرك لديزني الذي يتميز بشخصيات مارفل كومكس من بعد ما اشترت شركة والت ديزني الشركة الأم لشركة مارفل كومكس في 2009.
• The EIU provides country, industry, and management analysis worldwide and incorporates the former Business International Corporation, a UK company acquired by its parent company in 1986.
  توفر وحدة الاستخبارات الاقتصادية البلاد، والصناعة، وتحليل الإدارة في جميع أنحاء العالم، ويتضمن السابقة للمؤسسة الأعمال الدولية، وهي شركة بريطانية حصلت عليها الشركة الأم في عام 1986.
• Engage was the parent company of both Cascade and MidSystems, which were two of the first companies that tried to automate prepress production for newspapers and large printers.
  وقد كانت "إينجيج" الشركة الأم لكلاً من شركة "كاسكيد" وشركة "ميد سيستمز"، حيث كانت الشركتان من أوائل من حاول أن يُشغل أوتوماتيكياً مرحلة ما قبل الطباعة للصحف والطابعات الكبيرة.
• The stock of Blake Media, the parent company of this network plunged this morning on the news of Blake's death but bounced back after a statement by Blake's longtime number 2, Chuck Cedar.
  أسهم بليك ميديا الأب الشرعى لهذه الشركة تراجعت هذا الصباح بعد نبأ وفاة بليك ولكن التراجع توقف بعد تصريحات الرجل الثانى فى الشركة تشاك سيدار
• For example, the editor of a periodical may consciously or unconsciously avoid topics that will anger advertisers or the publication's parent company in order to protect their livelihood.
  فعلى سبيل المثال، قد يتجنب رئيس تحرير إحدى المجلات الدورية بقصد أو دون قصد نشر الموضوعات التي قد تتسبب في إثارة غضب المعلنين أو الشركة الأم التي يتناولها المنشور للحفاظ على مصدر رزقهم.
• Charman was the chief executive officer of Tarquin plc (a joint venture company among Insurance Partners, Harvard University and the Charman Group), the parent company of the Charman Underwriting Agencies at Lloyd's of London.
  كان تشارمان هو الرئيس التنفيذي لشركة تاركين بي إل سي (شركة مشتركة بين شركاء التأمين جامعة هارفارد ومجموعة تشارمان) الشركة الأم لوكالات التأمين تشارمان في لويدز لندن.