pundits أمثلة على

• With Moira Queen's impressive speech earlier today... some pundits are suggesting her candidacy may not be so farfetched.
  "بعد الخطبة المذهلة لـ (مويرا كوين) اليوم، فإذا ببعض المؤشّرات..." "تقترح أنّ ترشّحها للانتخابات ربّما لا يذهب سُدى"
• More typically, however, they are used in political arguments by both politicians and political pundits often in ways which are fallacious.
  ومع ذلك، وبطريقة أكثر نموذجية، تستخدم تلك الاقتباسات في الحجج السياسية من قبل السياسيين والخبراء السياسيين بطرق مغلوطة دائمًا.
• Average Joe's has shocked the dodgeball pundits and made it to tomorrow's round where we'll separate the wheat from the chaff, the men from the boys, and the awkwardly feminine from the possibly Canadian.
  يبدواانهمهم ! لذا لا تذهبوا بعيداً لأن...
• He has received plaudits from many Scottish football pundits and was named the SPL player of the month for January 2011.
  وقد حصل على الأشادة من عدة محللي كرة قدم اسكتلنديين واختير كلاعب الشهر في الدوري الاسكتلندي الممتاز في كانون الثاني 2011.
• A two-decade study of political pundits by Philip E. Tetlock found that, on the whole, their predictions were not much better than chance.
  تّوصَّلَت دراسة استمرَّت عِقدين مِن الزمان قام بها فيليب تيتلوك حول المثقَّفين سياسيًا إلى أنَّه، إجمالًا، كانت تنبؤاتهم مجرَّد حظ.
• So far, pundits feel the prosecution is well on its way to meeting its burden of proof and gettinga conviction on all counts.
  و حتّى الآن، يعتقد المتابعون أنّ عمليّة الإدعاء جارية على قدم و ساق للوصولإلىدرجةالإثبات و الحصول على إدانة في كلّ التهم
• Alicia Florrick had been out of the public eye for much of this campaign... so local pundits believed this actually hurt Peter, not to have his wife...
  لقد غابت أليشا فلوريك عن أعين العامة لأغلب فترات هذه الحملة... لذا اعتقد النقاد المحليون أن هذا سيضر فعلاً بمصالح بيتر
• The exit of the president did come at a critical time in the debate, and even pundits on both sides of the aisle are speculating that it is odd to say the least...
  خروج الرئيس جاء فى وقت حرج من هذه المناظرة وحتى العلامات على كلا الجانبين توضح أنه من الغريب قول أقل...
• Sports journalists and pundits regularly argue the individual merits of both players in an attempt to argue who they believe is the best player in modern football.
  الصحفيون و النقاد والمشجعين في جدل دائم حول المزايا الفردية لكلٍ منهما في محاولة لتحديد من يعتقدون أنه أفضل لاعب في كرة القدم في الوقت الحالي.
• However, as at the time Annan had no evidence for the bombing being deliberate, many pundits described Annan’s statement as indicative of the UN's anti-Israel bias.
  ومع ذلك في الوقت الذي لم يكن فيه عنان لديه دليل على أن التفجير متعمد وصف العديد من النقاد بيان عنان بأنه دليل على تحيز الأمم المتحدة المناهض لإسرائيل.
• What modern-day pundits fail to realise is all the socioeconomic and psychological problems inherent in modern society can be solved by the judicious application of way too much beer.
  ما يخفق فى إدراكه المثقفون المعاصرون أن كل المشاكل الإجتماعية و الإقتصادية و النفسية المتأصلة فى المجتمع الحديث يمكن أن تحل بطريقة متعقلة عن طريق الكثير من البيرة
• President Stone's approval rating reached a new low today... when he failed to show up for a televised debate... with Robert Logan, the man many pundits are picking... as the next President of Metro City.
  أنخفضت نسبة تأييد الرئيس (ستون) مجدداً اليوم... عندما تغيّب عن حضور مناظرته التلفازية مع منافسه (روبيرت لوجان). الرجل المتوقع له أن يصبح الرئيس المقبل لمدينة "مترو".
• The goal, described as a "PlayStation goal" by Juventus defender Andrea Barzagli, garnered him a standing ovation from the Juventus fans in the stadium, as well as a plethora of plaudits from peers, pundits and coaches.
  الهدف الذي وصفه "مدافع يوفنتوس" أندريا بارزالي بـ "هدف بلاي ستيشن"، وبعد تسجيله للهدف حظي بتصفيق حار من مشجعي يوفنتوس في الملعب، بالإضافة إلى مجموعة كبيرة من زملائه، والنقاد، والمدربين.
• Three years later in 1995 a team from Stanford University was able to acquire a single disk and move it from one side of the arena to the other in a fully autonomous flight—half a decade earlier than some pundits had predicted.
  بعد ثلاث سنوات لاحقة في عام 1995 قام فريق من جامعة ستانفورد بعمل روبوت محلق كان قادرا على الحصول على قرص واحد وتحريكه من جانب واحد من الساحة إلى أخرى في رحلة مستقلة تماما وكان هذا قبل نصف عقد من توقع بعض النقاد.