quantifiable أمثلة على

• Howard Gardner, originator of multiple intelligence theory, chose not to include spiritual intelligence amongst his intelligences due to the challenge of codifying quantifiable scientific criteria.
  اختار هوارد غاردنر، المنشئ لنظرية الذكاء المتعددة، عدم تضمين الذكاء الروحي بين ذكرياته بسبب تحدي تدوين المعايير العلمية القابلة للقياس.
• While the left side, “action”, continues to produce quantifiable policy changes and new laws, the right side “ïdeas”, can be hard to quantify its outcome.
  وبينما يستمر الجانب الأيسر "الفعل" في إنتاج تغيرات كمية في السياسة وإستحداث قوانين جديدة، يصعب قياس مخرجات الجانب الأيمن "الأفكار".
• For deltas that form further upriver in an estuary, there are complex yet quantifiable linkages between winds, tides, river discharge, and delta water levels.
  بالنسبة للدلتا التي تشكل المزيد من أعلى النهر في مصب، هناك ارتباطات معقدة ولكن قابلة للقياس بين الرياح والمد والجزر وتصريف النهر ومستويات المياه الدلتا.
• The first human electrocardiogram was recorded in 1887, however it was not until 1901 that a quantifiable result was obtained from the string galvanometer.
  ولكن أول استخدام على البشر لتسجيل مخطط كهربية القلب في 1887، ومع ذلك لم يتم الحصول على نتيجة للقياس الكمي من الجلفانومتر الخطي حتى 1901.
• The simple definition that sustainability is something that improves "the quality of human life while living within the carrying capacity of supporting eco-systems", though vague, conveys the idea of sustainability having quantifiable limits.
  وهناك تعريف بسيط للاستدامة، بأنها "تحسين نوعية الحياة البشرية حين نعيش ضمن الطاقة الاستيعابية للنظم البيئية الداعمة"، ومع غموضه، إى أنه يعطي لفكرة الاستدامة حدودًا قابلة للقياس الكمي.
• Quantitative designs approach social phenomena through quantifiable evidence, and often rely on statistical analysis of many cases (or across intentionally designed treatments in an experiment) to create valid and reliable general claims.
  المناهج الكمية تعالج الظواهر الاجتماعية بالأدلة القابلة للقياس، وغالبا ما تعتمد على التحليل الإحصائي لحالات كثيرة (أو عبر تكرارات تجريبية صُمَّمت عمدا في نفس الاختبار) لجمع بيانات صالحة وموثوق بها.
• The goal is obtaining objective, reproducible and quantifiable measurements, which may have numerous valuable applications in schedule and budget planning, cost estimation, quality assurance, testing, software debugging, software performance optimization, and optimal personnel task assignments.
  والهدف هو التوصّل إلى مقاييس موضوعيّة ومنتجة وكميّة قد تصلح لاستخدامات هائلة كوضع جدول زمني وتخطيط ميزانيّة وتقدير ألتكاليف واختبار التأكد من الجودة وإصلاح البرنامج وتعديل أداء البرنامج والتوزيع الأمثل للمهام على الموظفين.
• According to Bell's theorem, if nature actually operates in accord with any theory of local hidden variables, then the results of a Bell test will be constrained in a particular, quantifiable way.
  وفقا لنظرية بيل، إذا كانت الطبيعة تعمل فعليًا وفقًا لأي نظرية للمتغيرات المخفية المحلية ، فستكون نتائج اختبار بيل مقيَّدة بطريقة خاصة قابلة للقياس الكمي. إذا كان قد تم إجراء اختبار بيل في المختبر ولم تكن النتائج مقيدة، فهذا يعني أنها لا تتفق مع فرضية وجود متغيرات خفية محلية.
• In contrast to the single-paradigm form of writing history, the philosopher of science, Thomas Kuhn, said, in contrast to the quantifiable hard sciences, characterized by a single paradigm, the social sciences are characterized by several paradigms that derive from a “tradition of claims, counterclaims, and debates over fundamentals” of research.
  على النقيض من شكل واحد من أشكال كتابة التاريخ، قال الفيلسوف توماس كون للعلوم، على النقيض من العلوم الصلبة القابلة لل قياس، والتي تتميز بنموذج واحد، وتتميز العلوم الاجتماعية من قبل العديد من النماذج التي تنبع من " تقاليد المطالبات، والمطالبات المضادة، والمناقشات حول البحوث.