proper for أمثلة على

• If the alcoholic drink is beer, it is proper for younger guests to turn their heads.
  إذا كان المشروب الكحولي هو البيرة، فمن المناسب للضيوف الصغار أن يديروا رؤوسهم.
• I was brought up to believe that in matters of this kind it was more proper for the man to do the loving.
  لقد نشأت في محيط يكون فيه الرجل هو العاشق
• It's not proper for a pregnant woman to attend a funeral, so she was sent to temple.
  انه لـيس جـايز لـِ امراة حـامل أن تحضـر الجنـازة لهذا فقد تم ارسـالها الى المعبد
• And I really don't think it would be proper for us to have to go into your neighbourhood to solve our problem.
  ولا أظن أنه من المناسب أن نقوم بالذهاب لحيك لحل مشاكلنا
• It is not proper for a woman to be alone with man who is not blood relative or husband.
  أنه من غير السليم أن تكون المرأة لوحدها مع رجل ليس قريبها أو زوجها
• These actions please elders because when someone of a higher social standing pours a drink, it is considered proper for the less significant person to turn away.
  هذه الإجراءات تسعد كبار السن لأنه عندما يقوم شخص من مكانة اجتماعية أعلى بسكب الشراب، فإنه يُعتبر مناسبًا للشخص الأقل مكانة ان يديروا رؤوسهم.
• Originally, the traditional European method, once the fork was adopted as a utensil, was to transfer the fork to the right hand after cutting food, as it had been considered proper for all utensils to be used with the right hand only.
  في الأصل، كانت الطريقة التقليدية الأوروبية -بمجرد اعتماد الشوكة كأداة طعام- هي نقل الشوكة إلى اليد اليمنى بعد قطع الطعام، حيث كان يعتبر من اللائق استخدام جميع أدوات الطعام باليد اليمنى فقط.
• With the encouragement of President Jackson, who liked them both, Peggy and Eaton married on January 1, 1829, shortly after her husband's death, although according to custom, it would have been proper for them to wait until the end of a longer mourning period.
  تزوج جون وبيغي في 1 يناير 1829، بعد وفاة زوجها بوقت قصير، بتشجيع من الرئيس جاكسون الذي أحب كليهما، رغم أنه كان يجب أن ينتظروا حتى نهاية فترة الحداد حسب العادة.
• Her Majesty, as Queen of Australia, is watching events in Canberra with close interest and attention, but it would not be proper for her to intervene in person in matters which are so clearly placed within the jurisdiction of the Governor-General by the Constitution Act.
  وتشاهد جلالتها الاحداث بصفتها ملكه أستراليا في "كنبرا" بشغف واهتمام كبير، ولكن لم يكن من االلائق أن تتدخل شخصيا في الامر الذى من الطبيعى هو من حق الحاكم العام تنفيذا للدستور.»