parse أمثلة على

• Unparsing generally involves the application of a specific set of rules to the parse tree as a "tree walk" takes place.
  وينطوي إلغاء التحليل عمومًا على تطبيق مجموعة معينة من القواعد على شجرة التحليل أثناء "المرور بشجرة".
• In computing, an unparser is a system that constructs a set of characters or image components from a given parse tree.
  يكون نظام إلغاء التحليل هو نظام ينشئ مجموعة من الرموز أو مكونات الصورة من شجرة تحليل معينة.
• I'm just curious, Mac, are you gonna sit around and parse Latin verbs all day or are you gonna get into this fight?
  أنا أشعر بالفضول فقط يا (ماك) سوف تمكث بالجوار وتحلل الأفعال اللاتينية طوال اليوم أم أنك ستشارك في القتال؟
• Some video search engines parse externally hosted content while others allow content to be uploaded and hosted on their own servers.
  بعض محركات البحث عن الفيديو تفصل المحتوى المستضاف خارجيا بينما يسمح البعض الآخر بتحميل ملفات الفيديو واستضافتها على الجهاز الخادم الخاص بهم.
• Their top-down parsing algorithm also requires polynomial space for potentially exponential ambiguous parse trees by 'compact representation' and 'local ambiguities grouping'.
  كما تتطلب خوارزمية التوزيع من أعلى لأسفل أيضًا مساحة متعددة الحدود لأشكال تحليل غامضة أضافية من خلال "التمثيل الصغير" و "تجميع الغموض المحلي".
• In some approaches, synthesized attributes are used to pass semantic information up the parse tree, while inherited attributes help pass semantic information down and across it.
  في بعض المناهج، تستخدم سمات تجميعي لتمرير المعلومات الدلالية أعلى شجرة الظاهر، بينما تساعد السمات الموروثة تمرير المعلومات الدلالية لأسفل وعبرها.
• Parse trees may be generated for sentences in natural languages (see natural language processing), as well as during processing of computer languages, such as programming languages.
  يمكن إنشاء أشجار تحليل للجمل في اللغات الطبيعية (انظر معالجة اللغة الطبيعية) ، وكذلك أثناء معالجة لغات الكمبيوتر ، مثل لغات البرمجة.
• I know, but here's the thing, we can use the lawyers to parse the law, but we really need people who actually know the difference between right and wrong.
  أعلم , ولكن ها هو الأمر يمكننا الإستعانة بمحامون لتنفيذ القانون ولكن نحتاج حقاً لأشخاص يعلمون الفرق بين الصواب والخطأ
• He asserts that even Muslim scholars find some passages difficult to parse and have written reams of Quranic commentary attempting to explain these passages.
  وهو يشدد على انه حتى علماء المسلمين يجدون بعض الفقرات صعبة من ناحية إعراب معناها وأنهم قد ألفوا أكواما من التعليقات القرآنية في محاولتهم لتفسير هذه الفقرات.
• Left corner parsing is a hybrid method which works bottom-up along the left edges of each subtree, and top-down on the rest of the parse tree.
  تحليل الزاوية اليسرى طريقه هجينه حيث تعمل من الأسفل إلى الأعلى على طول الحواف اليسرى لكل شجره فرعيه، ومن الأعلى إلى الأسفل للجزء المتبقي من الشجرة.
• The dependency-based parse trees of dependency grammars see all nodes as terminal, which means they do not acknowledge the distinction between terminal and non-terminal categories.
  وترى أشجار التحليل المبنية على الاعتمادية من قواعد النحو الخاصة بالتبعية جميع العقد عقد طرفيه ، مما يعني أنها لا تعترف بالتمييز بين الفئات الطرفية والفئات غير الطرفية.
• A grammar checker will find each sentence in a text, look up each word in the dictionary, and then attempt to parse the sentence into a form that matches a grammar.
  على المدقق النحوي أن يجد كل جملة في النص، وأن يبحث عن كل كلمة في القاموس، ثم أن يقوم بتحليل الجملة إلى شكل يطابق قواعد اللغة.
• Top-down parsing is a strategy of analyzing unknown data relationships by hypothesizing general parse tree structures and then considering whether the known fundamental structures are compatible with the hypothesis.
  التحليل من أعلى لأسفل هو استراتيجية لتحليل علاقات البيانات غير المعروفة من خلال فرضية هياكل شجرة التحليل تجزئةالعام ثم التفكير فيما إذا كانت الهياكل الأساسية المعروفة متوافقة مع الفرضية.
• A grammar that needs lookahead to disambiguate reductions would require a parse table row containing different reduce actions in different columns, and the above procedure is not capable of creating such rows.
  القواعد التي تحتاج إلى استباق أمامي لتزل غموض التخفيضات تتطلب تحليل صف الجدول الذي يحتوي على إجراءات خفض في اعمدة مختلفة، والإجراء أعلاه غير قادر على خلق مثل هذه الصفوف.
• A more powerful but still not Turing-complete extension of finite automata is the category of pushdown automata and context-free grammars, which are commonly used to generate parse trees in an initial stage of program compiling.
  توجد فئة أكثر قوة ولكنها لا تزال غير كاملة حسب تورنغ وتعتبر امتداداً محدوداً للأتومات المنتهي وهي فئة الأتومات ذو المكدس والقواعد خارح السياق التي تستخدم عادة لتوليد أشجار الإعراب في المرحلة الأولية من ترجمة البرنامج.
• In this way the parsing starts on the Left of the result side (right side) of the production rule and evaluates non-terminals from the Left first and, thus, proceeds down the parse tree for each new non-terminal before continuing to the next symbol for a production rule.
  وبهذه الطريقة يبدأ التحليل على يسار جانب النتيجة (الجانب الأيمن) لقاعدة الإنتاج ويقيم النهايات غير الطرفية من اليسار أولاً ، وبالتالي ، يستمر في خفض شجرة التحليل لكل جديد غير طرفية قبل المتابعة إلى التالي رمز لقاعدة الإنتاج.
• If a language grammar has multiple rules that may start with the same leftmost symbols but have different endings, then that grammar can be efficiently handled by a deterministic bottom-up parse but cannot be handled top-down without guesswork and backtracking.
  إذا كانت قواعد اللغة تحتوي على قواعد متعددة قد تبدأ بنفس الرموز الموجودة في أقصى اليسار ولكن بنهايات مختلفة فيمكن التعامل مع هذه القواعد بفعالية من خلال تحليل دقيق من الأسفل إلى الأعلى ولكن لا يمكن التعامل باستخدام التحليل العكسي من الأعلى إالى الأسفل دون اللجوء إلى التخمين والتراجع.
• That algorithm was extended to a complete parsing algorithm to accommodate indirect (by comparing previously computed context with current context) as well as direct left-recursion in polynomial time, and to generate compact polynomial-size representations of the potentially exponential number of parse trees for highly ambiguous grammars by Frost, Hafiz and Callaghan in 2007.
  تم توسيع هذه الخوارزمية لتشمل خوارزمية تحليل تجزئة كاملة لاستيعاب غير مباشر (بمقارنة سياق محسوب سابقًا مع السياق الحالي) بالإضافة إلى التكرار المباشر في زمن كثير الحدود متعددة الحدود ، ولإنشاء تمثيلات صغيرة الحجم متعددة الحدود للعدد الهائل المحتمل لأشجار التحليل قواعد النحو الغامضة للغاية من قبل فروست وحافظ وكالاهان في عام 2007.