play it safe أمثلة على

• Maybe after a while. Why don't we play it safe for now?
  ربّما بعد حينٍ، لمَ لا نلعب في المضمار الآمنِ الآن؟
• But we should play it safe and initiate self-regulated quarantine in the city.
  . لكن يجب أن نضع الحجر الصحي المنظم في المدينة
• It's not med school, but it's not playing it safe either.
  ليس الأمر و كأنه كلية الطب و لكنه ليس محاولة للعب بأمان
• I can't play it safe anymore.
  لا يُمكنني الأستمرار بما أفعله بعد الآن
• Got to play it safe right now.
  علي العب بأمن الأن [الناطقة بالصينية]
• All those in favor of playing it safe
  كل المؤيدين للتأدية بسلام
• I didn't feel like I had to play it safe or be responsible.
  لم أشعر أن عليّ أن ألعب بحذر أو أن أكون مسؤولة
• they think, "Oh, I'm gonna play it safe and I'm gonna do it this way-" And that makes them feel righteous-
  وسنعيشها علي هذا المنوال وهذا يشعرهم بالصلاح
• You play it safe
  مالذي لم تسمعه ؟
• You think that you can play it safe by hitching your wagon to Jamal, don't you?
  تظن أنه... يمكنك أن تأمن, عندما تكون محبوباً لدى (جمال), أليس كذلك؟
• To take a chance and risk it all, or play it safe and suffer defeat.
  فأما يأخذ الفرصة و يُخاطر بكل الشيء، أو يقودها إلى بر الأمان و يتحمل الهزيمة.
• So, play it safe or take a chance with the Wraith and maybe save millions of lives.
  لذا ، نتصرف بحرص تام ، أو نغامر مع الريث و ربما ننقذ حياة الملايين
• Okay, well, let's say that, uh, Gary here's on the prowl, but he's playing it safe because dude's married.
  حسنًا لنقل أن (غاري) هنا كان يلعب بذيله .... لكنه كان يلعب بأمان لأنه
• Well, gee, I really do love currency. But, um, I think I'm gonna play it safe and stick with what I got.
  أحب العملة كثيراً ، لكن أعتقد أنني سأبقى في الأمان وأكتفي بما حققت
• Anyway, the point is some play it safe on the merry-go-round, others go for the thrills on the roller coaster.
  على أي حال، قصدي هو... البعض يأخذ الطريق الآمن وآخرون يأخذون طريق الإثارة على الإفعوانية
• Do I go with the small start-up with huge growth potential or do I play it safe with the established conglomerate?
  هل أذهب و أبدأ مع إحتمال كبير أو ألعبها بأمان مع شركة إنشاء كتل ؟
• We can continue to play it safe ... and get 5 or 6 seats and say that our job is finished.
  لا تغيير - نحن بأمان من الان فصاعدا هذا سيمكننا من 5 الى 6 مقاعد ونهنيء أنفسنا
• We got separated from our crew about a week ago. Been trying to play it safe since it's just the two of us.
  لقد انفصلنا عن طاقمنا منذ حوالي اسبوع كنا نحاول العيش بأمان بما أنّنا اثنان فحسب
• You know, my mom was always telling me to play it safe and be practical, so I said to myself when I had kids,
  وأن أكون عملية لذلك قلت لنفسي عندما يصبح عندي أولاد أن لن أضع لهم تلك الحدود
• Y-you know, I look at you, and I see a man who's played it safe his whole life, but lately feels like he's stuck in a rut.
  أتعلم، عندما أنظر إليك أرى الرجل الذي آثر السلامة طوال حياته و لكن مؤخراً يشعر أنه علقَ في أخدود