punctuation أمثلة على

• By 300 BC, a punctuation symbol (two slanted wedges) was co-opted as a placeholder in the same Babylonian system.
  بحلول عام 300 قبل الميلاد, رموز الترقيم (وتران مائلان) تم اختيارها كعنصر نائب في النظام البابلي.
• Now, I will be available to you every minute of every day until the final punctuation is embedded on the very last page.
  و الآن سأكون بجوارك كل دقيقة من كل يوم حتى ضبط علامات الترقيم بآخر صفحات الكتاب
• Do you know that as we speak, a woman's eyes are moving over my precarious, profound punctuation and my sensible, subtle sentences?
  هل تعلم أنه بينما نتحدث عيون المرأة تراقب ترقيمي العميق الغير ثابت و جملي المنطقية الغير ملحوظة ؟
• That person wants to indicate happiness but can't convey it with language, so they misuse punctuation to form a smile.
  ذلك الشخص يريد التعبير عن سعادته و لكن لم يتمكن من ذلك بإستخدام اللعة و لهذا يسيء إستخدام علامات الترقيم لتشكيل إبتسامة
• Special characters, including punctuation characters, are commonly used by lexers to identify tokens because of their natural use in written and programming languages.
  تستخدم حروف خاصة بشكل شائع،بما في ذلك أحرف الترقيم،لتحديد الرموز المميزة بسبب استخدامها الطبيعي في اللغات المكتوبة واللغات البرمجية.
• In written language, things like paragraph structure and punctuation bear semantic content; other forms of language bear other semantic content.
  أما في اللغة المكتوبة، فإن الأشياء أمثال تركيب الفقرات وعلامات التنقيط لها محتوى دلالي؛ وفي أشكال أخرى من اللغة، هناك محتويات دلالية آخرى.
• The earliest "grammar checkers" were programs that checked for punctuation and style inconsistencies, rather than a complete range of possible grammatical errors.
  أول "مدقق نحوي" كان يتمثل ببساطة بتلك البرامج التي تتحقق من علامات الترقيم والتنناقضات في التنسيق بدلا من إيجاد اخطاء نحوية فعلية.
• Otherwise, however, the orthography and punctuation indicates a hand formed in the first half of the 16th century, and in certain key respects is characteristically Venetian.
  خلاف ذلك فإن قواعد الإملاء وعلامات الترقيم تشير إلى ناحية شكلت في النصف الأول من القرن 16، وفي بعض النواحي الرئيسية هي مميزة لمدينة البندقية .
• An author who is known for not using punctuation in his sentences he is José Saramago he is here in São Paulo to release his new book and I am going to try and talk to him because whatever it takes
  كاتب عُرف بأنه لا يستخدم أدوات الترقيم في جمله إنه خوسيه ساراماغو إنه هنا في ساو باولو لإطلاق كتابه الجديد
• He analyzes the Mishnah in a manner that is quite modern, and which is accompanied by a strictly scientific penetration that enables him to enter into the most minute details of the mishnaic text, its punctuation and spelling.
  في هذا التعليق يحلل الميشناه بطريقة حديثة جدا والذي يترافق مع الانتشار العلمي البحت التي تمكنه من الدخول في تفاصيل أدق من نص المشناه وعلامات الترقيم والهجاء.
• The linguistic forms, spelling and punctuation of the Spanish text (as recorded in the Sydney transcript) are generally close to standard Castilian of the late 16th century; and lack the idiosyncrasies of the Italian manuscript.
  الأشكال اللغوية والهجاء وعلامات الترقيم من النص الإسباني (كما هو مسجل في محضر سيدني) عادة ما تكون على مقربة من القشتالية القياسية في أواخر القرن 16 ؛ وتفتقر إلى الخصوصيات للمخطوطة الإيطالية.
• Investigators found that letters written by Turner's friend Howard Simmerson shared several unusual orthographic and punctuation features with the text messages, suggesting that Simmerson had been aware of the contents of the messages.
  ووجد المحققون أن رسائل كتبها صديق تيرنر سيميرسون هوارد تشترك في العديد من المزايا الإملائية غير العادية وعلامات الترقيم في الرسائل النصية، مما يوحي بأن سيميرسون كان على علم بمحتويات الرسائل، فأدين بقتل تيرنر.
• How to make sense of the rules of correct grammar, word choice, and punctuation – The idea that there are exactly two approaches to usage – all the traditional rules must be followed, or else anything goes – is a myth.
  كيفيّة فهم فواعد النّحو بشكل صحيح، واختيار الكلمات وعلامات التّرقيم؛ الفكرة القائلة "لابد من وجود نهجين محددين عند استخدام اللغة، اتّباع كل القواعد التقليديّة، أو أي شيء آخر مناسب" هي مجرّد خرافة.